Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Stainless steel door panel and toe kick dimensions
- 7 Custom door panel and toe kick dimensions
- 8 Custom door panel installation dimensions
- 9 Custom door panel installation template
- 10 Door clearance
- 11 Electrical and plumbing
- 12 Before installation
- 13 Cavity preparation
- 14 Water and power supply connection
- 15 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation - stainless steel
- 20 Door panel installation - custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Door and door trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] Flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] Fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
- 7 Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
- 8 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure
- 9 Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
- 10 Dégagement de la porte
- 11 Raccordement électrique et plomberie
- 12 Avant l’installation
- 13 Préparation de la cavité
- 14 Alimentation en eau et alimentation électrique
- 15 Installation de la garniture supérieure
- 17 Positionnement dans les armoires
- 18 Alignement dans les armoires
- 19 Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — Sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 Installation des garnitures de porte et tiroir
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification
19
~13po (330mm)
~13po (330mm)
MISE EN GARDE!
Soyez prudent lorsque vous effectuez des travaux pendant que le produit est à l’extérieur de l’emplacement d’encastrement fini.
Assurez-vous que le produit soit bien fixé pour éviter qu’il ne bascule vers l’avant. Le basculement du produit peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Boîte interne
E
Ensemble
d’installation
de garniture
supérieure
Support de garniture
supérieure de bâti (2)
M5 Nut
M5 Nut
Écrou M5
(6)
M5 x 10
Pan Head
Philips Screw
M5 x 10
Pan Head
Philips Screw
Vis cruciforme M5x8
(12)
Boîte externe
Garniture supérieure
(1)
Outils
Tournevis cruciforme
Visseuse électrique
(optionnelle)
3
Dans le haut du produit,
placez la garniture supérieure
assemblée derrière la
garniture existante.
Positionnez la garniture
supérieure de manière à ce
que les têtes de vis dans
la garniture du produit
s’insèrent dans les trous
en forme de serrure des
supports (C).
4
Glissez les vis de la
garniture du produit
vers le côté étroit des
trous en forme de
serrure des supports,
puis serrez les vis
afin de verrouiller la
garniture supérieure en
position (D).
2
Positionnez les supports
de garniture supérieure
au-dessus des écrous M5.
Faites passer les vis
cruciformes M5x8 (B) dans
les ouvertures du support,
puis fixez-les.
1
Insérez les écrous M5
(A) dans les parties
supérieure et inférieure
des extrémités gauche
et droite de la garniture
supérieure. Glissez les
écrous vers le centre
de la garniture, ~13po
(330mm).
~13po (330mm)
~13po (330mm)
A
B
C
Installation de la garniture supérieure—pour cavité de 84po (2134mm) uniquement
D
!5INSTALLATION DE LA GARNITURE SUPÉRIEURE