Installation guide

1. Liseztouteslesinstructionscontenuesdanscefeuillet
avantd'installationdefourencastre.
2. Enleveztoutlemat6rield'emballagedufouravantde
procederauraccordementelectrique.
3. Observeztouslescodeset reglementsapplicables.
4. Assurez-vousdehissercesinstructionsau
consommateur.
5. Laportedufourpeut6treenlev6epourfaciliter
I'installation.
5. CEFOURN'ESTPASHOMOLOGUlePOURUNE
INSTALLATIONCOTEoAoC6TEOUSUPERPOSleE.
ConservezcesinstructionsavecvotreManueld'utilisation
etd'entretienpourref6rencesfutures.
DIRECTIVES IMPORTANTES
DESECU E
• Assurez-vous que votre four encastr_ est insta[[_
et mis & Ja terre conform_ment par un installateur
ou un techniden de service quaHfi_o
• Ce four encastr_ doit _tre mis _ [a terre
conform_ment aux codes [ocaux d'_[ectricit_ ou,
en [eurs absences, en conformit_ avec le National
EJectrical Code ANSI/NFA No. 70, derni_re _dition
aux Etats-Unis, ou avec la norme ACNOR C22.1,
Pattie 1, au Canada.
Grlmper, vous appuyer ou vous
asseoir sur [a porte de ce four encastr_ peut
entra_ner des blessures graves et peut auss[ causer
des dommages au four encastr_.
N'utlllsez jamals votre four encastr_ pour chauffer
ou r_chauffer [a piece. L'utilisation prolongee du four
encastre sans ventilation adequate peut 6tre
dangereuse.
1[faut couper ['a[imentation
_[ectdque durant [e montage des connexions
_[ectriques. A d_faut de ce faire i[ peut en r_suJter
des b[essures graves ou [a mort.
1.Travaux de menuiserie
Reportez-vous a la figure I ou a la figure 2 pour etablir
quelles sont les dimensions applicables a votre modele,
ainsi que I'espace necessaire pour recevoir I'appareil. La
surface qui supporte I'appareil dolt _tre en contre-
plaque solide ou tout autre mat6riau du m_me type. II
faut vous assurer que la surface est de niveau d'un c6t6
I'autre et de I'avant a I'arrDre.
2. Exigences lectriques
Ces appareils doivent 6tre branch6s sur une alimentation
possedant la tension et la fr6quence appropriees et
connect6 a un seul circuit correctement mis a la terre et
prot6ge par un disjoncteur ou un fusible correspondant
I'intensite indiqu_e sur la plaque signaletique (la plaque
signal_tique est situee sur le chassis du four).
Observez tous [es r_glements et [es codes [ocaux
app[icab[es,
I. Un cable decirique a 3 ou 4 fils de 120/240 ou 120/208
Volt monophas_, 60 Hz CA est requis sur un circuit
separe muni d'un fusible sur chaque fil conducteur
(fusible temporis6 ou disjoncteur recommande). NE
RELIEZpas de fusible au neutre. Lacapacite du fusible
ne doit pas exceder la capacite nominale du circuit de
I'appareil specifiee sur la plaque signal6tique. Seulement
certains modeles de tables de cuisson peuvent 6tre
insta%s au-dessus de certains modeles de fours
encastr6s. Lesmodeles approuv6s pour 6tre combin6s
sont identifi6s a I'aide d'un numero MGF ID (Consultez
la feuille qui se trouve dans I'enveloppe de litterature).
2. Les fours encastres simples peuvent consommer
jusqu'a 4000W a 240 Vac; utiliser un circuit de
30Amp avec un fil #8 AWG de grosseur. Les fours
encastres doubles peuvent consommer iusqu'a
8000W a 240 Vac; utiliser un circuit de 40Amp avec
un fil #8 AWG de grosseur.
NOTE: Le calibre des fils et leurs connexions doivent _tre
conformes a la capacite des fusibles eta la capacite
nominale de I'appareil, selon le National Electrical Code
ANSI/NFPA No. 70, dernDre _dition, ou selon la norme
ACNOR C22,1, Pattie 1, du Code canadien de I'dectricite
et les codes et les reglements Iocaux.
N'utilisez pas de rallonge _lectrique
avec ces appareils. Son uti[isation peut causer un
feu, un choc _[ectrique ou des blessures corporel[es.
Si vous avez besoin d'un cable arme plus long, vous
pouvez commander et acheter le kit Cable arme de I0'
(3 m) (#903056-9010) en t_lephonant au centre de
service.
3. II faut brancher ces appareils au panneau de
distributions en utilisant des cables flexibles a gaine
metallique ou non metallique. On doit brancher
directement a la boite de ionction le cable gaine
flexible de I'appareil. IIfaut disposer la boite de
jonction tel qu'illustre a la Figure 1 ou 2 en laissant
autant de lache que possible dans le cable entre la
boite et I'appareil, pour en faciliter le deplacement si
I'entretien s'avere necessaire.
4. Une attache de protection s_curitaire doit retenir le
cable arme flexible a la boite de jonction.
21