Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Door panel dimensions
- 7 Custom door panel installation dimensions — RS32A72
- 7 Custom door panel installation dimensions — RS36A72
- 8 Custom door panel installation template (RS32A72)
- 8 Custom door panel installation template (RS36A72)
- 9 Door clearance
- 10 Electrical and plumbing
- 11 Before installation
- 12 Cavity preparation
- 13 Water supply connection
- 14 Power supply connection
- 15 Installation preparation
- 16 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation — stainless steel
- 20 Door panel installation — custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Covers and trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte
- 7 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure — RS32A72
- 7 dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure — RS36A72
- 8 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE sur mesure — RS32A72
- 8 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE sur mesure — RS36A72
- 9 DÉGAGEMENT DE LA porte
- 10 Raccordement électrique et plomberie
- 11 Avant l’installation
- 12 Préparation de la cavité
- 13 Connexion d'alimentation en eau
- 14 Connexion d'alimentatioN
- 15 préparation de l'installation
- 16 installation de la garniture supérieure
- 17 positionnement dans les armoires
- 18 alignement dans les armoires
- 19 installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 INSTALLATION DES GARNITURES DE PORTE ET TIROIR
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification finale
15
A
C
B
!
IMPORTANT!
●
Le raccordement électrique doit être situé dans une armoire adjacente d’un côté ou de
l’autre du produit, ou encore au-dessus de la cavité du produit.
●
Nous recommandons d’utiliser un interrupteur de sectionnement auquel l’utilisateur
pourra facilement accéder après l’installation du produit.
MISE EN GARDE!
●
Risque de choc électrique. Présumez que toutes les pièces sont sous tension.
●
Déconnectez l’alimentation avant de procéder à l’entretien et à l’installation.
RACCORDEMENTS D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DE PLOMBERIE
1
Emplacement recommandé pour les raccordements dans une zone adjacente ou
derrière l’appareil
2
Autre emplacement possible pour les raccordements au-dessus de la cavité
3
Autre emplacement possible pour les raccordements à l’arrière de la cavité
B
1
3
2
1
S’ils sont situés derrière l’appareil, les raccordements de l’alimentation en eau et de
l’alimentation électrique doivent se trouver dans cet espace et ne pas dépasser du mur arrière.
DIMENSIONS POUR LE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE ET LA PLOMBERIE
RS32A72 RS36A72
po mm po mm
A
Hauteur hors tout de la zone d’alimentation 4 5/16 po 110 4 5/16 po 110
B
Largeur hors tout de la zone d’alimentation 2 15/16 po 75 2 15/16 po 75
C
Distance from left side of cavity 5 1/16 po 129 5 1/6 po 129
D
Distance à partir du plancher 4 5/16 po 110 4 5/16 po 110
Remarque: Les dimensions sont basées sur la profondeur minimale de la cavité.
!
Ne placez pas de raccordement en eau ou en électricité dans cette zone; vous devez la garder libre de tout
raccordement.
!
ATTENTION: La zone centrale peut servir pour le branchement d’une fiche électrique uniquement si cette dernière
se trouve dans une cavité encastrée.
* Dans cet emplacement, le robinet d’eau doit être encastré dans le mur; l’encastrement doit permettre un rayon de
courbure de 80 mm pour le tuyau d’alimentation en eau.
C
A
D
Côté gauche
de la cavité
Plancher
Emplacement optionnel
pour les raccordements
d’alimentation en eau et
d’alimentation électrique.*
b
!0 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET PLOMBERIE
31 1/2" (800mm)
31 1/2 po (800mm)
5 15/16 po
(150mm)
5 15/16 po
(150mm)