User Manual

Ďakujeme, že ste si zakúpili basové kombo Fender Rumble. Basové aparáty
Fender sú preslávené svojim prierazným, prirodzeným a vyrovnaným zvu-
kom, ktorý sa nestratí naživo ani v štúdiu. Kombá Rumble navrhli pre svojich
kolegov samotní hráči na basgitaru, a my sme hrdí, že môžeme profesio-
nálnym i začínajúcim hudobníkom na celom svete ponúkať plnohodnotné,
ľahko ovládateľné aparáty najvyššej kvality.
Produkty z radu Rumble vám pomôžu dostať sa zo skúšobne až do vypreda-
ných klubov, a možno ešte ďalej! Nech už vás váš muzikantský život zavedie
kdekoľvek, na basové aparáty Rumble sa na tejto ceste môžete vždy spoľahnúť.
Na stránke s informáciami o tomto produkte www.fender.com/series/
rumble nájdete podrobnú verziu záruky a podmienky záručného opravné-
ho servisu v USA a Kanade. Pre podrobnosti o zárukách v ostatných kraji-
nách prosím kontaktujte svojho distribútora Fender.
Registrácia produktu — navštívte prosím start.fender.com.
OVLADÁCÍ PANEL
A. INPUT: Sem zapojte svoju pasívnu alebo aktívnu basgitaru. Pokiaľ je sig-
nál z vašej basgitary príliš silný a spôsobuje neželané skreslenie, skúste
ubrať GAIN.
B. GAIN: Upravuje úroveň signálu z vašej basgitary, ktorú optimalizuje bez
ohľadu na to, aký nástroj práve používate. Pokiaľ hráte s obvodmi VIN-
TAGE a/alebo OVERDRIVE, korekcia GAIN tiež bude mať vplyv na úroveň
skreslenia/kompresie.
C. BRIGHT: Pridáva výškovým frekvenciám na jasnosti a prieraznosti.
CONTOUR: Stiahne stredové a zároveň zvýrazní nízke a vysoké frekven-
cie , čím vytvoríte okrúhly, príjemný tón vhodný na slap či cvičenie pri
nízkej hlasitosti. Tiež ho môžete skombinovať s OVERDRIVEOM.
VINTAGE: Slúži na vytvorenie temnej farby zvuku bohatej na harmonic-
ké tóny a prirodzenú kompresiu.
D. DRIVE: Pri zapnutí obvodu OVERDRIVE slúži korekcia DRIVE na ovláda-
nie hladiny skreslenia z preampu.
E. OVERDRIVE ON: Stlačením tohto tlačidla zapnete obvod OVERDRIVE a
príslušné korekcie.
F. LEVEL: Pri zapnutí obvodu OVERDRIVE slúži korekcia LEVEL na ovláda-
nie úrovne skreslenia. Môžete pomocou nej vyrovnávať pomer medzi
čistým a skresleným tónom.
G. 4-BAND EQUALIZATION (4-PÁSMOVÝ EKVALIZÉR): Pomocou týchto
korekcií upravíte celkovú farbu tónu podľa akustiky miestnosti. Neza-
budnite, že zvuk, ktorý znie v jednej miestnosti príliš tvrdo a surovo,
môže byť pre inú miestnosť tým pravým.
H. MASTER: Korekcia MASTER ovláda celkovú hlasitosť aparátu. Aparáty
Rumble sú vybavené limiterom Delta-Comp™ od Fenderu. Agresívnou
hrou alebo pridaním hlasitosti pomocou korekcie MASTER dosiahnete
lepšiu kompresiu a sustain.
I. POWER INDICATOR: Svieti, keď je kombo zapnuté.
ZADNÝ PANEL
J. POWER SWITCH: Prepnite do pozície "ON," ak chcete
zariadenie zapnúť. Ak chcete aparát vypnúť, prepnite do
pozície "OFF."
K. IEC POWER CORD SOCKET (NAPÁJACÍ KÁBEL): Pripojte
priložený napájací kábel k uzemnenej zásuvke v súlade s
údajmi o napätí a frekvencii uvedenými na zadnom paneli
vášho komba.
L. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS (VYSTUPY PRE REPROBOXY, LEN PRE
HLAVU): Sem pripojte reproboxy. Výkon externých reproboxov musí
dosahovať minimálne hodnoty uvedenej na aparáte. MINIMÁLNA im-
pedancia všetkých pripojených reproboxov je 4Ω. Nasledujúci zoznam
poskytuje prehľad niektorých prijateľných kombinácií reproboxov (pri
paralelnom zapojení!):
KOMBINÁCIA REPROBOXOV CELKOVÁ IMPEDANCIA
4Ω 4Ω
8Ω 8Ω
8Ω + 8Ω 4Ω
8Ω + 16Ω 5.33Ω
8Ω + 16Ω +16Ω 4Ω
16Ω + 16Ω 8Ω
16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω 4Ω
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Aparáty Rumble 500/200 obsahujú digitálny zosil-
ňovač, ktorý funguje v tzv. režime mostu. Kladná (+) aj záporná (-) polarita
je pod napätím, preto ani jednu z nich v prípade kábla reproduktoru nikdy
neuzemňujte. Jednotlivé súčiastky vždy pripájajte, len keď je aparát vypnutý,
a pri zapájaní pomocou káblov, ktoré nemajú izolované koncovky (nezakrytý
kov), buďte obzvlášť opatrní. Pre reproduktory odporúčame používať káble s
izolovaným telom, nie je to však nevyhnutné.
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4Ω min. TOTAL
EQUALIZATION
OVERDRIVE
CONTOUR
VINTAGE
BRIGHT
GAIN DRIVE LEVEL BASS
LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER
GAININPUT DRIVE LEVEL BASS LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER
EQUALIZATION
OVERDRIVE
CONTOUR
VINTAGE
BRIGHT
POWER
ON
OFF
RUMBLE™ 500 ∙ 200 ∙ 100 ∙ 40
Insulation
( + )
( - )
SLOVENSKY
25