Concierge Elite Fully Aut c Bean to Cup Espresso Machine Instruc on Manual Electra-Cra Inc A Sales Service info@electra-cra .com (201) 439-1700 ESPRESSIONE NA Sales + Marke ng info@EspressioneNA.
Table of Contents Important Informa A. Machine Overview I. General Descrip on II. Control Panel III. Accessory B. Machine Installa on C. Daily Opera on I. Filling Water Tank II. Filling Bean Container III. Preparing Your Co ee IV. Preparing Frothy Milk for Co ee V. Preparing Hot Water VI. Daily Cleaning of the Co ee Machine VII. Turning O the Machine VIII. Automa D. Further S Shut-o ing I. Adjusting Co ee/Hot Water Volume II. Grinding Adjustment III. Mode Selec E.
IMPORTANT INFORMATION For safety purpose you should read the instruc ons carefully before using the appliance for the rst me. Save the instruc ons for future reference. The appliance is designed for domes c use and may only be operated in accordance with these instruc ons for use. l danger. Always handle with care and warn other users the pot DANGER: Misuse of the appliance can cause injury! DO’s 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ng plate corresponds to the local electric supply.
DO NOT’s 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Do not allow children to touch the appliance or the power cord during the opera n. Do not use an extension power cord unless competent authority has approved it. Do not leave the appliance una ended, when it is connected to the electrical outlet. Do not use the appliance in outdoor environment. Do not use appliance for other than intended use. Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surface.
A. Machine Overview I. General Descrip on 19 1. External Drip Tray 2. Drip Tray Cover 3. Co ee Grounds Container 4. Metal Tube 5. Steam Nozzle 6. Nozzle Cover 7. Steam Indicator Light 8. Adjustable Co ee Spout 9. Control Panel 10. Co ee Bean Container 11. Co ee Beans Container Cover 12. Water Tank 13. Service Door 14. Brewer 15. Internal Drip Tray 16. Cleaning brush 17. Power Cord 18. 19.
II.
B. Machine Installa on 1. Remove any protec ve ms, kers, control panel any other packing material on the appliance 2. Choose a safe and stable surface with an easily reachable power supply and allow minimum distance from the sides of the machines. 3. Insert the external drip tray. Make sure it is inserted correctly. 4. Fill the water tank with water (see “FILLING THE WATER TANK”) 5. Fill the bean box with co ee beans (SEE “FILLING THE COFFEE BEAN CONTAINER) 6.
C. Daily on I. Filling Water Tank When the Low water level/ Water tank missing icon ling the water tank. requ 1. L the water tank by using the lid as the handle. 2. Rinse the water tank with fresh water and machine. Make sure it is fully inserted.
II. Filling Bean Container Tip: Depending on your choice, you can use the large bean container accessory to double the bean container capacity as shown below When Lack of co ee beans icon hing, the appliance needs to be lled with co ee beans: 1. Remove the co ee bean container lid. 2. Slowly pour in the co ee beans. 3. Install back the container lid. IMPORTANT: Fill the co ee bean container with co ee beans only. Ground co ee, instant co ee, caramelized co ee and any other objects may damage the machine.
4. Depending on the taste of co ee you would like to have, press Espresso bu on or Ristre o bu on . To ac , Lungo bu on te the double amount of co ee, rapidly press the co ee bu on twice (2x). 5. The co ee bu on being pressed will illuminate indica ng the appliance is preparing the cup of co ee. 6. When the appliance is back to standby cond on, the co e is ready to serve. Tip #1: The Espresso button with higher co ee intensity is recommended for preparing an espresso.
VI. Daily Cleaning of the Co ee Machine Timely cleaning and maintenance of the appliance is very important in prolonging the life of the appliance. 1. Remove the external drip tray. 2. Empty the water inside the drip tray in the sink and wash it with fresh water. Dry it a erwards. 3. Slides open the internal drip tray and the co ee grounds container. 4. Empty the co ee grounds container and wash it with fresh water. Dry it a erwards. Note: When empty.
8. Remove the brewer. 9. Wash the brewer with fresh water. Dry the brewer a erwards. 10. Insert back the brewer to its original posi on and install back the service door its original pos on. Note: When solid icon appears, it indicates that the brewer is ashing icon appears, it missing / installed improperly. When indicates that the service door is missing/ installed improperly. 11. Place the co grounds container on the internal drip tray and insert back into its original posi on.
