User Manual

BEDIENFELD
A. INPUT: Hier schließen Sie Ihren passiven oder aktiven Bass an. Wenn
das Basssignal zu stark ist und unerwünschte Verzerrungen verursacht,
drehen Sie den GAIN-Regler zurück.
B. GAIN: Regelt den Pegel des eingehenden Basssignals und optimiert
den Signalpegel des Vorverstärkers für verschiedene Basstypen. Der
GAIN-Regler wirkt auch auf den Pegel der Distortion/Kompression,
wenn VINTAGE und/oder OVERDRIVE gewählt sind.
C. BRIGHT: Verleiht den höheren Frequenzen mehr Präsenz und schim-
mernden Glanz.
CONTOUR: Die Bedämpfung der Mitten bei gleichzeitiger Verstärk ung
der Bässe und Höhen klingt angenehm fett und eignet sich besonders
für Slapping, leises Üben oder die Kombination mit OVERDRIVE.
VINTAGE: Erzeugt einen dunkleren Klang mit vielen Obertönen und
natürlicher Kompression.
D. DRIVE: Bei aktivierter OVERDRIVE-Schaltung steuert DRIVE die Stärke
der obertonreichen Vorverstärker-Verzerrung.
E. OVERDRIVE ON: Ein Druck auf diese Taste aktiviert die OVERDRIVE-
Schaltung und die entsprechenden Regler.
F. LEVEL: Bei aktivierter OVERDRIVE-Schaltung steuert LEVEL die
OVERDRIVE-Lautstärke. Mit diesem Regler können Sie die gewünschte
Balance zwischen sauberen und übersteuerten Klängen herstellen.
G. 4-BAND EQUALIZATION: Regelt den Gesamtklang und kom pensiert
Mängel der Raumakustik. Nicht vergessen: Was in einer Garage mit
Zementboden schro klingt, setzt sich in einem Schlafzimmer mit Tep-
pichboden vielleicht optimal durch.
H. MASTER: Regelt die Gesamtlautstärke des Amps. Rumble-Verstärker
sind mit Fenders Delta-Comp™ Limiter ausgerüstet. Bei höheren
MASTER-Einstellungen oder aggressiverem Spielstil erhalten Sie mehr
Kompression und Sustain.
I. NETZANZEIGE: Leuchtet bei eingeschaltetem Verstärker.
RÜCKSEITE
J. POWER-SCHALTER: In der Stellung "ON" ist der Amp
ein geschaltet. In der Stellung "OFF" ist er ausgeschaltet.
K. IEC -NETZKABELEINGANG: Verbinden Sie das beiliegende
Netzkabel mit einer geer deten Netzsteckdose, die den auf
der Amp-Rückseite vermerkten Span nungs- und Frequen-
znennwerten entspricht.
L. PARALLELE BOXENAUSGÄNGE (NUR AMPTOPS) : Hier schließen Sie
Ihre Boxen an. Die Belastbarkeit der externen Boxen sollte die am
Verstärker angegebenen Nennwerte erreichen oder übertreen. Die
MINDEST-Impedanz aller angeschlossenen Boxen muss 4Ω betragen.
Die folgende Liste zeigt einige erlaubte parallele Boxenkombi nationen:
BOXENKOMBINATIONEN GESAMTIMPEDANZ
4Ω 4Ω
8Ω 8Ω
8Ω + 8Ω 4Ω
8Ω + 16Ω 5,33Ω
8Ω + 16Ω +16Ω 4Ω
16Ω + 16Ω 8Ω
16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω 4Ω
WICHTIGER HINWEIS: Rumble 500/200 Verstärker enthalten eine digi tale
Endstufe, die im gebrückten Modus läuft. Da an Spitze (+) und Schirm (-)
Span nung anliegt, dürfen Sie weder Spitze (+) noch Schirm (-) des Box-
enkabels erden. Stellen Sie Verbindungen nur bei ausgeschalteten Geräten
her und gehen Sie bei Kabeln mit nichtisolierten Steckern (blankes Metall)
besonders vorsichtig vor. Boxenkabel mit isolierten Steckern sind besser
geeig net, aber nicht unbedingt erfor derlich.
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4Ω min. TOTAL
EQUALIZATION
OVERDRIVE
CONTOUR
VINTAGE
BRIGHT
GAIN DRIVE LEVEL BASS
LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER
GAININPUT DRIVE LEVEL BASS LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER
EQUALIZATION
OVERDRIVE
CONTOUR
VINTAGE
BRIGHT
POWER
ON
OFF
Herzlichen Dank für den Kauf eines Bassverstärkers der Fender Rumble
Serie. Fender Bass-Amps liefern dichte, natürliche und aus gewogene
Sounds, die sich in jeder Live- oder Studiomischung fett durchsetzen.
Rumble-Verstärker werden von und für Bassisten entwickelt und wir ge-
ben diese voll ausgestatteten, hochwertigen und einfach bedien baren
Amps nicht ohne Stolz in die Hände von Amateur- und Profimusikern .
Die Rumble-Familie kann Sie auf dem ganzen Weg von der heimischen
Probe bis zum 1000-sitzigen Konzertsaal und darüber hinaus begleiten.
Wohin Sie Ihr musikalischer Weg auch führt, mit den Rumble Bass-Amps
kommen Sie schneller ans Ziel.
Auf der Einzelprodukt-Website www.fender.com/series/rumble
finden Sie Details zur Garantie und eine Anleitung, wie Sie Ihren Ver-
stärker in der Garantiezeit in den USA und Kanada warten lassen kön-
nen. Die in anderen Ländern geltenden Garantie details erfahren Sie bei
Ihrem Fender-Vertrieb.
Produktregistrierung — besuchen Sie start.fender.com.
RUMBLE™ 500 ∙ 200 ∙ 100 ∙ 40
Insulation
( + )
( - )
DEUTSCH
16