MobileFeed 201 AVS Navodila za uporabo 0558 012 630 SI 20170831 Valid for: serial no.
VSEBINA VARNOST ...................................................................................................... 4 1.1 Pregled ...................................................................................................... 4 UVOD ............................................................................................................. 7 2.1 Pregled ...................................................................................................... 7 2.2 Oprema .................
1 VARNOST 1 VARNOST 1.1 Pregled RAZLAGA SIMBOLOV Kot je uporabljeno v tem priročniku: Pomeni pozor! Bodite pozorni! NEVARNOST! Pomeni neposredno nevarnost, ki se ji je treba izogniti, sicer lahko povzroči takojšnje, hude telesne poškodbe ali izgubo življenja. POZOR! Pomeni morebitno nevarnost, ki lahko povzroči telesne poškodbe ali izgubo življenja. PREVIDNO! Pomeni nevarnost, ki lahko povzroči lažje telesne poškodbe.
1 VARNOST 4. 5. Osebna varnostna oprema: ○ Vedno nosite priporočeno osebno zaščitno opremo, v katero spadajo zaščitna očala, ognjevzdržna obleka in zaščitne rokavice. ○ Ne nosite ohlapnih oblačil ali predmetov, kakor so šali, verižice, prstani ipd., saj jih lahko oprema zagrabi ali vas opečejo. Splošni varnostni ukrepi: ○ Prepričajte se, da ima kabel mase trden stik. ○ Dela na visokonapetostni opremi sme opravljati le usposobljen elektrikar.
1 VARNOST PREVIDNO! Oprema razreda A ni namenjena za uporabo v stanovanjskih prostorih, kjer električno energijo zagotavlja javno nizkonapetostno omrežje. V takih prostorih lahko pride do težav pri elektromagnetni združljivosti opreme razreda A zaradi prevodnih in sevalnih motenj.
2 UVOD 2 UVOD 2.1 Pregled Enota MobileFeed 201 AVS (zaznavanje napetosti obloka) je prenosni podajalnik žice. Enoto v celoti napaja napetost obloka varilnega transformatorja s konstantnim tokom (CC) ali konstantno napetostjo (CV). Delovanje je mogoče z zamenjavo polov, pozitivno elektrodo z enosmernim tokom (DCEP) ali z minus polom, negativno elektrodo z enosmernim tokom (DCEN). Enota MobileFeed 201 AVS je na voljo z dvema priključitvama, EURO in TWECO.
3 TEHNIČNI PODATKI 3 TEHNIČNI PODATKI OPOMBA! Enota MobileFeed 201 AVS ni priporočljiva za kratkostični prenos s transformatorji s konstantnim tokom, zaradi omejenega kratkostičnega toka, ki je na voljo na transformatorjih s konstantnim tokom.
4 NAMESTITEV 4 NAMESTITEV 4.1 Sprejemanje in upravljanje Pred namestitvijo te opreme, je treba očistiti vso embalažo okoli enote in temeljito preveriti, ali so morda med dobavo nastale kakšne poškodbe. Vse odškodninske zahtevke za izgubo ali škodo, ki je morda nastala med prevozom, mora vložiti kupec s prevoznikom. V primeru vložitve zahtevka kupec na zahtevo predloži izvod nakladalnice in tovornega lista. POZOR! Opremo zavarujte – zlasti na neravni ali nagnjeni podlagi.
4 NAMESTITEV 4.3 Namestitev pogonskih koles in vodilnih cevi PREVIDNO! Izključite transformator in podajalnik žice. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sprostite ročico sklopa pritisnih valjev (1) in dvignite sklop (2). Ko držite pogonsko kolo (4), odstranite rebričast vijak (3). Preverite in namestite ustrezne vodilne cevi. Obdržite ali zamenjajte pogonsko kolo (4) potrebne velikosti; oznaka je vidna na zunanji strani kolesa. Rebričast vijak (3) namestite nazaj v položaj na pogonski valj (4) in ga zategnite.
4 NAMESTITEV 1. 2. 3. Odstranite držalo tuljave (1). Tuljavo žice (2) postavite na pesto, da se obrne v nasprotni smeri urinega kazalca, saj je žica odvita. Zatič pesta mora zasesti luknjo v tuljavi žice. Namestite držalo tuljave (1) in ga močno privijte. 4.5 Vdevanje varilne žice PREVIDNO! Pred napeljavo žice v vodilo ne pozabite oblikovati konca žice v klin in odstraniti zarobkov, da se žica ne bo zagozdila v vodilu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Izključite transformator in podajalnik žice.