14. Pull the metal tube downward to disassemble the nozzle cover and metal tube. 15. Wash the nozzle cover with warm running water and use the needle or bristle of brush to clean the hole. 16. Wash the metal tube with warm running water and use the needle or bristle of brush to clean the hole. 17. Assemble the metal tube back to the nozzle cover. Then push upward to place the nozzle cover back. Twist the nozzle cover to the right to lock it. VII.
D. Further Se ng I. Adjus ng Co ee/Hot Water Volume Program your desired volume of co ee for Espresso, Lungo and Ristre o, and also hot water from .50 oz. to 8.5 oz. (15ml to 250ml). When making your co ee (either Espresso, Lungo, Ristre o) or dispensing hot water, press the bu on, release you nger and when you hear the grinder start (or pump come on for hot water), press and HOLD you nger on the same bu on again. The appliance will con nue to make the cup of co ee or water.
3. Press the hot water bu on for ECO mode, Espresso bu on for speed mode and Lungo bu on for the default se g. Two Beep sounds will be heard indica ng that the mode is being selected. (Note: If you are pressing the relative lights on bu on for each mode, the machine will not respond). 4. If you would like to keep the se ng unchanged, press return to the standby condi on.
E. Cleaning & Maintenance I. Self-Cleaning The Descaling solid icon appears when appliance needs to undergo self-cleaning. The appliance will remain in the best cond on if this function is performed at least once a month or more regularly depending on the hardness of the water used following these steps: 1. Fully fill the water tank. 2. Adding one pack of cleaning agent included in the box into the water tank. IMPORTANT: Do not use vinegar or other cleaning agents to do self-cleaning of this appliance.
II. Empty System Func on The empty system func on is recommended to be used before a long period of non-use, frost protec on and before taking to repair agent. 1. In standby mode, press and hold the Power ON/OFF Bu on seconds. 2. The Empty System Func on icon and Lungo bu on together for 5 will be ashing. 3. Remove the water tank from the appliance. Empty System Fun on icon Solid icon will appear ind ng that the empty system is under process.
V. Cleaning Coffee Powder Outlet Ground co e and coffee powder may s k on the wall of the powder outlet of the appliance a er being used for a long period of me. Clean the outlet by the following steps to ensure that fresh co e can come through the brewer. 1. Push the service door recess area. 2. Take out the service door. 3. Press the release knob of the brewer. 4. Take the brewer out. 5. Rinse the brewer under running water. Let it dry completely before replacing in the machine.
6. Use a cleaning brush to clean the powder outlet and remove any co grounds or powder residues from the machine. 7. Use a cloth to clean the inside of the machine thoroughly. Replace the brewer. Dry completely before closing the side door.
F. Troubleshoo ng Guide PROBLEM The appliance does not work. CAUSE The appliance is not connected to the electrical outlet. No or delayed response in several - Appliance is under an trials of pressing on func on key on electromagne c interference the panel. - The Control Panel could be dusty or dirty SOLUTION - Plug in the power cord and press the Power ON/OFF Bu on. - Check the cable and the Plug - Unplug the appliance. Restart a er few minutes.
Co ee is ex g very slow or coming The co ee powder is too ne which Adjust the co ee neness to a larger out one drop at a me. causes blockage, prohib ng the dot during grinder opera on. NEVER water to con nue. adjust the grinder when not in opera on. The internal co ee powder outlet is Please follow the steps of sec on E Co ee Bean Indicator ashes blocked. “Cleaning co ee powder outlet”. yet container full of co ee beans.
English： 1. PLEASE DO NOT USE OILY BEANS.If the BEAN light comes on when trying to make espresso, either the bean hopper is empty, or beans are getting caught on the bean hopper tray. To help relieve this, move your hand around to loosen up and beans stuck to the tray and push the beans to the middle toward the round knob where the grinder motor is. Also when the bean hopper is empty, wipe down the tray to remove any build up of oils on the tray to help stop this from happening. 2.
3 - Si las luces indicadoras de HOT WATER y POWER parpadean, esto significa que la unidad no ha sido cebada y no está recibiendo agua. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno y luego presione el botón de agua caliente, y el agua comenzará a salir por la boquilla del vaporizador. Cuando esto suceda, presione el botón de agua caliente y todas las luces deberán encenderse en el panel de luces.
