OWNER'S MANUAL MANUEL D'INSTRUCTUON Model / ModUle EP601 HEPA 120V ~, 60Hz., 8.3 Amps For information or assistance: Pour plus d'information ou pour obtenir de l'assistance : USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO.PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door I6 4400 Bois Franc Ptattsburgh, NY 12901 St. Laurent, QC H4S 1A7 Tell: 800-798-7398 www_sharkvac.
HMPORTANT SAFETY When using your BAGLESS STICK SHARK always be observed, including the following: !_ 2. 3. 4. 5 6. 7. 8. 9r 10. 11. I2. 13. 14. Read all instructions before using your BAGLESS STICK SHARK. Use the system only for its intended use, To protect against a risk of electric shock, do not immerse any part of the system in water or other liquids. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect Do not allow cord to touch hot surfaces.
Technical Specifications Voltage: t20V., 60Hz.
IMPORTANT: If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again, t_ Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or cigarette butts, 4, When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord,, ,- "::_TJ L_ , .
NOTE: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. EXTENDING THE METAL ATTACHING THE FLOOR TO THE MAIN BODY . Push in the pin in the floor attachment as shown in the illustration at righL • Insert the floor brush into its location, in the direction of the arrow, HANDLE Push the plastic button and pull out the smaller tube. See illustration below. INSERTING THE METAL INTO THE MAIN BODY BRUSH . When inserted correctly, show in the pin hole.
WINDING & UNWINDING THE POWER CORD To wind the cord after usage, follow the illustration below. To unwind the power cord, follow the illustration below but in the opposite direction, _USINGTHEUNITASAN UPRIGHT , Unwind the power cord and plug into the 120V outlet, .
Cleaninq & Chanqin_q the HEPA Dust Cup Filter Warning: Alwaysunplugthe unit from electricaloutlet beforeopeningthe Dust Cup (container), , • Holdthe dust cup in your hand. , Turn it a complete90° in the direction shown in drawing#t (Turninglessthan 90° will causethe dust cup to be attachedon itsbottom.) • Let the dust cup comedown slightlyas shown in drawing#2 ° Slidethe dust cupout towardsyou (see arrowin drawing#3). , Holdthe dust cup in your handand removethe HEPAdust cup filter (see drawing#4).
CHANGING & CLEANING CLOTH DUST CUP FILTER Note: To keep the vacuum cleaner looking new, it can be wiped with a damp cloth and a mild soap solution then thoroughly dried Never use any type of Warning: Always unplug from electrical outlet before opening the Dust Cup (container)+ 1 To open the Dust Cup (container), push button and pull out the Dust Cup (container) 2+ Pull out the Cloth Dust Cup Filter+ 3. Empty the dust from the Cloth Dust Cup Filter 4.
TO ORDER REPLACEr/tENT FILTERS for Model EP601 HEPA Call: I (800) 798-7398 Monday to Friday 8::30 AM. - 5:00 PMo Eastern Standard Time FOR TECHNICAL SUPPORT for Model EP601 HEPA CALL: 800-798-7398 Monday to Friday 8:30 AM. - 5:00 PM. Eastern or Standard Time visit our website: www.sharkvac.com Please Note: The HEPA Dust Cup Filter may be washed_ However, we recommend that this be done not more frequently than once every 3 months.
Model EP60I HEPA ONE (I) YEAR LRMUTEDWARRANTY EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions, If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to EURO-PRO
CONSIGNES f f DE SECURmTE IMPORTANTES Lors de I'usage de votre aspirateur vertical sans sacs BAGLESS SHARK, des pr6cautions fondamentales doivent _tre observ6es, suivantes !° 2, 3 4 5 6 7 8 9 t0 tt 12 t3 14 : Liseztoutes les directives avant d'utiliser votre aspirateur BAGLESS STICK SHARK N'utilisez l°aspiraleur quaux fins pour lesqueltes il est con_:u Pour bviter le risque de choc _tectrique, bvitez d'immerger t'aspiraleur ou ses composantes darts de I'eau ou dans d'autres liquides I_vitez de
Commuta[cuT At[ache de boyau Sp6cifications techniques Tension 120V. 60Hz.
