INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EVOLVER ALUMINUM FRAMED COMPOSITE FENCING CLÔTURE EN COMPOSITE À STRUCTURE EN ALUMINIUM EVOLVER FENCING INSTALLATION: EVOLVER CERCAS COMPUESTAS CON MARCO DE ALUMINIO EVOLVER 1
TABLE OF CONTENTS English Introduction.........................................................................3 Fence Layout........................................................................5 Post Installation....................................................................7 Not Embedded.........................................................7 Embedded................................................................9 Rail & Fence Board Installation..........................................
INTRODUCTION READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING INSTALLATION It is the responsibility of the installer to meet all code and safety requirements, and to obtain all required building permits. The fence installer should determine and implement appropriate installation techniques for each installation situation. Fortress Building Products and its distributors shall not be held liable for improper or unsafe installations.
Required Tools Goggles Safety Gloves Tape Measurer Speed Square Drill Bit Extender Socket Set #2 Phillips Head Bit Ground Stakes String Pliers Wheelbarrow Miter or Circular Saw Level Tool Drill Bits: 1/16” [2mm] Rubber Mallet Post Hole Digger Spray Paint Spade Shovel Pencil Hand saw Concrete/ Gravel Standard Panel Style Privacy Customizable Panel Styles Semi-Privacy 4 Reinforced Decorative FENCING INSTALLATION: EVOLVER Portal
FENCE LAYOUT Step 1: Sketch Layout of Fence Perimeter 1. Identify the property line and determine the perimeter of your fence project. 2. Using a tape measure, determine the length of each fence run. 3. Evolver Fence is easiest to install when starting from a corner. If no gates are used, only one board in each line should need to be cut. 4. Use the graph on page 6 to sketch out your fence project. Fig.
FENCING INSTALLATION: EVOLVER
POST INSTALLATION: NOT EMBEDDED (EXISTING FOUNDATION) Required Components: • Post Base (Not Embedded) • Post • Fastener Note: • Components can ONLY be purchased separately, not as part of a full kit. Step 1: Mount Post Base (Not Embedded/Existing Foundation) 1. If installing on a concrete patio, confirm that the patio is level. 2. Create a perimeter for the fence using Ground Stakes & Guide String. If layout has 90° corners, confirm that corners form 90° angles. As shown in Fig. 1. 3.
Line Post Base Fig. 2 Max. Post Base Spacing is 73” [1860mm]. Fence Board Width is 70-1/2” [1791mm]. Corner Post Base TOP VIEW Fig. 3 SECTION VIEW Step 2: Mount Post (Not Embedded/Existing Foundation) 1. Slide the Post over the mounted Post Bases. As shown in Fig. 1. 2. Be sure to have each fence board slot facing the slot of the opposite post. As shown in Fig. 2. 3. Use a level to confirm that the post is mounted at 90o degree angle. 4.
Fig. 1 Fig. 2 TOP VIEW SECTION VIEW Opposite Fence Board Slots Opposite Fence Board Slots When slotting the post over the post mount. Make certain that your rail slots are facing in the correct direction for your fence boards. Fig. 3 Installation Guide - 2017 5 post mount. Make certain that your rail slots are facing in the boards. POST INSTALLATION: EMBEDDED (NO FOUNDATION) Step 1: Mount Post Base (Embedded/No Foundation) 1. Create a perimeter for the fence using Ground Stakes & Guide String.
above ground. Be sure to check that posts are aligned along guide strings & positioned correctly. 7. Pour concrete into holes and let it settle. As shown in Fig. 2. 8. As concrete settles, Use a level to confirm that each post base is mounted straight at a 90o degree angle. Note: • Some boundary lines may have service lines, electrics and sewerage lines, that may run across them. You should check to confirm that you are not digging into them. Fig. 1 HOUSE Ground Stake Max.
RAIL & FENCE BOARD INSTALLATION Required Components: • Top Rails • Bottom Rails • Intermediate Rails • Side Rail Supports • Fasteners • Locking Clips • Fence Boards • Post Caps • Post Cover Sliders Step 1: Install Side Rail Supports 1. Slide Side Rail Supports into the Post Slots. As shown in Fig. 1. Note: • Side Rail Supports are supplied in several lengths, that can be cut to size to accommodate the changing levels in your terrain, and can even be stacked on top of each other.