ʹ ͵Ͳ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ȁ ǦǤ ǡ ǣ ̷ Ǧ Ǥ ǡ ͳǦʹͲͳǦͶ͵ͻǦͳͲͲǤ Ǥ
24
Concierge Elite Machine à café autŽŵĂƟque Manuel d'instrucƟons Electra-CraŌ Inc Service après-vente info@electra-craŌ.com (201) 439-1700 ESPRESSIONE NA Ventes et MarkeƟng info@EspressioneNA.
dĂďůĞ ĚĞƐ DĂƚŝĠƌĞƐ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ͘ ƉĞƌĕƵ ĚĞ ůĂ ŵĂĐŚŝŶĞ /͘ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ŐĠŶĠƌĂůĞ //͘ WĂŶŶĞĂƵ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ///͘ ĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ͘ /ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ DĂĐŚŝŶĞ ͘ &ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƋƵŽƚŝĚŝĞŶ /͘ ZĞŵƉůŝƌ ůĞ ƌĞƐĞƌǀŽŝƌ Ě͛ĞĂƵ //͘ ZĞŵƉůŝƐƐĂŐĞ ĚƵ ƌĠĐŝƉŝĞŶƚ ă ŐƌĂŝŶƐ ///͘ WƌĠƉĂƌĞƌǀŽƚƌĞ ĐĂĨĠ /s͘ WƌĠƉĂƌĞƌ ĚƵ ůĂŝƚ ŵŽƵƐƐĞƵdž s͘ WƌĠƉĂƌĞƌů͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞ s/͘ EĞƚƚŽLJĂŐĞƋƵŽƚŝĚŝĞŶ s//͘ ƌƌġƚĞƌ ůĂ ŵĂĐŚŝŶĞ s///͘ ƌƌġƚĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ͘ WĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ /͘ ZĠŐůĂŐĞ ĚƵ
INFORMATIONS IMPORTANTES Pour des raisons de sécurité vous devez lire ces instrucƟons aƩenƟǀĞŵent avant d’uƟůŝƐe appareil pour la première fois. Conservez ces instrucƟons pour une consultaƟon ultérieure. L’appareil est desƟné à un usage domesƟque et doit être uƟůŝƐĞ uniquement conformément à ces instrucƟons d’uƟlisaƟŽn. Manipulez toujours avec précauƟŽŶ et avisez les autres des dangers potenƟĞůƐ͘ DANGER : Une mauvaise uƟůŝƐaƟŽŶ de l’appareil peut causer des blessures. CE QU’IL FAUT FAIRE 1.
CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE 1. Ne laissez pas les enfants toucher l’appareil ou le cordon d’alimentaƟon au cours du foncƟonnement. 2. Il est préférable de ne pas uƟůiser de rallonge électrique. 3. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. 4. N’uƟůisez pas l’appareil à l’extérieur. 5. Ne pĂƐ ƵƟůiser l’appareil à d’autres Įns que celles prévues. 6. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir ou sur une surface chaude. 7.
A. DECOUVREZ VOTRE MACHINE A CAFÉ AUTOMATIQUE I. Vue d’ensemble 1 9 1. Bac égouƩoir externe 2. Plaque de métal 3. Récipient à marc de café 4. Buse métal amovible 5. Buse plasƟque amovible 6. Buse vapeur 7. Lampe témoin de vapeur 8. Bec verseur réglable en hauteur 9. Panneau de commande 10. Réservoir à grains 11. Couvercle du réservoir a grains 12. Réservoir d’eau 13. Porte d’entreƟen 14. Percolateur (Infuseur) à café 15. Bac égouƩoir interne 16. BrosseƩĞ de neƩoyage 17.
II.
B. Machine InstallaƟon 1. ReƟƌĞz tous les Įlms de proteĐƟon, autocollants et tout autre matériau d'emballage sur l'appareil. 2. Choisissez une surface plane et stable pourvue d’une prise électrique facilement accessible et laissez un espace minimum sur les côtés de la machine. 3. Insérez le bac égouƩoir externe. Assurez-vous de l’insérer correctement. 4. Remplissez le réservoir d’eau (se référer à « REMPLIR LE RÉSERVOIR D’EAU») 5.
