EGG COOKER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ................................................................................................ 2 Using Your Egg Cooker............................................................................................. 3 Cleaning Your Egg Cooker........................................................................................ 5 Recipes ............................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts. • Always unplug from outlet when not in use and before cleaning.
USING YOUR EGG COOKER Cover Poaching Pan Cooking Rack Electric Base Measuring Cup Piercing Pin Before using your Egg Cooker, clean the entire unit according to the cleaning instructions. Wash all loose parts in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. Do not immerse heating base in water. You can poach up to 4 eggs or hard-cook /soft-cook up to 7 eggs. Cooking times will vary depending on the size of the egg.
TO SOFT-COOK EGGS: 1. Place the egg cooker on a dry, level surface. Use the soft cooked water level markings on the measuring cup to determine the amount of water for the number of eggs being cooked. Example: If soft cooking 7 eggs, fill the measuring cup to the 7 mark. 2. With the switch set to “OFF”, pour the recommended amount of cold water into the egg cooker base. The recommended amount of water will provide eggs with soft yolks and cooked egg whites. 3. Place the cooking rack onto the base.
CLEANING YOUR EGG COOKER To ensure optimal performance clean your Egg Cooker after each use. Wash the cover, poaching pan, cooking rack, and measuring cup in warm, soapy water, rinse and dry. The cover, poaching pan and cooking rack may be cleaned in an automatic dishwasher, top rack only, however the underside of the poaching pan will discolor which is normal and does not affect its use in cooking eggs. DO NOT CLEAN THE MEASURING CUP IN AN AUTOMATIC DISHWASHER, AS DAMAGE WILL OCCUR.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
CUISEUR À ŒUFS ÉLECTRIQUE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.registerfocus.com Précautions importantes............................................................................................ 2 Utilisation de votre Cuiseur à Œufs Électrique .......................................................... 3 Nettoyage de votre cuiseur à Œufs Électrique .......................................................... 5 Recettes ...........................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. • Ne touchez pas les surfaces à haute température.
• • • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
POUR POCHER DES ŒUFS 1. Veuillez placer la base de l’cuiseur à œufs électrique sur une surface sèche et plane. Utilisez les marques de niveau d’eau de la mesure correspondant aux œufs mollets afin de déterminer la quantité d’eau correspondant au nombre d’œufs à cuire. Exemple : Pour 1 oeuf poché, veuillez remplir la mesure d’eau jusqu’à la marque 7, pour 4 œufs pochés, remplissez d’eau jusqu’à la marque 5. Remarque : Plus vous pochez d’œufs, plus vous devriez utiliser d’eau. 2.
POUR CUIRE DES ŒUFS DURS 1. Veuillez placer l’cuiseur à œufs électrique sur une surface sèche et plane. Utilisez les marques de niveau d’eau de la mesure correspondant aux œufs durs afin de déterminer la quantité d’eau correspondant au nombre d’œufs à cuire. Exemple : Si vous cuisez 7 œufs durs, remplissez la mesure jusqu’à la marque 7 du côté de la mesure correspondant aux œufs durs. 2.
RECETTES Œufs à la diable 8 Œufs durs, sans coques et coupés en deux ½ cuiller à café de sel 1 cuiller à soupe de jus de citron ou de 2 gouttes de sauce au piment fort vinaigre 3 à 4 cuillers à soupe de mayonnaise ou 1 cuiller à café de moutarde préparée de vinaigrette 1 cuiller à café de sauce Worcestershire 1. Retirez les jaunes des œufs et écrasez-les. Dans un petit saladier, incorporez les ingrédients restants et mélangez bien. 2. Remplissez à nouveau les blancs d’œufs avec le mélange de jaunes.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
HERVIDOR ELÉCTRICO DE HUEVOS Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet Precauciones importantes ......................................................................................... 2 Utilización de Su Hervidor Eléctrico de Huevos ........................................................ 3 Limpieza de Su Hervidor Eléctrico de Huevos .......................................................... 4 Recetas ..................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones de uso y cuidado. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas y almohadillas aislantes o guantes térmicos.
• • • • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra.
PARA ESCALFAR HUEVOS: 1. Coloque la base del hervidor eléctrico de huevos sobre una superficie horizontal seca. Use las marcas de nivel de agua para huevos pasados por agua ("soft cooked") en la jarra graduada para determinar la cantidad del agua para el número de huevos a cocer. Por ejemplo: Para 1 huevo escalfado llene el agua a la marca 7 en la jarra graduada; para 4 huevos escalfados, llene de agua hasta la marca 5. Nota: Mientras más huevos escalfe, más agua deberá usar. 2.
5. Permita que el hervidor eléctrico de huevos se enfríe completamente antes de desechar cualquier agua restante de la base y antes de limpiar. PARA PREPARAR HUEVOS DUROS: 1. 2. 3. 4. 5. Coloque el hervidor eléctrico de huevos sobre una superficie seca horizontal. Use las marcas de nivel de agua para huevos duros ("hard cooked") en la jarra graduada para determinar la cantidad del agua para el número de huevos a cocer.
RECETAS Huevos Rellenos 8 huevos duros, descascarados y ½ cucharadita de sal cortados por la mitad 2 pizcas de salsa de pimienta picante 1 cucharadita de jugo de limón o vinagre 3 a 4 cucharaditas de mayonesa o aliño 1 cucharadita de mostaza preparada para ensalada 1 cucharadita de salsa inglesa 1. Quite las yemas de los huevos y haga un puré con ellas. En un pequeño tazón de mezcla, combine los ingredientes restantes y mézclelos bien. 2. Rellene los claros de huevo con mezcla de las yemas.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