Fig. 1 Step 3: Panel Style Options • Privacy Fence - Do not use Intermediate rail or Rail Support. As shown in Fig. 1. • Reinforced Privacy Fence - Use Intermediate Rails between each board. As shown in Fig. 2. • Semi-Privacy Fence - Use Side Rail Supports between each board. As shown in Fig. 3. • Decorative Fence - Use Intermediate Rail before final board. As shown in Fig. 4. • Portal Fence - Use Side Rail Support after final board & between two top rails. As shown in Fig. 5.
Fig. 3 Fig. 4 Spaces Created With Side Rail Supports Intermediate Rail Semi-Privacy Decorative Fig. 5 Space Created With Side Rail Support Portal Step 4: Install Rail & Fence Board 1. Slide Bottom Rail into the Post Slots. As shown in Fig. 1. 2. Slide Fence Boards and/or Intermediate Rail one after the other. As shown in Fig. 2. 3. Slide down Top Rail. As shown in Fig. 3. 4. Slide Locking Clip into place with supplied screws and fasten. As shown in Fig. 4. 5. Slide Post Cap into place.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 45o CONVERTER INSTALLATION Required Components: • 45o Degree Converter • Fastener Step 1: Install 45o Converter 1. Position the 45o Degree Converter on desired face of post. As shown in Fig. 1.
2. Fasten the 45o Degree Converter into place using provided screws. As shown in Fig. 2. Step 2: Rail & Fence Board Installation 1. Reference Post & Fence Board installation steps on pages 11 - 14. Fig. 1 TOP VIEW Fig.
CARE & MAINTENANCE *DO NOT USE STANDARD COMPOSITE FENCE CLEANERS ON EVOLVER™. CLEANING YOUR FENCE BOARDS What you will need Soap Water Bucket Sponge Hard-Bristled Broom Pressure Washer STEP 1: Apply soapy water to your fence with a sponge. STEP 2: using a cleaning brush, scrub boards to remove dirt & residue. Scrub fence boards in the direction of the grain. STEP 3: Rinse fence boards with clean water. STEP 4: If fence boards are still dirty, a pressure washer can be used.
WARRANTY To obtain and review a copy of the warranty, please go to: https://Fortressbp.com/warranties. You can also contact: (844) 909-1999 or write to: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 to obtain a copy of the warranty.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 18 CLÔTURE EN COMPOSITE À STRUCTURE EN ALUMINIUM EVOLVER FENCING INSTALLATION: EVOLVER
INTRODUCTION VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION Il incombe à l’installateur de se conformer à tous les codes et règlements de sécurité et d’obtenir tous les permis de construction nécessaires. L’installateur de la clôture doit déterminer les techniques d’installation appropriées pour chaque situation. Fortress Building Products et ses distri buteurs ne sont pas responsables des installations incor rectes ou dangereuses.
Outils nécessaires Lunettes de protection Perceuse Gants de sécurité Porte-embouts Piquets Brouette Ruban à mesurer Équerre triangulaire Ensemble de Embout de douilles vissage cruciforme no 2 Ficelle Pinces Scie circulaire ou à onglets Niveau Peinture en aérosol Forets de perceuse : 1/16 po (2 mm) Maillet en caoutchouc Bêche tarière Pelle Crayon à mine Scie égoïne Béton/Gravier Style de panneau standard Intimité Style de panneau personnalisé Demi-intimité 20 Renforcé Décoratif FEN
DISPOSITION DE LA CLÔTURE Étape 1 : Dessin de la disposition du périmètre de clôture 1. Trouver la délimitation de votre propriété et déterminer le périmètre de votre projet de clôture. 2. À l’aide d’un ruban à mesurer, déterminer la longueur de chaque section de clôture. 3. La clôture Evolver est plus facile à installer en commençant par un coin. S’il n’y a pas de porte, les planches d’un seul panneau par section devraient nécessiter une coupe. 4. Utilisez la page 6 pour dessiner votre projet de clôture.
