OWNER’S MANUAL INSPIRED BY
TABLE OF CONTENTS Product Information........................................4 Product Diagram...............................................5 Parts........................................................................6 Recommended Tools......................................7 Installation Types..............................................8 Installation............................................................9 5 Year Warranty.............................................
PRODUCT INFORMATION PRODUCT DIAGRAM Information produit Diagramme de produit • • • • Poignée à levier en métal Tête de pulvérisation à 2 fonctions Installation monotrou ou 3 trous Cartouche en céramique anti-goutte • 1,8 gal / min max à 60 psi • Voie navigable métallique • Installation sans problème avec le matériel de montage breveté et la connexion rapide Complies with: • ASME A 112.18.1/CSA B125.1 (cUPC) • NSF/ ANSI 61 • NSF/ ANSI 372 (AB1953) Conforme à: • ASME A 112.18.1/CSA B125.
PARTS RECOMMENDED TOOLS (NOT INCLUDED) Les Pièces OUTILS RECOMMANDÉS (Non Inclus) Spray Head Tête de pulvérisation Faucet • • • • • • Adjustable Wrench Safety Goggles Screwdriver Silicone Sealant Drill 4 AA Batteries • • • • • • Clé à molette Lunettes de sécurité Tournevis Mastic silicone Percer 4 piles AA Robinet Counter Weight MAINTENANCE Contrepoids Entretien Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth.
INSTALLATION TYPES INSTALLATION Types d’installation Installation SINGLE HOLE INSTALLATION Installer Avec Un Orifice A B THREE HOLE INSTALLATION NOTE: Flush water lines before installation to release built up impurities in water supply. Installer Avec Un Orifice A 8 REMARQUE: Rincez les conduites d’eau avant l’installation pour libérer les impuretés accumulées dans l’alimentation en eau.
INSTALLATION (CONT.) Installation (suite) rubber washer (Une rondelle en rubber washer caoutchouc) metal gasket metal gasket (joint métallique) mounting mountingnut nut (écrou de montage) Faucet shank faucet (tige de robinet) shank screw screw(vis) Step 1 for 3-hole sink Étape 1 pour un évier à 3 trous Step 2 Étape 2 Remove the black O-ring at the bottom of the faucet. Insert the deck plate over the hoses in the mounting shank, and then mount the faucet on the sink.
INSTALLATION (CONT.) Installation (suite) Attention (avoid hose crimps) Attention (éviter les sertissages de tuyaux) Hot Supply Hose Tuyau d'alimentation chaude Push Pousser Cold Supply Hose Tuyau d'alimentation en froid Weight Locator Mark Poids Marque de localisation Step 3 Étape 3 Step 4 Étape 4 Connect the hot and cold supply lines onto the matching water valves and secure the connection with an adjustable wrech.
INSTALLATION (CONT.) Installation (suite) Step 5 Étape 5 Step 6 Étape 6 Turn on the water valves and then test the faucet. Run the water flow for 15 seconds to clean up the lines and check for any leaks. Ouvrez les vannes d’eau, puis testez le robinet. Exécutez le débit d’eau pendant 15 secondes pour nettoyer les conduites et rechercher d’éventuelles fuites. Attach and secure the spray head onto the pulldown hose. Fixez et fixez la tête de pulvérisation sur le tuyau déroulant.
INSTALLATION (CONT.) Installation (suite) Spray Mode Vaporisateur Mode Stream Mode Courant Mode Step 7 Étape 7 Step 8 Étape 8 Turn on water to make sure the water runs correctly. Switch from spray mode to stream mode a few times to make sure the switch opperates properly. Check for leaks. Ouvrez l’eau pour vous assurer que l’eau coule correctement. Passez du mode pulvérisation au mode flux plusieurs fois pour vous assurer que le commutateur fonctionne correctement. Vérifier pour les fuites.
TROUBLESHOOTING GUIDE GUIDE DE DÉPANNAGE Condition | État Possible Cause | Cause possible Solution | Solution Condition | État Possible Cause | Cause possible Solution | Solution Water drips from the faucet. De l’eau coule du robinet. Water flow is diminished 18 Water dripping occurs when the handle is in the OPEN position. Manual override might be slightly open. Close the manual override on the control box by turning the knob clockwise until completely closed.
5 YEAR WARRANTY FLOW Motion Activated Kitchen Faucet comes with a 5 year warranty from date of purchase 100% Coverage on all parts and labor for the entire product for all five years from original date of purchase. Our obligations under this warranty are limited to repair or replacement, at our option, of products or parts found to be defective, provided that such products were properly installed and used in accordance with instructions.
GARANTIE 5 ANS Le robinet de cuisine activé par le mouvement FLOW est livré avec une garantie de 5 ans à compter de la date d’achat Couverture à 100% sur toutes les pièces et main-d’œuvre pour l’ensemble du produit pendant les cinq années à compter de la date d’achat d’origine.
Thank You BBC Innovation LLC 7900 S Route 31 Crystal Lake, IL 60014 T. 847.458.2334 support@biobidet.com biobidet.
