EN Getting Started ..........................................................................................................................................4 EN DE Erste Schritte .........................................................................................................................................................30 DE FR Prise en main .....................................................................................................................................................
Meet Eve Outdoor Cam Mounting Plate (1) Mounting Bracket (2) Mounting Clip (5) Mounting Cover (3) Cable Inlet Mounting Ring (4) Mounting Screw (6) Ingress Seal (8) Ingress Seal Bracket (7) Flood Light / Night Vision Light EN EN DE Status LED FR DE FR Brightness Sensor Wide-angle camera Motion Sensor Microphone / Speaker Wall Anchors / Screws Moisture Outlet Connection Terminals Allen Key 4 Metal Bracket Tilt Adjustment Reset 5
Get started Choose a location If you are unsure or uncomfortable about installing Eve Outdoor Cam, consult a qualified electrician. To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations. Eve Outdoor Cam is best installed replacing an existing outdoor light. An installation height of 2.5 m / 8 ft and a tilt angle of 30° is ideal, however you can easily adapt Eve Outdoor Cam to your needs thanks to the three-axis camera angle adjustment.
Get started 1 0 4 9 6 8 Check Wi-Fi coverage Disconnect power Outdoor install locations often offer challenging conditions for Wi-Fi reception. Before you proceed with the installation of Eve Outdoor Cam, ensure that Wi-Fi coverage is sufficient at the desired location. Eve Outdoor Cam connects exclusively to 2.4 GHz Wi-Fi networks for greater range and reliability. To check coverage using your iPhone, make sure it is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network.
Installation 1 Install the Mounting Plate Disassemble and remove your existing outdoor light. Position the mounting plate (1) and remove one of the plastic clips to create an opening for passing the power cable through. Ensure the UP arrow is pointing upwards and trace the screw holes. Remove the mounting plate (1), drill into your tracings and insert the supplied wall anchors. Eve Outdoor Cam requires both a neutral wire and a connection to a ground wire.
2 Mount Eve Outdoor Cam Place the mounting cover (3) on top of the mounting bracket (2) with the cable inlet at the top. Place the mounting clip (5) along with the metal bracket in the recessed area of the mounting cover (3) and snap in the mounting clip (5). Turn the supplied mounting screw (6) clockwise to attach Eve Outdoor Cam. Please ensure you keep holding Eve Outdoor Cam until the screw is sufficiently fastened.
3 Connect Eve Outdoor Cam Turn Eve Outdoor Cam upside down and open the mounting ring (5) again by twisting it to the right and pulling it towards you for easy access to the cabling. Pass the cable through the cable inlet. Pass the cable of Eve Outdoor Cam through the wall mount so that the ingress seal sits flush with the mounting cover (3). Secure the ingress seal (8) with the ingress seal bracket (7).
Connect the corresponding wires from your power cable to Eve Outdoor Cam using the supplied connection terminals. Turn Eve Outdoor Cam back to the original position and stow the terminals and cables in the wall mount. Secure the mounting ring (5) again by pushing it towards the wall and twisting it to the left. Please ensure the moisture outlet continues to face downwards. PE L EN EN DE DE FR FR PE L N Eve Outdoor Cam requires both a neutral wire and a connection to a ground wire.
1 0 4 9 6 8 4 Set up Eve Outdoor Cam Switch the fuse in your fuse box back on. The status LED should now turn on. Align Eve Outdoor Cam and fully secure it using the supplied allen screw. Download the Eve app from the App Store. Open the Eve app and tap Add Accessories. Eve will now guide you through the setup process. If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add Eve Outdoor Cam to your home.
Enjoy Recordings Eve Outdoor Cam exclusively supports Apple HomeKit Secure Video, enabling you to securely store activity detected by Eve Outdoor Cam in iCloud. HomeKit Secure Video requires iCloud+ (not included). iCloud+ with 50 GB storage supports one camera, iCloud+ with 200 GB storage supports up to five cameras, and iCloud+ with 2 TB storage supports an unlimited number of cameras. Camera recordings don’t count against your iCloud+ storage limit.
Access Status To invite people with an iCloud account to access Eve Outdoor Cam, select Home Settings in the Home app. Only the owner of the home in the Home app can change the streaming and recording mode when home or away and determine if others can view recordings of Eve Outdoor Cam. You can turn off the camera status light in the Eve Outdoor Cam settings in the Home app. Off – Streaming / Recording disabled Blue – Streaming enabled and inactive Red – Streaming active / Recording enabled evehome.
