AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:19 Seite 2 Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise Vor dem Gebrauch • Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:19 Seite 3 Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise • Düsen und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen. • Das Gerät ist nur zur Trockenreinigung zu verwenden - nicht zum Nass-Saugen und Saugen im Freien. Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 9 Nach dem Gebrauch after use • après utilisation • despuès del uso Kabelautomatik mit Aufrollbremse • Automatic cable reel with brake • Enrouleur câble à frein automatique • Arrollador automático de cable con freno Düsenhalterung / Parkstellung • Nozzle support / short-time hold • Support de la tuyére / soutin • Soporte de tobera / estacionamiento Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 10 Informations for your safety and notes on disposal Before use • Please read the information below with care. This gives important guidance on the safety, use and maintenance of the appliance. Keep this booklet in a safe place and, if appropriate, hand it on to the next owner. • Fakir appliances comply with recognized technological standards and the current safety regulations for electrical appliances.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 11 Informations for your safety and notes on disposal • Do not use the appliance to pick up coarse slivers of glass. • Do not use the appliance to pick up any solvents, explosive liquids or gases. • When using the turbo suction brush resp. the electric suction brush, keep the hands clear of the rotating brush roller and take care not to run over the connecting lead. • Do not store the appliance in the open air.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 12 Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général Avant l'emploi • Lisez attentivement les informations ci-dessous: elles contiennent d'importantes remarques ainsi que des précieux conseils quant à la sécurité, l'emploi, et l'entretien de votre appareil.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 13 Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général • Uappareil n'a pas été concu pour l'aspiration humide, mais uniquement pour le nettoyage à sec. • Ne jamais aspirer de matières chaudes ou incandescentes. • Ne pas aspirer des éclats de verre trop grossiers. • Attention: en travaillant avec la brosse turbo aspirante resp.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 14 Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminación del aparato desechado Antes del uso • Sírvase leer detenidamente las informaciones expuestas a continuación. Estas contienen instrucciones importantes relacionadas con el uso, la seguridad y el cuidado, conservación y mantenimiento del aparato. Guarde estas instrucciones adecuadamente y entrégueselas, en caso dado, al siguiente propietario.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 15 Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminación del aparato desechado • En caso de necesidad, el cable de alimentación solamente debe ser cambiado junto con el tambor para cables por un técnico autorisado. • Antes de proceder a cualquier trabajo de mantenimiento, a un cambio de filtro y después de todo uso, se deberá desconectar el aparato y desenchufarse de la red.
AZURO-TAIFUN 8701A.QXD 10.01.2007 17:20 Seite 16 Fakir-Hausgeräte GmbH D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80 D-71665 Vaihingen / Enz · Industriestraße 6 Telefon ( 07042 ) 912-0 · Telefax ( 07042 ) 5612 Internet: http://www.fakir.de · E-Mail: info@fakir.
