Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Stainless steel door panel and toe kick dimensions
- 7 Custom door panel and toe kick dimensions
- 8 Custom door panel installation dimensions
- 9 Custom door panel installation template
- 10 Door clearance
- 11 Electrical and plumbing
- 12 Before installation
- 13 Cavity preparation
- 14 Water and power supply connection
- 15 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation - stainless steel
- 20 Door panel installation - custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Door and door trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] Flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] Fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
- 7 Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
- 8 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure
- 9 Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
- 10 Dégagement de la porte
- 11 Raccordement électrique et plomberie
- 12 Avant l’installation
- 13 Préparation de la cavité
- 14 Alimentation en eau et alimentation électrique
- 15 Installation de la garniture supérieure
- 17 Positionnement dans les armoires
- 18 Alignement dans les armoires
- 19 Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — Sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 Installation des garnitures de porte et tiroir
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification
16
IMPORTANT!
Le produit est muni de roulettes avant et arrière qui facilitent le déplacement vers
l’avantet l’arrière. Pour éviter d’endommager les roulettes ou le revêtement/la surface
du plancher, ne déplacez pas le produit latéralement.
Pour éviter un raccordement électrique incorrect et des fuites d’eau, faites installer
leproduit par un installateur qualifié ou un technicien de service formé et supporté
parFisher&Paykel.
Tous les raccordements d’alimentation en eau, d’alimentation électrique et de mise à
laterre doivent être conformes aux codes et règlements locaux et être effectués par
untechnicien autorisé, lorsque nécessaire.
Évitez d’installer les produits sur un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT).
Assurez-vous que le produit est installé correctement. Les défaillances du produit
résultant d’une installation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie du produit.
Vérification de l’emplacement d’installation
1
Vérifiez les armoires
– Vérifiez les dimensions—hauteur, largeur, profondeur, niveau du plancher,
finitions de l’alcôve.
– Assurez-vous que les ouvertures de ventilation dans les armoires sont
exemptes de toute obstruction.
– Pour une installation encastrée, une finition en matériau solide est requise
dans le haut et sur les côtés de l’alcôve existante ou nouvelle.
– Il est recommandé d’installer une bordure de finition mesurant au moins
31/2po (90mm) de profondeur, sur les côtés.
– Reportez-vous au tableau ‘Dimensions de la cavité’ avant de procéder
àl’installation du produit.
2
Vérifiez l’alimentation électrique
– Assurez-vous de brancher le produit à une prise électrique distincte.
– Pour prévenir les interruptions d’alimentation accidentelles du produit,
évitez de partager le point d’alimentation avec d’autres produits.
– Pour connaître les caractéristiques d’alimentation requises, reportez-vous
aux informations inscrites sur la plaque signalétique. Cette plaque est
située dans la partie avant droite du tiroir lorsqu’il est ouvert.
– Assurez-vous que votre produit est correctement mis à la terre.
– Raccordez le produit à l’alimentation électrique (115VCA, 60Hz) à l’aide
de la fiche et du cordon dont il est muni.
– Nous recommandons d’utiliser un interrupteur de sectionnement auquel
l’utilisateur pourra facilement accéder après l’installation du produit.
– Lors de l’installation de ce produit, conformez-vous au Code national de
l’électricité, ainsi qu’à tous les codes et règlements locaux.
3
Vérifiez l’alimentation en eau (pour les modèles Glaçons et eau uniquement)
– Assurez-vous de raccorder le produit à une alimentation en eau distincte.
– Votre produit doit être installé par un installateur qualifié, car un
raccordement de plomberie incorrect pourrait causer des fuites d’eau.
– Fisher&Paykel n’est pas responsable des dommages (y compris les
dommages causés par l’eau) provoqués par une installation ou un
raccordement de plomberie incorrect.
!2AVANT L’INSTALLATION