FENCING INSTALLATION: EVOLVER
INSTALLATION DE POTEAU : NON ENCASTRÉ (FONDATION EXISTANTE) Composantes nécessaires : • Base de poteau (non encastré) • Poteau • Attache Remarque : • Les composantes peuvent SEULEMENT être achetées sépa rément, pas dans un ensemble. Étape 1 : Installer la base de poteau (non encastré/fondation existante) 1. Pour une installation sur une terrasse en béton, confirmez qu’elle est au niveau. 2. Créer un périmètre pour la clôture à l’aide des piquets et de la ficelle guide.
Fig. 2 L’espacement maximal entre les bases de poteau est de 73 po (1 860 mm). La largeur d’une planche de clôture est de 70 1/2 po (1 791 mm). Base de poteau de centre Base de poteau de coin VUE DE HAUT Fig. 3 VUE EN COUPE Étape 2 : Installer le poteau (non encastré/fondation existante) 1. Glisser le poteau dans les bases de poteaux installées. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Assurez-vous que chaque fente des planches de clôture est face à celles du poteau opposé. Tel que montré dans la Fig. 2. 3.
Fig. 1 Fig. 2 VUE DE HAUT VUE EN COUPE Fentes opposées pour planches de clôture Fentes opposées pour planches de clôture Fig. 3 When slotting the post over the post mount. Make certain that your rail slots are facing in the correct direction for your fence boards. Installation Guide - 2017 5 INSTALLATION DE POTEAU : ENCASTRÉ (SANS FONDATION) post mount. Make certain that your rail slots are facing in the boards. Étape 1 : Installer la base de poteau (encastré/sans fondation) 1.
au-dessus du sol. Assurez-vous que les poteaux sont ali gnés le long de la ficelle guide et placés correctement. 7. Verser du béton dans les trous et le laisser prendre sa place. Tel que montré dans la Fig. 2. 8. Alors que le béton prend sa place, utiliser un niveau pour confirmer que chaque base de poteau est installée droite à un angle de 90 o. Remarque : • Les délimitations de certains terrains pourraient inclure des conduites de branchement, de l’électricité ou des égouts.
INSTALLATION DE TRAVERSE ET PLANCHE Composantes nécessaires : • Traverses supérieures • Traverses inférieures • Traverses intermédiaires • Supports latéraux de traverse • Attaches • Attaches de blocage • Planches de clôture • Capuchons de poteau Cache-poteau coulissant Étape 1 : Installer les supports latéraux de traverse 1. Glisser les supports latéraux pour traverse dans les fentes des poteaux. Tel que montré dans la Fig. 1.
Fig. 1 Étape 3 : Options de style de panneau • Clôture d’intimité - Ne pas utiliser la traverse intermé diaire ou le support pour traverse. Tel que montré dans la Fig. 1. • Clôture d’intimité renforcée - Utiliser des traverses inter médiaires entre chaque planche. Tel que montré dans la Fig. 2. • Clôture demi-intimité - Utiliser des supports latéraux de traverse entre chaque planche. Tel que montré dans la Fig. 3. • Clôture décorative - Utiliser une traverse intermédiaire avant la planche finale.
Fig. 3 Fig. 4 Espaces créés à l’aide des supports latéraux de traverse Rampe intermédiaire Demi-intimité Décoratif Fig. 5 Espace créé à l’aide du support latéral de traverse Intervalle Étape 4 : Installer les traverses et les planches de clôture 1. Glisser la traverse inférieure dans les fentes des poteaux. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Glisser les planches et les traverses intermédiaires (le cas échéant) les unes après les autres. Tel que montré dans la Fig. 2. 3.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 INSTALLATION DU CONVERTISSEUR À 45 DEGRÉS Composantes nécessaires : • Installation de convertisseur à 45 degrés • Attache Étape 1 : Convertisseur à 45 degrés 1. Placer le convertisseur à 45 degrés sur la face désirée du poteau. Tel que montré dans la Fig. 1.
