BUILT-IN COMBINATION OVEN WITH HOT AIR AND MICROWAVE OPERATION MANUAL MODEL: TF044E4ME-SH0D FMWDR309324 Read these instructions carefully before using your microwave oven , and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
Customer Care Thank you for purchasing a FORNO product. Please read the entire instruction manual before operating your new appliance for the first time. Whether you are an occasional user or an expert , it will be beneficial to familiarize yourself with the safety practices, features, operation and care recommendations of your appliance. Both the model number and serial number are listed on the product. For warranty purposes, you will also need the date of purchase.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6. WARNING: Liquids and other foods WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 7.
20. The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner . 13. Eggs in their shell and whole hardboiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. 21. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 14. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. 15.
29. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. 30.The appliance is intended to be used built-in. overheating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) 32. WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 31.
Causes of damage Caution! ■ ■ Creation of sparks: Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door. Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door. ■ Water in the hot cooking compartment: Never pour water into the hot cooking compartment. This will cause steam. The temperature change can cause damage. Moist food: Do not store moist food in the closed cooking compartment for long periods.
Building in • Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot hold the weight of the appliance and may break off. 1. Carefully push the microwave into the box, making sure that it is in the centre. 2. Open the door and fasten the microwave with the screws that were supplied. 10 68 Fully insert the appliance and centre it. Do not kink the connecting cable. Screw the appliance into place.
Your new appliance Use this section to familiarise yourself with your new appliance. The control panel and the individual operating controls are explained. You will find information on the cooking compartment and the accessories. Control panel Touch keys and display Parameter adjustment The touch keys are used to set the various additional functions. On the display, you can read the values that you have set. Use the adjusting keys to set the parameters.
Accessories Turntable As a surface for the wire rack. Food which particularly requires a lot of heat from underneath can be prepared directly on the turntable. The turntable can turn clockwise or anti-clockwise. Place the turntable on the drive in the centre of the cooking compartment. Ensure that it is properly fitted. ■ Never use the microwave without the turntable. ■ The turntable can withstand max. 5 kg. ■ The turntable must turn when using all types of heating.
Rapid Preheating With rapid preheating, your oven reaches the set temperature particularly quickly. To ensure an oven cooking result, only put your food in the cooking compartment when the preheating phase is complete. 1. Touch the PREHEAT key. 2. Enter the temperature setting with the number keys. The input temperature should be within 100 to 450°F . 3. Touch the Start/Enter key. The oven begins to heat up. The preheating process is complete A signal sounds. Put your dish in the oven.
Change power level You can change the power level at any time during microwave operation. Power Microwave Use for level output … 40% „ 30% ƒ ‚ 20% 10% Cooking less tender cuts of meat Reheating frozen packaged foods Thawing meat, poultry & seafood Cooking small quantities of food Finish cooking casseroles, stew & some sauces Melting chocolate Softening butter & cream cheese 1. Touch Power Level. 2. Enter the desired power level with the number keys. 3. Touch Start/Enter.
Automatic programmes Auto Menu The automatic programmes enable you to prepare food very easily. You select the programme and enter the weight of your food. The automatic programme makes the optimum setting. You can choose from 9 programmes. Program Weight range Food placement 1 - Chicken Breasts 0.5 - 3.0 lbs Wire rack, facing down 2 - Chicken Thigh 0.5 - 3.0 lbs Wire rack, facing down 3 - Whole Poultry 4 - Beef Roast 1.5 - 4.5 lbs 0.5 - 3.25 lbs Turntable Turntable 5 - Pork Tenderloin 1.
Popcorn 9 CAUTION Do not leave oven unattended while popping corn. Popcorn may ignite and cause fire. The popcorn feature lets you pop 3 different bag sizes of commercially packaged microwave popcorn. Use the following table to determine the setting to use: Bag size Touch Popcorn key 1.2 oz. 2.5 oz. 3.5 oz. once twice 3 times Setting Frozen Foods The appliance must be turned off. 1. Touch Frozen Foods. 2. You can change the temperature by using the number keys.
4. You can change the temperature by using the number keys. Touch Start/Enter to confirm. The appliance starts preheating. When sensing is complete, a beep will sound and the calculated cook time will start to count down. After the cook time has run out a beep will sound. The appliance turns off and the clock is displayed. The set temperature is reached once the preheat bar has filled up completely and a beep sounds.