Motion Detection Motion Light Light Boost Thanks to a dedicated motion sensor, Eve Outdoor Cam will not bother you with reacting to leaves blowing in the wind, small animals, and other events that do not require your attention. You can adjust the motion sensitivity in the accessory settings in the Eve app. Eve Outdoor Cam will automatically turn on the flood light when motion is detected by the dedicated motion sensor.
Reset EN DE Wi-Fi Reset Reset To connect Eve Outdoor Cam to a different Wi-Fi network, push and hold the reset button on the bottom of the camera with a paper clip for 5 seconds until the LED starts blinking blue. Release the reset button as soon as the LED starts blinking blue and open the Home app to add Eve Outdoor Cam to the Wi-Fi network your iPhone is currently connected to.
EN Getting Started .......................................................................................................................................................4 EN DE Erste Schritte ...........................................................................................................................................30 DE FR Prise en main ......................................................................................................................................................
Das ist Eve Outdoor Cam Montageplatte (1) Montagebügel (2) Montageclip (5) Montageabdeckung (3) Kabeldurchlass Montagering (4) Montageschraube (6) Dichtung (8) Dichtungsklammer (7) Flutlicht / Nachtsichtlicht EN EN DE Status-LED FR DE FR Helligkeitssensor Weitwinkelkamera Bewegungssensor Mikrofon / Lautsprecher Dübel / Schrauben Feuchtigkeitsauslass Anschlussklemmen Winkelschraubendreher 30 Metallbügel Neigungseinstellung Zurücksetzen 31
Erste Schritte Ort wählen Wenn du unsicher bist, wie du Eve Outdoor Cam richtig installierst, wende dich an einen qualifizierten Elektriker. Eve Outdoor Cam muss gemäß allen zutreffenden Vorschriften und Normen installiert und betrieben werden. Eve Outdoor Cam kann am besten als Ersatz für eine bestehende Außenlampe installiert werden. Ideal ist die Installation in einer Höhe von 2,5 m bei einem Neigungswinkel von 30°, aber du kannst Eve Outdoor Cam zur Ausrichtung beliebig um drei Achsen drehen.
Erste Schritte 1 0 4 9 6 8 Prüfe die WLAN-Abdeckung Trenne die Stromversorgung Der WLAN-Empfang in Außenbereichen ist oftmals eingeschränkt. Vergewissere dich vor der Installation von Eve Outdoor Cam, dass am gewünschten Ort eine WLAN-Verbindung hergestellt werden kann. Um eine hohe Reichweite und Stabilität zu gewährleisten, verbindet sich Eve Outdoor Cam nur mit WLAN-Netzwerken im 2,4-GHz-Frequenzband.
Installation 1 Bringe die Montageplatte an Nimm die aktuell installierte Außenlampe ab. Positioniere die Montageplatte (1) und entferne eines der Kunststoffelemente, um eine Öffnung für das Stromkabel freizumachen. Vergewissere dich, dass der mit „UP“ beschriftete Pfeil nach oben zeigt, und zeichne die Befestigungslöcher an. Lege die Montageplatte (1) beiseite, bohre die angezeichneten Löcher und führe die beiliegenden Dübel ein.
2 Befestige Eve Outdoor Cam Setze die Montageabdeckung (3) mit dem Kabeldurchlass oben auf den Montagebügel (2). Platziere den Montageclip (5) zusammen mit dem Metallbügel im vertieften Bereich der Montageabdeckung (3), sodass der Montageclip (5) einrastet. Drehe die beiliegende Montageschraube im Uhrzeigersinn, um Eve Outdoor Cam zu befestigen. Halte Eve Outdoor Cam fest, bis die Schraube ausreichend weit eingedreht ist.
3 Schließe Eve Outdoor Cam an Drehe Eve Outdoor Cam mit der Oberseite nach unten. Drehe dann den Montagering (5) rechtsherum und ziehe ihn zu dir hin, um ihn wieder zu öffnen und das Kabel einfach erreichen zu können. Führe das Kabel durch den Kabeldurchlass. Führe das Kabel von Eve Outdoor Cam so durch die Wandhalterung, dass die Dichtung bündig an der Montageabdeckung (3) anliegt. Sichere die Dichtung (8) mit der Dichtungsklammer (7).
Verbinde die einzelnen Leitungen des Stromkabels über die beiliegenden Anschlussklemmen mit Eve Outdoor Cam. Drehe Eve Outdoor Cam zurück in die Ausgangsposition und verstaue die Klemmen und Kabel in der Wandhalterung. Befestige den Montagering (5) wieder, indem du ihn in Richtung Wand drückst und nach links drehst. Vergewissere dich, dass der Feuchtigkeitsauslass nach unten gerichtet ist. PE EN DE EN DE L FR FR N Eve Outdoor Cam erfordert sowohl einen Neutralleiter als auch einen Schutzleiter.