2. Fixer le convertisseur à 45 degrés en place avec les vis four nies. Tel que montré dans la Fig. 2. Étape 2 : Installation de traverses et planches de clôture 1. Consulter les instructions d’installation de poteau et de planches de clôture aux pages 11 - 14. Fig. 1 VUE DE HAUT Fig.
ENTRETIEN *NE PAS UTILISER D’AGENT DE NETTOYAGE STANDARD POUR COMPOSITE SUR EVOLVERMC. NETTOYER VOS PLANCHES DE CLÔTURE Ce dont vous aurez besoin Savon ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : ÉTAPE 3 : ÉTAPE 4 : Eau Seau Éponge Balai à poils raides Nettoyeur à pression Appliquer de l’eau savonneuse à votre clôture avec une éponge. À l’aide d’une brosse de nettoyage, frotter les planches et retirer la saleté et les résidus. Frotter les planches de clôture dans le sens du grain.
GARANTIE Pour obtenir et examiner un exemplaire de la garantie, consulter le : https://Fortressbp.com/warranties. Vous pouvez également contacter le : (844) 909-1999 Ou nous écrire au: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CERCAS COMPUESTAS CON MARCO DE ALUMINIO EVOLVER
INTRODUCCIÓN LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN Es responsabilidad del instalador cumplir con todos los códigos y requisitos de seguridad, y obtener todos los permisos de construcción requeridos. El instalador de cercas debe determinar e implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada situación de instalación. Ni Fortress Building Products ni sus distribuidores serán responsables por las instalaciones inadecuadas o inseguras.
Herramientas requeridas Gafas Taladro Guantes de Cinta métrica seguridad Extensor de broca Estacas para el piso Carretilla Juego de copas Cuerda Escuadra rápida Broca de cabeza Phillips #2 Alicate Sierra de ingletes o sierra circular Nivel Brocas: Lápiz 1/16ʺ [2 mm] Mazo de hule Excavador de agujeros para postes Pintura en aerosol Pala Sierra de mano Concreto/ gravilla Estilo de panel estándar Privacidad Estilos de panel personalizables Semiprivacidad 36 Reforzado Decorativo FEN
DISEÑO DE CERCAS Paso 1: Trace el diseño del perímetro de la cerca 1. Identifique la línea de la propiedad y determine el perímetro de su proyecto de cerca. 2. Utilizando una cinta métrica, determine la longitud de cada largo de cerca. 3. La cerca Evolver es más fácil de instalar cuando se comienza desde una esquina. Si no se utilizan puertas, sólo será necesario cortar un tablón en cada línea. 4. Utilice la gráfica en la página 6 para trazar su proyecto de cerca. Fig.
FENCING INSTALLATION: EVOLVER
INSTALACIÓN DE POSTES NO INCRUSTADOS (CIMIENTO EXISTENTE) Componentes requeridos: • Base para poste (no incrustada) • Poste • Sujetador Nota: • Los componentes SÓLO pueden comprarse separadamente, no como parte de un juego completo. Paso 1: Montar la base para postes (No incrustados/cimiento existente) 1. Si la instalación se hace sobre un patio de concreto, confirme que el patio esté nivelado. 2. Cree un perímetro para la cerca utilizando estacas para el piso y una cuerda guía.
Fig. 2 El espaciado máximo entre bases para postes es de 73ʺ [1860 mm]. El ancho del tablón para cercas es de 70-1/2ʺ [1791 mm]. Base para poste de línea Base para poste de esquina VISTA SUPERIOR Fig. 3 CORTE TRANSVERSAL Paso 2: Montar el poste (no incrustados/cimiento existente) 1. Deslice el poste sobre las bases para postes ya montadas. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Asegúrese de que cada ranura para tablón de la cerca quede enfrentada a la ranura del poste opuesto. Como se muestra en la Fig. 2.