Reheat cooking suggestions Food Directions Dinner plate Use only pre-cooked, refrigerated foods. Cover plate with vented 1 serving (1 plate) plastic wrap or waxed paper, tucked under plate. If food is not hot enough after heating with the Reheat feature, continue heating using manual time and power level setting. Contents: ▯ 3-4 oz. meat, poultry or fish (up to 6 oz. with bone) ▯ 1/2 cup starch (potatoes, pasta, rice, etc.) ▯ 1/2 cup of vegetables (about 3-4 oz.
When sensing is complete, a beep will sound and the calculated cook time will start to count down. Opening appliance door during operation Opening the appliance door during operation will interrupt the current mode. Close the appliance door and then touch Start/Enter to resume operation. Note: Do not open the door during the sensing process, or the program will be cancelled. Once the calculated cook time is displayed, you can open the door to stir, turn or rearrange the food.
Childproof lock The oven has a childproof lock to prevent children switching it on accidentally. The oven will not react to any settings. The timer and clock can also be set when the childproof lock has been switched on. Switching off the childproof lock Touch and hold the Panel lock key for approx. 3 seconds. The lock symbol on the display goes out. The childproof lock is deactivated.
Care and cleaning With careful care and cleaning your microwave oven will retain its looks and remain good order. We will explain here how you should care for and clean your appliance correctly. Area Cleaning agents Appliance front Hot soapy water: Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth. Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning. Appliance front with stainless steel Hot soapy water: Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth.
Malfunction table Risk of electric shock! Malfunctions often have simple explanations. Please refer to the malfunction table before calling the after-sales service. Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out by one of our trained after-sales engineers. If a meal does not turn out exactly as you wanted, refer to the Expert Cooking Guide section, where you will find plenty of cooking tips and tricks.
Energy and environment tips Here you can find tips on how to save energy when baking and roasting and how to dispose of your appliance properly. ■ Saving energy For longer cooking times, you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking. Environmentally-friendly disposal ■ Only preheat the oven if this is specified in the recipe or in the operating instruction tables. ■ Use dark, black lacquered or enamelled baking tins.
Convection Preheat the oven before adding foods.
Cooking seafood in your microwave fish; a lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. And be sure not to overcook fish; check it for doneness at a minimum cooking time before cooking longer. Be sure to place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Be sure to always cook fish until it flakes easily with a fork. Use a tight cover to steam Seafood Power level Cook time Directions Fish steaks up to 1½ lbs medium high (7) 7–11 min.
Part Recommendations Door glass Wash with soap and water or glass cleaner. Apply Fantastik® or Formula 409® to a clean sponge or paper towel and wipe clean. Avoid using powder cleaning agents, steel wool pads and oven cleaners. If steam accumulates inside or outside the oven door, wipe with a soft cloth. Steam can accumulate when operating the oven in high humidity and in no way indicates microwave leakage.
FOUR COMBINÉ ENCASTRÉ AVEC AIR CHAUD ET MICRO-ONDES GUIDE D’UTILISATION MODÈLE : TF044E4ME-SH0D FMWDR309324 Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four à microonde, et les garder soigneusement. Si vous suivez ces instructions, votre four vous donnera de nombreuses années de bons services.
Service à la clientèle Merci d'avoir acheté un produit FORNO. Veuillez lire l'intégralité du manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Que vous soyez un utilisateur temporaire ou un expert, il sera utile de vous familiariser avec les pratiques de sécurité, les caractéristiques, recommandations concernant l 'exploitation et l' entretien du matériel. Les modèles et les numéros de série sont énumérés sur le produit.
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À L'ÉNERGIE MICROONDE EXCESSIVE (a) Ne pas essayer de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou modifier les interverrouillages de sécurité. (b) Ne pas placer un objet entre la face avant et la porte, ou laisser de la saleté ou des résidus de nettoyage s'accumuler sur les surfaces du joint.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie, électrocution, blessures ou exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes 6. ATTENTION : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils sont susceptibles d’exploser. 7.
13. Ne faites pas chauffer des œufs dans leur coquille et des œufs durs entiers dans un four à micro-ondes, le risque de leur éclatement existe même après la cuisson. 14. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d’aliments doit être enlevé. 15. Ne pas maintenir le four dans un état propre pourrait mener à la détérioration de sa surface qui pourrait compromettre la durée de vie de l’appareil et probablement engendrer des risques. 16.