C. UTILISATION QUOTIDIENNE I. Remplir le réservoir d`eau Lorsque clignote, la quanƟté d’eau dans le réservoir est insuĸƐĂnte, vous devez remplir le réservoir. 1. Soulevez le réservoir d'eau ĞŶ ƵƟlisant le couvercle comme poignée. 2. Rincez le réservoir à l’eau claire et remplissez-le jusqu’au niveau maximum et replacez-le dans la machine. Assurez-vous qu’il soit correctement posiƟonné.
II. Remplir le réservoir à café Conseil: Pour une capacité supplémentaire, uƟlisez le grand récipient de grains de café accessoire. Lorsque clignote, l'appareil doit être alimente en grains de café: 1. ReƟƌĞr le couvercle du réservoir à grains. 2. Verser doucement les grains de café. 3. Replacez le couvercle du réservoir à grains. IMPORTANT : Remplissez le réservoir à grains avec des grains de café uniquement.
3. Selon le café souhaité (court ou long), appuyez sur le bouton espresso court long (lungo) , sur le bouton espresso . Pour ac ver la double quan té de café, appuyez or sur le bouton ristre rapidement sur le bouton café deux fois (2x). 4. La touche café s'allume lorsque vous appuyez sur ce e touche, indiquant que l'appareil prépare la tasse de café. 5. Lorsque l'appareil revient en mode veille, le café est prêt à être servi. Conseil #1: U lisez le bouton espresso pour obtenir un café plus fort.
V. Préparer Eau Chaude L’appareil peut fournir de l’eau chaude en appuyant simplement sur le bouton eau chaude. . Le bouton eau chaude sur lequel vous avez appuyé clignote et la lumière indique que la machine chauīĞ ĚĞ l’eau. L’eau est chaude lorsque le bouton eau chaude s’arrête de clignoter et que la lumière s’éteint. L’eau chaude sorƟƌĂ Ɖar la buse vapeur. AƩenƟon : UƟůŝsez toujours correctement. N’uƟlisez la foncƟon eau chaude en conƟnu que pour un réservoir d’eau maximum.
VI. NeƩoyage quoƟdien de l’appareil Le neƩoyage et la maintenance en temps voulu de l’appareil sont très importants pour prolonger la durée de vie de l’appareil. 1. ReƟƌĞz le bac égouƩoir externe 2. Videz l’eau présente à l’intérieur du bac égouƩoir dans l’évier et rincezle à l’eau claire. Ensuite, séchez-le. 3. Faites glisser le bac égouƩoir interne et le récipient à marc de café.. 4. Videz le récipient à marc de café et lavez-le à l’eau claire. Ensuite, séchez-le. Quand 5.
8. Lavez le percolateur à l’eau claire, puis séchez-le. 9. hƟůisez la brosseƩe de neƩoyage (fournie avec la machine à café) pour neƩoyer le canal de soƌƟe du marc de café. Replacez le percolateur et la porte d’entreƟĞn dans leur poƐŝƟon d’origine. Remarque : lorsque est allumé en conƟnu, le percolateur est manquant ou mal installé. Lorsque manquante ou mal installée. clignote, la porte d’entreƟen est 10. Placez le récipient à grains dans le bac égouƩoir interne et remeƩez-le dans sa posiƟon d’origine.
14. NeƩoyez les deux buses à l’eau claire. 15. Lavez le tube métallique à l'eau courante chaude et uƟlisez une aiguille ou une brosse pour neƩoyer le trou. 16. RemeƩre la buse métal sur la buse plaƐƟƋue amovible jusqu’à la butée. Revissez le tout sur la buse vapeur de la machine. VII. Arrêt de la machine Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF. L'unité passera par un cycle de neƩoyage et vidangera l'eau - placez une tasse de café vide ou un autre peƟt récipient sous la buse. VIII.
D. AUTRES RÉGLAGES (Paramètres supplémentaires) I. Régler la quanƟté de votre café / d’eau chaude Vous pouvez mémoriser le volume de café souhaité à la fois pour l’espresso court, l’espresso long, et l’espresso ristreƩo ainsi que pour l’eau chaude, de 15 ml* à 250 ml (.50 oz. à 8.5 oz.) environ (*si la quanƟté est inférieure, la mémorisaƟon ne fonĐƟonne pas). 1.
3. Appuyez sur le bouton eau chaude pour le mode ÉCO, le bouton espresso court pour le mode rapide et le bouton espresso long pour le mode réglage par défaut. Deux bips retĞŶƟƐƐĞnt et indiquent que le mode est sélecƟonné. (Remarque : si vous appuyez sur le bouton lumineux correspondant à chaque mode, la machine ne répond pas). 4. Si vous voulez conserver le réglage, appuyez de nouveau sur revienne en veille.
