User Manual

Page 1
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
WWE Superstar Ring
FMH82
4B70
A5
One
Black
FSC recycled paper
70 gsm
B.A.
A.
12
6+
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE • MONTAGEM
AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS • APPLIQUER LES
1.
2.
3. TO PLAY • JUEGO • POUR JOUER • MODO
1
2
3
4
5
3
2
2
Page 2
service.mattel.com
1
4
C
1
1
5
BB A
C
x2
B A
FMH82-4LB
1101710303-4B70
B
C
A
B
B.
Place figure in front of the launching ring post. •
Pon la figura frente al poste del cuadrilátero
lanzador. • Placer la
figurine devant le poteau
de lancement. • Coloque a
figura em frente do poste
de lançamento do ringue.
RANDY ORTON
TM
included. Additional figure sold separately, subject to availability. • Figura de RANDY ORTON
incluida. La figura adicional se vende por separado y está sujeta a disponibilidad. • Figurine RANDY ORTON
incluse. Autre figurine vendue séparément, selon la disponibilité. • RANDY ORTON incluído. Figuras adicionais
são vendidas separadamente, sujeitas à disponibilidade.
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Lee y guarda estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois
contêm informações importantes.
Attach ring posts to the ring by
letters as indicated. • Conecta los
postes en el cuadrilátero por letra,
según se indica. • Fixer les poteaux
au ring en suivant les lettres
indiquées. • Encaixe os postes do
ringue conforme as letras indicam.
Attach ropes, starting from the bottom rope up.
• Conecta las cuerdas, empezando con la
cuerda de abajo. • Attacher les cordes en commençant
par le bas. • Encaixe as cordas, começando pela
corda inferior.
Pull launching ring post back. • Jala hacia atrás el
poste del cuadrilátero. • Tirer le poteau de
lancement vers l'arrière. • Puxe o poste.
C.
Release and launch figure! • ¡Suelta el poste y lanza la figura! • Relâcher pour lancer la figurine! • Solte para
lançar a figura.
All WWE programming, talent names, images,
likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks,
logos and copyrights are the exclusive property of
WWE and its subsidiaries. All other trademarks,
logos and copyrights are the property of their respec-
tive owners. © 2017 WWE. All Rights Reserved. • La
programmation, le nom des artistes, les images, les
représentations, les slogans, les mouvements de
lutte, les marques, les logos et les droits d'auteur de
WWE sont la propriété exclusive de WWE et de ses
filiales. Toutes les autres marques, logos et droits
d'auteur appartiennent à leurs titulaires respectifs. ©
2017 WWE. Tous droits réservés.
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis,
sauf indication contraire. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You
may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd.,
Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No
19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad
de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone].
Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A.,
Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Ocina 704, San Isidro, Lima 27,
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [e-mail]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.-
CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao
Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [e-mail]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969
36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [e-mail] Tel: [phone]
http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel.
Número Verde: 800 10 10 71 [e-mail]. Mattel South Africa (PTY) LTD, Oce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.