29. N’utilisez pas e nettoyants abrasifs ou de 32. ATTENTION : Lorsque l’appareil grattoir métallique pour nettoyer la vitre du fonctionne en mode combiné, les enfants four, car cela peut rayer la surface ce qui ne doivent utiliser le four que sous la peut fendre le verre. surveillance d’un adulte en raison des températures générées. 30. L’appareil est destiné à être encastré. 31. L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d’éviter une surchauffe.
Causes des dommages Attention! ■ Création d’étincelles : Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door. Des étincelles pourraient endommager irrémédiablement la vitre encastrée dans la porte. ■ Eau dans l’espace de cuisson chaud : Ne versez jamais d’eau dans l’espace de cuisson chaud. Cela génère de la vapeur. Tout changement de température peut provoquer des dommages.
Encastré • Ne tenez pas et ne transportez pas l’appareil par la poignée de la porte. La poignée de porte ne peut pas supporter le poids de l’appareil et pourrait se casser. 1. Poussez délicatement le micro-onde dans la boîte, en vous s’assurant qu’il est bien centré. 2. Ouvrez la porte et fixez le micro-onde avec les vis fournies. min. 550 68 * 20 mm pour le fascia métallique Insérez complètement l’appareil et centrez-le. Ne pliez pas le câble de connexion. Vissez l’appareil en place.
Votre nouvel appareil Cette section vous permet de vous familiariser avec votre nouvel appareil. Le panneau de commande et les commandes d’utilisation individuelles sont expliqués. Vous trouverez des informations sur l’espace de cuisson et les accessoires. Panneau de commande Touches tactiles et écran Les touches tactiles permettent de configurer les différentes fonctions supplémentaires. Sur l’écran, vous pouvez lire les valeurs que vous avez définies.
Accessoires Plateau tournant Comme surface pour la grille. Les aliments qui nécessitent particulièrement beaucoup de chaleur par le haut peuvent être préparés directement sur le plateau tournant. Le plateau peut tourner dans le sens horaire ou antihoraire. Placez le plateau tournant sur l’axe d’entraînement au centre de l’espace de cuisson. Assurez-vous qu’il est correctement installé. ■ N’utilisez jamais le micro-onde sans le plateau tournant. ■ Le plateau tournant peut supporter 5 kg max.
Préchauffage rapide Grâce au préchauffage rapide, votre four atteint la température définie rapidement. Pour garantir une bonne cuisson au four, ne mettez vos aliments dans l’espace de cuisson que lorsque la phase de préchauffage est terminée. 1. Touchez PREHEAT. 2. Entrez la température à l’aide des touches numériques. La température d’entrée doit être comprise entre 100 et 450°F. Le processus de préchauffage est terminé Un bip est émis. Mettez votre plat au four. Réglez le mode de cuisson nécessaire.
Changer le niveau de puissance Vous pouvez changer le niveau de puissance à tout moment pendant le fonctionnement du micro-onde. 1. Touchez Power Level. 2. Entrez la puissance de cuisson souhaitée à l’aide des touches numériques. 3. Touchez Start/Enter.
Programmes automatiques Les programmes automatiques vous permettent de préparer des plats très facilement. Vous sélectionnez le programme et entrez le poids de vos aliments. Le programme automatique effectue le réglage optimal. Vous pouvez choisir parmi les programmes. Placez toujours les aliments dans l’espace de cuisson froid.
Pop-corn Vous pouvez régler une plage de température de 200 à 450°F (100 à 230°C). ATTENTION Ne laissez pas le four sans surveillance pendant que vous faites du pop-corn qui risque de s’enflammer et provoquer un incendie. La fonction Popcorn vous permet de faire 3 sacs de tailles différentes de pop-corn pour micro-onde.
2. Touchez plusieurs fois Pizza pour faire défiler tous les modes pizza. 3. Touchez Start/Enter. 1. Touchez Pizza. 2. Touchez 3 ou touchez plusieurs fois Pizza jusqu’à ce que MICROWAVE PIZZA s’affiche. 3. Touchez Start/Enter. 4. Vous pouvez changer la température à l’aide des touches numériques. Touchez Start/Enter pour confirmer. L’appareil commence le préchauffage. 4. Touchez de nouveau Start/Enter pour sensing et le symbole du micro-onde s’allume à l’écran. L’appareil commence la détection.