E. NETTOYAGE ET MAINTENANCE (EntreƟen) I. Auto-neƩoyage / détartrage Lorsque clignote, cela signiĮe que l’appareil doit subir un détartrage / auto- neƩoyage. L’appareil se conservera durablement si ceƩe foncƟon est eīectuée régulièrement (1 fois par mois ou plus selon la dureté de l’eau). 1. Remplissez le réservoir d’eau avec 800 ml d’eau. 2.
II. FoncƟon vidange du système Le processus de vidange du système est recommandé avant une longue période sanƐ ƵƟůisaƟon, comme protecƟon contre le gel et avant de conĮĞƌ la machine à un réparateur (lors du transport de l’appareil notamment). 1. Lorsque la machine est en posiƟon « On » (les boutons du panneau de commande sont lumineux), appuyez simultanément et maintenez les boutons 2. et espresso long (lungo) pendant 5 secondes. clignote. 3. ReƟƌĞnj ůe réservoir d’eau de l’appareil.
V. NeƩoyage de la sorƟe de café en poudre La poudre de café peut coller sur la paroi de la soƌƟe de poudre de l'appareil après une longue période d'uƟůiƐĂƟon. Il est suggéré de neƩoyer la sorƟĞ en suivant l'étape pour s'assurer que la poudre de café peut arriver à percolateur. 1. Tirez et reƟrez la porte d’entreƟĞn. 2. ReƟƌĞz la porte d’entreƟen. 3. ReƟƌĞz le percolateur (infuseur) en appuyant sur les boutons rouges latéraux de déverrouillage. 4. ReƟƌĞz soigneusement le percolateur (infuseur). 5.
6. hƟůisez la brosseƩe de neƩoyage (fournie avec la machine à café) pour neƩoyer le canal de soƌƟĞ du marc de café. 7. hƟůisez un chiīon en microĮbre pour neƩoyer soigneusement l'intérieur de la machine. Séchez complètement avant de fermer la porte latérale. IMPORTANT: N’uƟlisez jamais d’agents abrasifs, de vinaigre ou de détartrant non inclus dans le packaging de l’appareil.
F. DÉPANNAGE PROBLÈME L’appareil ne foncƟonne pas. CAUSE - L’appareil n’est pas alimenté. Aucune réponse, ou réponse - L’appareil est soumis à des diīérée pour plusieurs tentĂƟves de interférences électromagnéƟques pression d’une touche de foncƟon Présence de salissures sur le sur le panneau de commande panneau Le café n’est pas assez chaud. Les tasses n’ont pas été préchauīées. - L’unité de percolaƟon est trop froide. - SOLUTION - Raccorder l’appareil au secteur et appuyez sur l’interrupteur « On ».
accumulée à l'intérieur de la machine. Le réservoir d'eau a été reƟré ou le niveau d'eau est bas, mais l'alerte clignotante n'apparaît pas machine. D'autres peuvent être achetés sur www.electra-crĂŌ͘Đom. Le connecteur du réservoir d'eau est Séchez soigneusement et humide. complètement la zone autour du connecteur du réservoir d'eau. Le bac d'égouƩement interne est rempli d'eau.
Concierge Elite Fully Aut c Bean Cup Espresso Concierge Elite Máquina de to Café Automá ca Machine InstrucdeonInstrucciones Manual Manual Electra-Cra Inc Electra-Cra Inc Servicio Postventa A Sales Service info@electra-cra .com info@electra-cra .com (201) 439-1700 (201) 439-1700 ESPRESSIONE NA ESPRESSIONE NA Ventas y Marke ng Sales + Marke ng info@EspressioneNA.com info@EspressioneNA.
Tabla de contenido Información importante A. Descripción general de la máquina I. II. III. Descripción general Panel de control Accesorio B. Instalación de la máquina C. Operación diaria I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Tanque de agua de llenado Recipiente de frijoles de llenado Preparando tu Café Preparar leche espumosa para el café Preparar agua caliente Limpieza Diaria de la Cafetera Apagar la máquina Apagado automá co D. Con guración adicional I. Ajuste del volumen de café/agua caliente II.
