User Manual

A. 入力 — パ ッ シ ブ ま た は ア ク テ ィ ブ の ベ ー ス を こ こ に 接 続 し ま す 。ベ
ースを強く弾いた時に生じる歪みが気になる場合は、ゲイン・コント
ロールを下げてみてください。
B. ゲイン — ベースからの入力信号のレベルを調節します。様々なタイ
プのベースに合った、プリアンプ信号のレベルを設定できます。

ゲイン・コントロールは、ヴィンテージおよび／またはオーバー
ドライブ使 用時、ディストーション／コンプレッションの 量に
影 響します。
C. • ブライト — 高めの周波数域にプレゼンスと輝きをプラスしま
す。
• コンター — 中域をカット、低域および高域をブーストした、フ
ァットで心地よいトーンになり、スラップ・スタイルや小音量での練
習、またオーバードライブとの併用にも適しています。
• ヴィンテージ — 倍音が豊富で自然なコンプレッション感のあ
る 、ダ ー ク な ト ー ン を 創 り ま す 。
D. オーバードライブ— オーバードライブ回路のオン時、ドライブ・ノ
ブで倍音豊富なプリアンプ・ディストーションの量をコントロール
しま す。
E. オーバードライブ・オン — このボタンを押すと、オーバードライブ
回路および関連コントロール類が有効になります。
F. レベル — オーバードライブ回路が有効になっている時に、レベル・
ノブ でオーバードライブ量を 調 節します。クリーンおよびオーバード
ライブ・トーンの音量レベルのバランス調整にご使用ください。
G. 4バ ンド・イコライザ ー — このノブで全体的なトーン調整、また室
内音響に合わせたトーン補正をします。同じイコライジング設 定で
も、セメント床のガレージでは耳障りに、カーペット敷きのベッドル
ームではほどよくエッジの効いた音に聴こえる等、環境による違い
が 生じま す。室 内 音 響 を 考 慮したト ーン 調 整 をお 勧 めしま す。
H. マスター — マスター・ノブでアンプ全体の音量を調節します。

Rumbleは、Fender Delta-Comp™ リミッターを 搭 載してい
ます。マスター音量を上げたり、アグレッシブに演奏すると、
よりコンプレッションとサステインの効いたサウンドになりま
す！
I. パ ワー・イン ディケー ター — ユニットの電源がオンになっている際
に点灯します。
リ ア・パ ネ ル
J. 電 源 スイッチ — "ON" 側を押すとユニットの電源がオンになり
ます。ユ ニット の 電 源 をオ フに するには " O F F "側 を 押しま
す。
K. IEC電 源 コ ード・ソ ケ ット — 附属の電源コードを、ア
ンプのリアパネルに記載された電圧および定格周波
数に従い、グラウンドAC電気コンセントに接続して
ください。
L. パ ラ レ ル・ス ピ ー カ ー 出 力（ ヘ ッ ド の み ） — ス ピー カ ー・キ ャビ ネッ
トをここに接続します。外部キャビネットの電力定格は、アンプに
記載されているリスト通り、またはそれ以上にしてください。全スピ
ーカー・キャビネットの最小インピーダンスは4Ωです。次のリスト
は、スピーカー・キャビネットのパラレル接続可能な組み合わせ例
で す：
スピーカー組み合 わせ ト ー タル・インピー ダン ス
4Ω 4Ω
8Ω 8Ω
8Ω + 8Ω 4Ω
8Ω + 16Ω 5.33Ω
8Ω + 16Ω +16Ω 4Ω
16Ω + 16Ω 8Ω
16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω 4Ω
重要な注意: Rumble 200/500アンプは、ブリッジモードで機能する
デジタル・パワー・アンプを含みます。チップ(+) および スリーブ (–) から
電 圧 が 伝 わりま す。で す か らスピー カ ー・ケーブ ル の チップ (+) または ス
リーブ (–) をグラウンドにしないでください。必ずアンプの電源を落とし
てから配線をおこない、非絶縁（地金）型プラグのケーブルで配線する
場合は防護措置をしてください。できるだけ絶縁型ボディのスピーカー・
ケーブル を 使 用してくだ さ い 。
Insulation
( + )
( - )
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min. ____ W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4Ω min. TOTAL
EQUALIZATION
OVERDRIVE
CONTOUR
VINTAGE
BRIGHT
GAIN DRIVE LEVEL BASS
LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER
GAININPUT DRIVE LEVEL BASS LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER
EQUALIZATION
OVERDRIVE
CONTOUR
VINTAGE
BRIGHT
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min. ____ W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4Ω min. TOTAL
Fender® Rumble™シリーズ ベース・アンプリファーをお買い上
げ い た だ き 、誠 に あ り が と う ご ざ い ま す 。伝 説 的 な Fenderベ ー ス・
アンプのファットでバランスの良い自然なトーンは、ライブやスタジ
オ・ミックスにおいて骨太な存在感を発揮します。Rumbleはベー
ス・プレイヤーによる、ベース・プレイヤーのために設計されたアンプ
で、高品質でフル機能、かつ操作の容易なこのアンプを、私たちは誇
りを 持って、世 界 中 で 活 動 する志 の 高 いミュージシャンへ お 届 け い た
します。
Rumbleファミリーは、自宅練習から1,000席、それ以上の大規模な
コンサートまで幅広く活躍できるアンプです。ですからRumbleベー
スアンプは、あなたの思い描く音楽キャリアパスに柔軟に対応し、目
標へ辿り着く支えとなることでしょう！
個別の製品に関する、米国およびカナダでの詳しい保証内容お
よび、アンプリファーに関するサポートのご利用方法について
は、こちらの個別の製品ページをご覧ください: www.fender.
com/series/rumble ；上記以外の国での詳しい製品保証内容
は、Fender販売店におたずねください。
製品登録 — こちらでご登録ください: www.fender.com/product-registration
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
Ω min. ____ W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4Ω min. TOTAL
/ / /
38
日本語