1 0 4 9 6 8 4 Nimm Eve Outdoor Cam in Betrieb Schalte die Sicherung des Stromkreises in deinem Sicherungskasten wieder ein. Die Status-LED sollte nun leuchten. Richte Eve Outdoor Cam aus und ziehe die Schraube mit dem beiliegenden Winkelschraubendreher fest. Lade die Eve-App aus dem App Store herunter. Öffne die Eve-App und tippe auf „Gerät hinzufügen“. Eve führt dich dann durch die Einrichtung. Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge Eve Outdoor Cam hinzu.
Viel Spaß Aufnahmen Eve Outdoor Cam unterstützt ausschließlich Apple HomeKit Secure Video, sodass du von Eve Outdoor Cam festgestellte Aktivität sicher in iCloud speichern kannst. HomeKit Secure Video erfordert iCloud+ (nicht enthalten). iCloud+ mit 50 GB Speicherplatz unterstützt eine Kamera, iCloud+ mit 200 GB Speicherplatz bis zu fünf Kameras und iCloud+ mit 2 TB unbegrenzt viele Kameras. Die Kameraaufnahmen werden nicht auf das Speicherlimit von iCloud+ angerechnet.
Zugriff Status Um weiteren Personen mit einem iCloud-Account Zugriff auf Eve Outdoor Cam zu geben, wähle Hauseinstellungen in der Home-App. Nur der Hauptnutzer darf den Streaming- und Aufnahme-Modus bei Anoder Abwesenheit regeln und bestimmen, ob andere auf die Aufnahmen von Eve Cam zugreifen können. Du kannst das Statuslicht der Kamera in der Home-App in den Einstellungen von Eve Outdoor Cam deaktivieren.
Bewegungserkennung Bewegungslicht Licht-Boost Dank des eigenständigen Bewegungssensors stört dich Eve Outdoor Cam nicht, wenn nur einige Blätter im Wind wehen oder kleine Tiere vorbeischauen. In den Geräteeinstellungen der EveApp legst du die Empfindlichkeit des Bewegungssensors fest. Eve Outdoor Cam schaltet automatisch das Flutlicht ein, wenn der Bewegungssensor eine Bewegung feststellt.
Zurücksetzen EN DE WLAN-Verbindung zurücksetzen Zurücksetzen Um Eve Outdoor Cam mit einem anderen WLAN-Netzwerk zu verbinden, halte die Reset-Taste der Kamera mithilfe einer Büroklammer 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige blau blinkt. Lasse die Reset-Taste los, sobald die LED blau zu blinken beginnt, und öffne die Home-App, um Eve Outdoor Cam mit demselben WLAN-Netzwerk zu verbinden, mit dem dein iPhone derzeit verbunden ist.
EN Getting Started .......................................................................................................................................................4 EN DE Erste Schritte .........................................................................................................................................................30 DE FR Prise en main ........................................................................................................................................
Découvrez Eve Outdoor Cam Plaque de montage (1) Support de montage (2) Couvercle de montage (3) Clip de montage (5) Passe-câble Bague de montage (4) Vis de montage (6) Joint d’arrivée (8) Support de joint d’arrivée (7) Projecteur / Lampe de vision nocturne EN EN DE Voyant d‘état FR DE FR Capteur de luminosité Caméra grand-angle Détecteur de mouvements Micro/Haut-parleur Chevilles/Vis Sortie d’écoulement anti-humidité Borniers Clé Allen 56 Support métallique Réglage de Réinitial’inclinaison
Prise en main Choisissez l’emplacement d’installation En cas de doute ou de difficultés pour installer Eve Outdoor Cam, renseignez-vous auprès d‘un électricien qualifié. Ce produit doit être installé et/ou utilisé conformément aux normes et réglementations électriques applicables. Dans l’idéal, installez Eve Outdoor Cam à la place d’un luminaire extérieur existant, à 2,5 m de hauteur avec un angle d’inclinaison de 30°.
Prise en main 1 0 4 9 6 8 Vérifiez la couverture Wi-Fi Coupez le courant À l’extérieur, la réception Wi-Fi est parfois de mauvaise qualité. Avant d’installer votre Eve Outdoor Cam, vérifiez que la couverture Wi-Fi est suffisante à l’endroit souhaité. Eve Outdoor Cam se connecte exclusivement aux réseaux Wi-Fi 2,4 GHz pour profiter d’une meilleure portée et de plus fiabilité. Pour vérifier la couverture à l’aide de votre iPhone, vérifiez qu’il est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz.