INFORMACIÓN IMPORTANTE Por razones de seguridad, debe leer las instrucciones cuidadosamente antes de usar el aparato por primera vez. Guarde las instrucciones para referencia futura. El aparato está diseñado para uso doméstico y solo se puede operar de acuerdo con estas instrucciones de uso. Siempre trate con cuidado y advierta a otros usuarios del peligro potencial. PELIGRO: ¡El uso incorrecto del aparato puede causar lesiones! USO APROPIADO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
USO NO APROPIADO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. No permita que los niños toquen el electrodoméstico o el cable de alimentación durante la operación. No utilice una extensión de cables a menos que la autoridad competente lo haya aprobado. No deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la fuente eléctrica. No use el aparato al aire libre. No use el aparato para un uso diferente al descrito aquí.
A. I. CONOZCA SU MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA Descripción General 19 1. Bandeja de residuos externa 2. Cubierta de la bandeja de residuos 3. Contenedor de café molido usado 4. Tubo metálico 5. Boquilla de vapor 6. Parte superior de la boquilla 7. Luz indicadora de vapor 8. Salida de café ajustable 9. Panel de control 10. Contenedor de café en grano 11. Tapa contenedor café en grano 12. Depósito de agua 13. Puerta de servicio 14. Grupo de café 15.
II.
III. Accesorios En la caja, se incluyen: - Paquetes de Producto Descalcificador (3) para el proceso de autolimpieza. - Paño limpieza Panel control. - Cepillo limpiador B. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 1. Retire cualquier plástico protector, pegatinas y cualquier otro material de embalaje en el aparato 2. Elija una superficie segura y estable con una fuente de alimentación de fácil acceso y permita una distancia mínima desde los lados de las máquinas. 3. Inserta la bandeja de residuos externa.
6. Desenrolle y estire el cable de alimentación e inserte el enchufe en la toma ubicada en la parte posterior de la máquina. Inserte el otro extremo del cable de alimentación en un enchufe de pared con el voltaje de alimentación adecuado.
C. Operación Diaria I. Llenando el tanque de agua Cuando está parpadeando, el tanque de agua tiene un nivel bajo de agua y requiere llenar el tanque de agua. 1. Levante el tanque de agua usando la tapa como el mango. 2. Enjuague el tanque de agua con agua limpia y luego llene el tanque hasta el nivel máximo y vuelva a colocarlo en la máquina. Asegúrese de que esté completamente insertado.
II. Llenando el envase con café en grano Sugerencia: Según su preferencia, puede usar el accesorio del contenedor de granos grande para hacer más grande el contenedor de café en grano como se muestra a continuación. Cuando está parpadeando, el envase debe llenarse con café en grano: 1. Retire la tapa del envase de café en grano. 2. Vierta lentamente los granos de café. 3. Instale de nuevo la tapa del contenedor. IMPORTANTE: Llene el recipiente de café con granos de café solamente.
4. Según el sabor del café que le gustaría tomar, presione el botón Espresso Regular 5. Lungo o el botón Espresso Ristretto . Para activar una cantidad doble de café, presione rápidamente el botón de café dos veces (2x). El botón de café que se está presionando se iluminará indicando que el aparato está preparando la taza de café. Cuando el aparato vuelve a la condición de espera, el café está listo para servir. 6.
V. Preparando Agua Caliente El aparato puede dispensar agua caliente simplemente presionando el botón de agua caliente. . El botón de agua caliente iluminado indica que el aparato está calentando el agua. Cuando la luz del botón de agua caliente se apaga, el agua está lista para servir.
VI. Limpieza diaria del aparato La limpieza y el mantenimiento diarios del aparato son muy importantes para prolongar la vida útil del aparato. 1. Retire la bandeja de residuos externa. 2. Vacíe el agua de la bandeja de residuos externa en el fregadero y lávela con agua limpia. Secarlo después. 3. Abra la bandeja de residuos interna y el contenedor de café molido usado. 4. Vacíe el recipiente de café molido usado y lave con agua limpia. Secarlo después.
7. Presione los botones de liberación del grupo de café. 8. Saque el grupo de café. 9. Lave el grupo de café con agua corriente. A continuación, secar bien el grupo. 10. Inserte nuevamente el grupo de café en su posición original e instale nuevamente la puerta de servicio en su posición original. Nota: Cuando encienda permanentemente, indica que el grupo de café no está colocado o que está instalado inadecuadamente.