Suggestions de réchauffe de cuisson Aliment Consignes Assiette de diner N’utilisez que des aliments précuits et réfrigérés. Couvrez d’un film 1 portion (1 assiette) en plastique ventilé ou du papier ciré, replié sous le plateau. Si les aliments ne sont pas assez chauds après avoir été chauffés avec la fonction Reheat, continuez à chauffer en utilisant le réglage manuel du temps et du niveau de puissance.
Lorsque la détection est terminée, un bip est émis et un compte à rebours du temps de cuisson calculé commence. Remarque : N’ouvrez pas la porte pendant le processus de détection, autrement le programme sera annulé. Une fois le temps de cuisson calculé affiché, vous pouvez ouvrir la porte pour remuer, retourner ou réorganiser les aliments. Touchez Start/Enter pour reprendre l’opération. Lorsque la cuisson par capteur est terminée, un bip est émis et l’appareil s’éteint.
Sécurité enfants Le four est équipé d’une sécurité enfants pour éviter que les enfants ne l’allument accidentellement. Le four ne réagit à aucun réglage. Le minuteur et l’horloge peuvent également être réglés lorsque la sécurité enfants est activée. Désactiver la sécurité enfants Activer la sécurité enfants Sécurité enfants avec d’autres opérations de cuisson Exigences : Aucun temps de cuisson ne doit être réglé.
Entretien et nettoyage Avec un entretien et un nettoyage régulier, votre four à micro-ondes conserve son apparence et reste en bon état. Nous allons vous expliquer ici comment entretenir et nettoyer correctement votre appareil. Zone Produits de nettoyage Avant de l'appareil Eau chaude savonneuse : À nettoyer avec un torchon et à sécher avec un chiffon doux. Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits nettoyants pour vitres ou de raclette pour vitre ou en métal.
Tableau des pannes Risque d’électrocution ! Les pannes ont souvent des explications simples. Reportez-vous au tableau des pannes avant d’appeler le service après-vente. Les réparations incorrectes sont dangereuses. Les réparations ne doivent être effectuées que par l’un de nos agents après-vente qualifiés. Si un repas ne se déroule pas exactement comme vous le souhaitiez, reportez-vous à la section Guide de cuisine expert, où vous trouverez de nombreux trucs et astuces.
Conseils énergétiques et environnementaux Vous trouverez ici des conseils pour économiser de l’énergie lors de la cuisson et du rôti et pour mettre votre appareil au rebut de façon appropriée. ■ Pour des temps de cuisson plus longs, vous pouvez éteindre le four 10 minutes avant la fin de la cuisson et utiliser la chaleur résiduelle pour terminer la cuisson.
Convection Préchauffez le four avant d’ajouter des aliments. Une fois le four préchauffé, placez les aliments dans le four rapidement pour minimiser la perte de chaleur. Placez le plat de nourriture sur la grille avec le creux vers le bas. Aliment Température du four Temps de cuisson Astuces/procédés de cuisson (minutes) Biscuits 350°F (175°C) 13 - 20 Un moule à pâtisserie foncé ou terne donne une croûte plus brune et plus croustillante.
Cuisson de fruits de mer au micro-onde étanche pour cuire le poisson à la vapeur ; une couverture plus légère de papier ciré ou de serviette en papier fournit moins de vapeur. Et assurez-vous de ne pas trop cuire le poisson ; vérifiez sa cuisson à un temps de cuisson minimum avant continuer plus longtemps. Veillez à placer le poisson sur une grille à rôtir pour micro-onde dans un plat pour micro-onde. Assurez-vous de toujours cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s'émiette facilement avec une fourchette.
Partie Recommandations Étagère grillagée Lavez à l’eau savonneuse. Rincez abondamment et séchez ou frottez doucement avec de la poudre nettoyante ou des tampons remplis de savon comme indiqué. La grille peut également être lavée au lave-vaisselle. Plateau tournant en métal Retirez le plateau tournant en métal du four lors du nettoyage de la cavité et du plateau du four. Nettoyez le plateau tournant en métal à l'eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle.
