D09100 Original instructions Notice Originale
RAGE TWIN RAGE TWIN 155mm (6”) Twin Blade Saw Instruction Manual www.evolutionbuild.
2 www.evolutionbuild.
RAGE TWIN IMPORTANT GB Please read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own safety, before using this equipment check that the voltage is correct and that all handles and parts are firmly secured. If you are uncertain about any aspect of using this equipment, please contact our Technical Helpline.
GENERAL SAFETY RULES WARNING GB Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) Work Area Safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
RAGE TWIN g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in It is recommended to use genuine Evolution replacement accordance with these instructions, taking into account the blades. Check blade flanges for debris before installing any working conditions and the work to be performed. Use of new blade. Do not use dull or broken blades. Check blades the power tool for operations different from those intended often for condition and wear.
SPECIFICATIONS GB 4. Checking and installing the TCT Blades Check the blade is a specified one and is not cracked, broken or bent. Check the blade is installed securely. For RAGE Twin 155mm (6”) Disc Cutter Specifications Motor (230V 50Hz) (Watts): installation, refer to “Installing/removing TCT Blades”. 1200W Motor (110V 50Hz) (Watts): RPM No Load (min-1): 950W INSTALLING/REMOVING TCT BLADES 4500 (230V) / 4000 (110V) Max Cut Depth: 40mm Weight: 9.6kg 1. Installation (1) Unplug the saw.
RAGE TWIN • If excessive force is applied to the TCT Blade to make it Spiral tube and longitudinal cutting align with the premarked line during cutting, this might not Feed the blade through the material, so that the blade only only overload the motor and cause burn damage but may protudes through approx. 10mm, do not drive it as far as also overheat the TCT Blade and shorten the service life. the blades entire cutting edge.
ACCESSORIES EC - DECLARATION OF CONFORMITY GB GB EVOLUTION 155mm Twin Blade Electric Disc Cutter Evolution Blades • 155mm TCT Blades Pair Part Number: TWIN1551, TWIN1552, TWIN1552EU Notice: Fair wear and tear and damage caused by misuse is not convered under the 12 Month guarante Evolution Power Tools Limited, Venture One, Longacre Close, Sheffield, S20 3FR declares under our sole responsibility that these power tools have been designed VIBRATION in compliance with the Council Directives: 2006/95/E
RAGE TWIN IMPORTANT FR Notice Originale Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser cet outil. FR Lisez attentivement et intégralement ces consignes d’utilisation et de sécurité avant toute utilisation de l’outil. Pour votre sécurité, vous devez vérifier, avant toute utilisation, que la tension d’alimentation est correcte et que toutes les poignées et pièces de l’outil sont bien fixées.
REGLES DE SECURITE D’ORDRE GENERAL FR AVERTISSEMENT ! LORS DE L’UTILISATION D’OUTILS ÉLECTRIQUES, LES CONSIGNES DE SECURITE DE BASE DEVRAIENT TOUJOURS ETRE SUIVIES AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE DOMMAGE CORPOREL, Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : Lisez toutes les instructions qui suivent avant de tenter d’utiliser ce produit et conservez-les.
RAGE TWIN que des pièces d’origine ou le non-respect des instructions relatives à l’entretien vous expose à un risque d’électrocution ou de blessure. AVERTISSEMENT ! N’UTILISEZ EN AUCUN CAS LA MACHINE SI DES AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT ET/OU D’INSTRUCTION MANQUENT OU SONT ENDOMMAGES. CONTACTEZ EVOLUTION POWER TOOLS POUR OBTENIR DES AUTOCOLLANTS DE RECHANGE.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR Caractéristiques techniques de la scie circulaire Fury Twin 125 mm Moteur (230 V, 50 Hz) (Watts) : 1200 Moteur (110 V, 50 Hz) (Watts) : 950 Vitesse de rotation à vide (min-1) : 4500 (230 V) / 4000 (110 V) Epaisseur de coupe maximum: 40mm Poids : 9,6kg Dimensions de la lame Diamètre maximal : Epaisseur : 155 mm blade A: 1.5mm blade B: 1.7mm ASSEMBLAGE FR Votre scie circulaire Evolution Power Tools est livrée complète.
RAGE TWIN sa durée de vie. • Veillez à ce que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec la lame TCT pendant le fonctionnement de la machine. • Une fois la découpe terminée, éteignez la machine et débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale. • Soutenez la pièce à découper de manière à pouvoir prévoir ce qui va se passer et à ce que la découpe reste ouverte pendant le travail. • Assurez-vous que rien ne touche la lame lors du démarrage de la machine.
VIBRATION DECLARATION DE CONFORMITE CE FR La valeur de vibration déclarée a été mesurée selon la méthode décrite dans la norme EN60745 et peut être utilisée Scie circulaire électrique à double lame EVOLUTION 155 mm pour comparaison. La valeur de vibration déclarée peut être également utilisée lors d’une évaluation d’exposition N° de référence : TWIN1551, TWIN1552, TWIN1552EU préliminaire.
RAGE TWIN www.evolutionbuild.