13. Para remover la tapa de la boquilla, gírela hacia la izquierda. Luego tírela hacia abajo para removerla. 14. Tire del tubo de metal hacia abajo para desmontar la tapa de la boquilla y el tubo de metal. 15. Lave la tapa de la boquilla con agua corriente tibia y use una aguja o cepillo para limpiar el orificio. 16. Lave el tubo de metal con agua corriente tibia y use una aguja o un cepillo para limpiar el orificio. 17. Monte el tubo de metal de vuelta a la tapa de la boquilla.
VII. Cómo apagar la máquina Apague el aparato presionando el botón de encendido / apagado. La unidad pasará por el ciclo de limpieza y drenará el agua; coloque una taza vacía debajo de la boquilla. VIII. Apagado automático El aparato está equipado con apagado automático. Dependiendo del modo que haya seleccionado, el dispositivo tendrá diferentes tiempos de apagado automático (Véase “D. Configuración adicional – III Selección de Modo”).
D. CONFIGURACIÓN ADICIONAL I. Como Ajustar La Cantidad de Café / Agua Caliente Puede grabar en la memoria del aparato la cantidad deseado de café tanto para el espresso regular, el espresso lungo, el espresso ristretto y también para el agua caliente de 15 ml a 250 ml. (50 oz. a 8.5 oz.). 1. Cuando prepare su café (espresso regular, espresso lungo o espresso ristretto) o dispensando agua caliente, presione y mantenga presionado el botón que seleccionó. El aparato dispensará el café en la taza. 2.
En Modo Predeterminado Parpadeando Parpadeando Luz ON 3. Presione el botón de agua caliente para el modo ECO, el botón de espresso cargado para el modo RAPIDO y el botón de expreso leve para la configuración PREDETERMINADA. Se escucharán dos pitidos que indican que se está seleccionando el modo. Nota: si está presionando el botón relativo a las luces encendidas para cada modo, la máquina no responderá. 4. Si desea mantener la configuración sin cambios, presione máquina regrese a la condición de espera.
E. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO I. Autolimpieza Cuando está encendido, indica que el aparato debe someterse a autolimpieza. El aparato permanecerá en las mejores condiciones si esta función se realiza al menos una vez al mes o más regularmente, dependiendo de la dureza del agua utilizada. También se sugiere que: 1. Llene completamente el depósito de agua. 2. Incorpore un paquete del agente limpiador incluido en el embalaje, en el depósito de agua.
II. Función de Sistema Vacío Se recomienda utilizar la función de sistema vacía antes de un período prolongado de inactividad, para protección contra heladas y antes de hablar con el agente de reparación 1. En modo de espera, mantenga presionado el botón segundos. y el botón café espresso lungo juntos por 4 2. Entonces parpadeará la luz del botón 3. Retire el tanque de agua del dispositivo. El botón 4. proceso.
V. Limpieza de la Salida de Café Molido El polvo de café puede adherirse a la pared interna del aparato después de usarse durante un período prolongado. Se sugiere limpiar el área donde se acumula el polvo siguiendo estos pasos para asegurar que el café en polvo pueda llegar a la pieza que cuele el café. 1. Presione sobre el área inferior de la puerta de servicio. 2. Saque la puerta de servicio. 3. Presione los botones de liberación del grupo. 4.
5. Enjuague la cafetera con agua corriente. Deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo en la máquina. 6. Utilice el cepillo de limpieza para limpiar la salida de polvo. 7. Utilice un paño para limpiar a fondo el interior de la máquina. Seque completamente antes de cerrar la puerta lateral.
F. Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aparato no funciona. El aparato no está conectado al enchufe eléctrico. Enchufe el cable de alimentación y presione el botón de encendido/apagado. Revisar el cable y el enchufe. Respuesta nula o retardada en varios intentos de presionar la tecla de función del panel. El aparato está experimentando interferencia electromagnética. Se ha ensuciado el panel. Desenchufe el aparato. Reinicie después de unos minutos.
La bandeja de goteo interna está llena de agua. El café en polvo está demasiado fino Ajuste la finura del café a un punto y ha bloqueado el agua de salir. más grande durante la operación del molinillo. NUNCA ajuste la amoladora cuando no esté en funcionamiento. El café cuele demasiado despacio o una gota a la vez. Café en polvo está demasiado fino y Ajuste la finura del café a un punto ha bloqueado el agua para salir. más grande durante la operación del molinillo.
24