Fig. 1 Fig. 2 VISTA SUPERIOR CORTE TRANSVERSAL Ranuras de tablones para cercas opuestos Ranuras de tablones para cercas opuestos When slotting the post over the post mount. Make certain that your rail slots are facing in the correct direction for your fence boards. Fig. 3 Installation Guide - 2017 5 post mount. Make certain that your rail slots are facing in the boards. INSTALACIÓN DE POSTES INCRUSTADOS (SIN CIMIENTO) Paso 1: Montar la base para postes (Incrustados/sin cimiento) 1.
expuestos por encima del terreno. Asegúrese de verificar que los postes estén alineados a lo largo de las cuerdas guía y que estén bien ubicados. 7. Vierta concreto dentro de los agujeros y permita que frague. Como se muestra en la Fig. 2. 8. A medida que fragua el concreto, utilice un nivel para confirmar que la base de cada poste esté montada derecha a un ángulo de 90°. Nota: • Algunas líneas de límite pueden tener líneas de servicios públicos, de electricidad y drenaje que pueden cruzarlas.
INSTALACIÓN DE RIELES Y TABLONES DE CERCAS Componentes requeridos: • Rieles superiores • Rieles inferiores • Rieles intermedios • Soportes para rieles laterales • Sujetadores • Ganchos de bloqueo • Tablones para cerca • Tapas para postes • Deslizadores de cubiertas para postes Paso 1: Instalar soportes para rieles laterales 1. Deslice los soportes para rieles laterales dentro de las ranuras de los postes. Como se muestra en la Fig. 1.
Fig. 1 Paso 3: Opciones de estilos de paneles • Cerca con privacidad - No utilice riel intermedio ni soporte para rieles. Como se muestra en la Fig. 1. • Cerca con privacidad reforzada - Utilice rieles intermedios entre tablón y tablón. Como se muestra en la Fig. 2. • Cerca con semiprivacidad - Utilice soportes para rieles laterales entre tablón y tablón. Como se muestra en la Fig. 3. • Cerca decorativa - Utilice un riel intermedio antes del tablón final. Como se muestra en la Fig. 4.
Fig. 3 Fig. 4 Espacios creados con soportes para rieles laterales Riel intermedio Semiprivacidad Decorativo Fig. 5 Espacio creado con soporte para rieles laterales Portal Paso 4: Instalar el riel y el tablón para cercas 1. Deslice el riel inferior dentro de las ranuras del poste. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Deslice los tablones para cercas y/o el riel intermedio uno después del otro. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Deslice hacia abajo el riel superior. Como se muestra en la Fig. 3. 4.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 INSTALACIÓN DE CONVERTIDOR A 45o Componentes requeridos: • Convertidor a 45° • Sujetador Paso 1: Instale el convertidor a 45o 1. Ubique el convertidor a 45° sobre la cara deseada del poste. Como se muestra en la Fig. 1.
2. S ujete el convertidor a 45o en su lugar utilizando los tornillos suministrados. Como se muestra en la Fig. 2. Paso 2: Instalación de rieles y tablones de cercas 1. Consulte los pasos para la instalación de postes y tablones para cerca en las páginas 11-14. Fig. 1 VISTA SUPERIOR Fig.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO * NO USE LIMPIADORES ESTÁNDAR PARA CERCAS COMPUESTAS EN EVOLVER™. LIMPIEZA DE LOS TABLONES DE LA CERCA Qué va a necesitar Jabón Agua Cubeta Esponja Escoba de cerdas duras Lavadora a presión PASO 1: Aplique agua jabonosa a la cerca con una esponja. PASO 2: Utilizando un cepillo de limpieza, cepille los tablones para quitar la suciedad y los residuos. Cepille los tablones para cerca en la dirección del grano. PASO 3: Enjuague los tablones para cerca con agua limpia.
GARANTÍA Para obtener una copia de la garantía para consultarla, por favor visite: https://Fortressbp.com/warranties. También puede llamar a: (844) 909-1999, o escribir a: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 para obtener una copia de la garantía.
JOIN THE REVOLUTION. REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION. ÚNASE A LA REVOLUCIÓN. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2020 Fortress Building Products. Unless otherwise noted, all proprietary names are trademarks of Fortress Iron, LP. All rights reserved. À moins d’indication contraire, tous les noms de spécialités sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés.