4 NAMESTITEV Po zaustavitvi podajanja žice zagotovi trenje zavornega diska dovolj vleke, da prepreči prosto vrtenje tuljave žice. Pesto zavore se nastavi ob dostavi. Če je potrebna nastavitev, sledite navodilom spodaj. Pesto zavore nastavite tako, da ostane žica po ustavitvi podajanja rahlo ohlapna. 1. 2. 3. Odstranite držalo tuljave (1) tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
4 NAMESTITEV 4.8 Napajalni priključki PREVIDNO! Izključite transformator in podajalnik žice. Enoto MobileFeed 201 AVS lahko uporabljate s polarnosti pozitivne elektrode DC (DCEP) ali negativne elektrode DC (DCEN) brez sprememb. 1. Varilni kabel (1) s transformatorja povežite s konektorjem varilnega kabla na zadnjem delu podajalnika MobileFeed 201 AVS. a) Pozitiven priključek za polne žice/žice z jedrom talila z zaščitnim plinom. b) Negativni priključek za večino žic z jedrom z lastno zaščito brez plina.
4 NAMESTITEV 6. 7. 8. Vključite transformator in zaprite kontaktor, če je na transformatorju nameščen krmilnik izhodnega kontaktorja. Za delovanje podajalnika žice je potrebna napetost odprtega tokokroga. Stikalo za vklop/izklop podajalnika žice obrnite v položaj "ON" (vklop). Preverite vse plinske priključke, ali morda spuščajo. POZOR! Varilna žica se ne sme dotakniti ozemljene kovinske površine, razen če boste pričeli variti. Varilna žica postane električno vroča, če je sekundarni kontaktor zaprt.
5 UPORABA 5 UPORABA 5.1 Pregled Splošni varnostni predpisi za ravnanje z opremo so opisani v poglavju »VARNOST« v tem priročniku. Preden začnete uporabljati opremo, preberite to poglavje! POZOR! Udarec električnega toka! Med delovanjem se ne dotikajte varjenca ali varilne glave! OPOMBA! Ko opremo premikate, uporabite za to namenjeni ročaj. Opreme nikoli ne premikajte z vlečenjem za varilni gorilnik.
5 UPORABA 5.2 Priključki in krmilne naprave 1. Gumb za nastavljanje hitrosti podajanja žice 5. Zaslon za hitrost podajanja žice/napetost 9. Priključek za zaščitni plin 2. Gumb za nastavljanje napetosti 6. Stikalo za blokado sprožilnika 10. Priključek za varilni kabel 3. Priključek gorilnika 7. Stikalo za vklop/izklop 4. Ozemljitveni kabel (zaznavanje napetosti) 8. Konektor stikala za gorilnik (samo različice TWECO/NAS) 11.
5 UPORABA Če je stikalo CV/CC nastavljeno na "CC", se na zaslonu prikažeta hitrost podajanja žice in napetost. Prikazana hitrost žice je preračunana iz prikazane napetosti. Nastavitev gumba za napetost vpliva na hitrost podajanja žice. Na primer, če je na zaslonu prikazano 300 in/min in 20 V, se v primeru nastavitve napetosti na 24 V, hitrost poviša na 365 in/min. Sprememba napetosti obloka za 4 V vpliva na spremembo hitrosti žice za 65 in/min.
5 UPORABA 1. Glavna varovalka, 10 A 3. Samozaskočno stikalo/stikalo za prepihovanje 2. Odklopnik, 5 A 4. Stikalo CC/CV (konstantni tok/konstantna napetost) Odklopnik, 5 A Ta 5-amperski odklopnik z možnostjo ponastavitve (v serijah z armaturo motorja) ščiti nadzorno ploščo pred poškodbami, če je motor blokiran. Samozaskočno stikalo/stikalo za prepihovanje Samozaskočitev se uporabi, ko je treba žico podati brez varilne napetosti.
5 UPORABA Način Zaslon Gumb za nastavljanje hitrosti podajanja žice CC Prikaz hitrosti podajanja žice in (konstantni napetosti obloka tok) Regulira napetost obloka/hitrost podajanje žice se poveča s povečano napetost CV Prikaz hitrosti podajanja žice (konstantn a napetost) Regulira varilni tok Nastavitve stikala DIP Stikala DIP se nahajajo na tiskanem vezju digitalnega zaslona v enoti MobileFeed.
