Instructions / Assembly

SLIDING DOOR LOCK
Cerradura de puerta corrediza
MADE IN / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM
WARNING: This product contains
chemicals known to the State of
California to cause cancer and
birth defects defects or other
reproductive harm.
ADVERTENCIA: Este producto contiene
químicos que el estado de California
reconoce como causantes de
cáncer, malformaciones congénitas y
otros daños al sistema reproductor.
Recycle
Recicla
The sliding door lock can be mounted either on door or door
jamb for privacy.
INSTRUCTIONS:
1. Insert the ball pin into the back plate.
2. Position back plate in desired location.
3. Mark screw holes and drill 3/32
in pilot holes.
4. Position back plate, 11/16
in washers, front plate, 3/8 in washers
and fasten with #8 x 1-1/4
in screws.
5. Position strike plate across, so that it catches the front plate
perfectly.
6. Mark screw location and drill 5/64
in pilot holes.
7. Fasten and tighten with #6 x 3/4
in screws.
Strike
Plate
Front
Plate
La cerradura de puerta corrediza puede instalarse en la
puerta o en la jamba de la puerta para brindar privacidad.
INSTRUCCIONES:
1. Inserta el pasador de bola en la placa posterior.
2. Coloca la placa posterior en el lugar deseado.
3. Marca orificios para tornillos y taladra orificios piloto de 3/32
plg (2.4 mm).
4. Coloca la placa posterior, arandelas de 11/16
plg, la placa frontal,
arandelas de 3/8
plg y aprieta con tornillos núm. 8 x 1-1/4 plg.
5. Coloca horizontalmente la placa de cierre, de forma tal que enganche
perfectamente con la placa frontal.
6. Marca las ubicaciones para los tornillos y taladra orificios piloto de 5/64
plg (2.0 mm).
7. Sujeta y aprieta con tornillos núm. 6 x 3/4
plg.
WARNING:
WEAR SAFETY GOGGLES
USER AND BYSTANDER
ADVERTENCIA:
EL USUARIO Y PERSONAS
EN LAS CERCANÍAS
DEBEN USAR GAFAS
DE SEGURIDAD