User Manual

1
6/13/08 Rev. D
Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:
•LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
•LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
•Comprarlasconexionescorrectasparaelsuministro de agua.
For easy installation of your Delta faucet you will need:
•ToREAD ALL the instructions completely before beginning.
•ToREAD ALL warnings, care, and maintenance information.
•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need
Usted puede necesitar
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
T
E
F
L
O
N
Icons
Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:
•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage
et d’entretien;
•Acheterlebonnécessairederaccordement.
44156 44156 44156 44156 44156
44156 44156 44156 44156 44156
1/8˝
3 mm
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
®
®
U
P
C
54713, 55710, 56713 & 57713 SERIES
WALL BAR HAND SHOWER UNIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 54713, 55710, 56713 Y
57713 INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA BARRA EN
LA PARED PARA SOSTENER LA
REGADERA MANUAL
SÉRIES 54713, 55710, 56713
ET 57713 INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION DE LA
COULISSE DE DOUCHE À MAIN
54613 & 56613 SERIES
SHOWER MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 54613 Y 56613
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA REGADERA
MANUAL EN LA REGADERA
SÉRIES 54613 ET 56613
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DU PORTE-DOUCHE
54510, 54513, 55510, 56510, 56513,
57510 & 57513 SERIES
WALL MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 54510, 54513, 55510, 56510,
56513, 57510 Y 57513 INSTRUCCIONES
PARA LA INSTALACIÓN DE LA
REGADERA MANUAL EN LA PARED
SÉRIES 54510, 54513, 55510,
56510, 56513, 57510 ET 57513
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DES SUPPORTS MURAUX