IMPORTANT : si l'orifice de succion dans I'appareil ou le boyau est BLOQUI_, arr_tez I'aspirateur et retirez-en le blocage avant de remettre I'appareil en marche, to Evitez d'utiliser I'aspirateur prCs des chaufferettes, radiateurs ou m6gots de cigarette_ 4, Pour d6brancher raspirateur, tirez sur la fiche pour la retirer de la prise, et non pas sur le cordon d'alimentation,. ii (.c._ , ., Avant d'ins6rer la fiche dans la prise murale, assurez-vous que vos mains sont bien s_ches, i B_..,} i}.,J ....
REMARQUE : assurez-vous de toujours d6brancher la fiche de raspirateur de la prise murate avant d'assembler oui d'enlever des accessoires, I_TENDRE LE MANCHE Appuyez sur le bouton tirez le plus petit tube. ci-dessouso FIXER LA BROSSE AU BOiTIER . Appuyez sur la chevilfe de I'accessoire & planchers tel qu'illustr_ ci-dessous. • Ins_rez Ia brosse & planchers I'endroit pr6vu & cet effet, darts la direction de la fleche. .
ENROULER ET Di_ROULER CORDON D'ALIMENTATION LE USAGE DE L'ASPIR_ATEUR POSITION VERTICALE D_roulez le cordon d'alimentation et branchez-le dans une prise _ 120Vo Appuyez dans la direction de la fleche pour obtenir les meifleurs r6sultats sur les tapis et planchers en bois.
Vidanqe de la coupelle Nettoyaqe et chanqement du filtre HEPA de la coupelle & poussi#re _ poussi_re Avertissement : toujours d6brancher l'aspirateur de la prise murale avant d'ouvrir la coupelle _ poussi_re o Tenez la coupelle & poussi_re dans la main. o Faitesqa tourner a 90 °dans la direction itlustr6e _ la Fig. t.. (Si vous la tournez moins de 90 °, erie demeurera attach6e la base.) o Laissez-la s'abaisser 16gerement, tel qu'iltustr6 _ la Fig., 2 .... .
Nettoya.qe Du Filtre Du Godet A Poussi_re Remarque 1. Nettoyer le filtre lorsque la poussi_re d6passe la Iigne MAX dans le godeto 2. Retirer le filtre. 3_ Laver le filtre & I'eau tilde en 4. 5. : pour que votre aspirateur conserve son aspect neuf, nettoyez-le avec un chiffon humide et une solution savonneuse douce Ensuite, essuyez-le complCtement. €:vitez I'usage de nettoyants chimiques abrasifs qui peuvent endommager l'aspirateur.
POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE POUR LA COUPELLE .A POUSSIERE pour le mod61e EP601 HEPA Composez le i: I (800) 798-7398 du lundi au vendredi, de 8 h 30 & 17 h 00, heure normate de l'Est POUR OBTENIR DU SOUTIEN TECHNIQUE pour le mod61e EP601 HEPA Composez le : 1 (800) 798-7398 du tundi au vendredi, de 8 h 30 & 17 h 00, heure normale de i'Est OU Visitez notre site Web : www.sharkvac.com Remarque : Le filtre HEPA de la coupelle _ poussi6re est lavable.
Mod_le EP601 HEPA EURO-PRO GARANTUE LIMiTEE DE UN (1) AN EURO.PRO Operating LLC garantit ce produit centre route d6fectuosit6 mat6rielle ou de main d'oeuvre pour une p_riode de un (I) an & compter de la date d°achat, dans le cadre d'une utilisation domeslique normale, en vertu des modalit_s, exclusions et exceptions suivantes.