Installation 1 Installez la plaque de montage Démontez et retirez votre luminaire extérieur existant. Positionnez la plaque de montage (1) et retirez l‘un des clips en plastique pour créer une ouverture permettant de faire passer le câble d‘alimentation. Vérifiez que la flèche UP est orientée vers le haut, puis tracez les trous des vis. Retirez la plaque de montage (1), percez à l’endroit marqué puis insérez les chevilles fournies. Eve Outdoor Cam nécessite à la fois un fil de neutre et un fil de terre.
2 Fixez Eve Outdoor Cam Placez le couvercle de montage (3) sur le support de montage (2), passe-câble en haut. Placez le clip de montage (5) et le support métallique dans l’encastrement du couvercle de montage (3) et emboîtez le clip de montage (5). Tournez la vis de montage (6) fournie dans le sens des aiguilles d‘une montre pour fixer Eve Outdoor Cam. Tant que la vis n’est pas suffisamment serrée, tenez Eve Outdoor Cam pour l’empêcher de tomber.
3 Branchez Eve Outdoor Cam Mettez Eve Outdoor Cam à l’envers et ouvrez de nouveau la bague de montage (5) en la faisant glisser vers la droite et en la tirant vers vous pour accéder facilement aux câbles. Faites passer le câble à travers le passe-câble. Faites passer le câble d’Eve Outdoor Cam à travers le support mural pour que le joint d’arrivée soit plaqué contre le couvercle de montage (3). Fixez le joint d’arrivée (8) au moyen de son support (7).
Branchez les fils correspondants du câble d’alimentation à Eve Outdoor Cam au moyen des borniers fournis. Replacez Eve Outdoor Cam à sa position d’origine et insérez les borniers et les câbles dans le support mural. Fixez de nouveau la bague de montage (5) en la poussant vers le mur et en la faisant pivoter vers la gauche. Vérifiez que la sortie d’écoulement anti-humidité est orientée vers le bas.
1 0 4 9 6 8 4 Installez Eve Outdoor Cam Remettez le courant au niveau du tableau électrique. Le voyant d’état devrait alors s’allumer. Alignez Eve Outdoor Cam et fixez-la complètement en utilisant la clé Allen fournie. Téléchargez l’app Eve sur l’App Store. Ouvrez l’app Eve, puis appuyez sur Ajouter un accessoire. Eve vous guide alors tout au long du processus de configuration. Si vous avez déjà configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d‘Eve pour ajouter Eve Outdoor Cam à votre domicile.
Profitez-en bien ! Enregistrements Eve Outdoor Cam prend en charge exclusivement Apple HomeKit Secure Video, ce qui vous permet de stocker en toute sécurité dans iCloud les activités détectées par Eve Outdoor Cam. HomeKit Secure Video nécessite iCloud+ (non inclus). iCloud+ avec 50 Go de stockage accepte une caméra, iCloud+ avec 200 Go de stockage jusqu’à cinq caméras, et iCloud+ avec 2 To de stockage un nombre illimité de caméras.
EN Accès État Pour inviter les personnes disposant d’un compte iCloud à accéder à Eve Outdoor Cam, sélectionnez Réglages des domiciles dans l’app Maison. Seul le propriétaire de la maison dans l’app Maison peut modifier le mode de diffusion et d’enregistrement en fonction de l’occupation de la maison, et autoriser d’autres personnes à visionner les enregistrements d’Eve Outdoor Cam. Vous pouvez éteindre le voyant d’état de la caméra dans les réglages Eve Outdoor Cam de l’app Maison.
Détection de mouvements Projecteur automatique Haute luminosité Grâce à son détecteur de mouvements spécialement conçu, Eve Outdoor Cam n’envoie pas d’alertes inutiles quand des branches bougent à cause du vent ou quand de petits animaux passent dans le champ de la caméra, ou pour tout autre événement qui ne nécessite pas votre attention. Vous pouvez régler la sensibilité de la détection des mouvements dans les réglages de l’accessoire disponibles dans l’app Eve.
Réinitialisation EN DE Réinitialisation des réglages Wi-Fi Réinitialisation Pour connecter Eve Outdoor Cam à un autre réseau Wi-Fi, appuyez pendant cinq secondes sur le bouton de réinitialisation qui se trouve au bas de la caméra avec un trombone, jusqu’à ce que le voyant clignote en bleu. Relâchez le bouton de réinitialisation dès que le voyant commence à clignoter en bleu, puis ouvrez l’app Maison pour ajouter Eve Outdoor Cam au réseau Wi-Fi auquel votre iPhone est actuellement connecté.
Legal Information • Rechtliche Hinweise • Informations légales This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu d einem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est indispensable pour ajouter Eve à votre domicile, et personne d’autre que vous ne connaît ce code.