5 UPORABA 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NE dotikajte elektrode, kontaktne konice ali kovinski delov, če je napajanje VKLJUČENO: vsi so pod napetostjo (VROČE) in lahko povzročijo usoden električni šok. Elektroda se NE sme dotikati ozemljene kovine. Ustvari prebojni vžig, ki lahko poškoduje oči. Lahko tudi povzroči požar ali druge poškodbe. Pri delu v zaprtih prostorih, se prepričajte, da je varno za vstop.
5 UPORABA 5.3.2 Nastavite postopka varjenja Hitra nastavitev postopka 1. Za transformator s konstantno napetostjo (CV); nastavite želeno obločno napetost na transformatorju. 2. Za transformator s konstantnim tokom (CC); nastavite želen varilni tok na transformatorju. 3. Na enoti MobileFeed: želeno hitrost podajanja žice nastavite z gumbom za hitrost in uporabite vrednosti, ki so kot vodilo prikazane na zaslonu. Podajalnik v načinu CV prikaže dejansko hitrost podajanja žice med varjenjem.
5 UPORABA 0,045" 1/16” 25 V 260 A 26 V 290 A 27 V 340 A 26 V 280 A 27 V 300 A 28 V 320 A 30 V 340 A 30 V 400 A Al/Si aluminij Hitrost podajanja žice (palec/min)/(m/min) Premer 200/5,1 250/6,35 300/7,6 350/8,9 400/10,2 450/11,4 3/64 25 V 110 A 25 V 140 A 26 V 150 V 26 V 190 A 27 V 205 A 27 V 220 A 1/16 26 V 200 V 23 V 260 A 30 V 300 A 32 V 350 A Al/Mg aluminij Hitrost podajanja žice (palec/min)/(m/min) Premer 3/64” 1/16” 5.3.4 1. 2. 3. 4. 5.
5 UPORABA OPOMBA! Pri uporabi transformatorja s konstantnim tokom NE PRIPOROČAMO uporabe nastavitve stikala za konstantno napetost. Hitrost podajanja žice je izjemno občutljiva, zato je težko nastaviti stabilno varilno stanje. Stabilnost obloka je izredno odvisna od ohranjanja stalne razdalje "konica do dela! (Tip To Work TTW), katero je med ročnim varjenjem skoraj nemogoče nadzirati. Nastavitev konstantne napetosti je priporočljiva samo za uporabo transformatorjev s konstantno napetostjo.
6 VZDRŽEVANJE 6 VZDRŽEVANJE POZOR! Pred vsemi pregledi ali deli v notranjosti podajalnika žice se prepričajte, da je odcepni vod ali glavno ločilno stikalo IZKLJUČENO ali so varovalke električnega vhodnega tokokroga odstranjene iz glavnega napajanja transformatorja. Če stikalo za vklop/izklop na varilniku obrnete v položaj za IZKLOP, iz notranjosti opreme ni odstranjeno vso napajanje.
6 VZDRŽEVANJE 6.3 Zamenjava elektromagnetnega ventila Če skozi podajalnik žice ni pretoka plina, je plinski elektromagnetni ventil morda zamašen ali je prišlo do električne okvare in ga je treba zamenjati. Pri zamenjavi plinskega elektromagnetnega ventila mora biti vhod (z besedo "IN") obrnjen proti zadnjemu delu enote. 6.4 Odpravljanje napak Če oprema za varjenje ne deluje pravilno, morate preveriti: 1.
7 NAROČANJE REZERVNIH DELOV 7 NAROČANJE REZERVNIH DELOV PREVIDNO! Popravila in električna dela naj opravlja pooblaščeni ESAB-ov serviser. Uporabljajte izključno originalne ESAB-ove nadomestne in obrabne dele. MobileFeed 201 AVS je zasnovan in testiran v skladu z mednarodnim in evropskim standardom IEC/EN 60974-5 in IEC/EN 60974-10. Izvajalec del je odgovoren, da izdelek po zaključenih servisnih delih ali popravilu še vedno izpolnjuje zahteve omenjenih standardov.
SHEMA NAPELJAVE SHEMA NAPELJAVE 0558 012 630 - 27 - © ESAB AB 2017
OBRABNI DELI CE OBRABNI DELI CE V-groove Wire diameter inch (mm) +Roll Qty 2 (29) Outlet Guide Tube, Euro Center Guide Qty 1 Qty 1 (26) Inlet Guide Qty 1 (27) 0,030 (0,8) 0369 557 002 0558 001 077 0558 001 757 0558 001 758 0,035 (0,9) 0369 557 002 0558 001 078 0558 001 757 0558 001 758 0,045 (1,2) 0369 557 003 0558 001 078 0558 001 757 0558 001 758 0,052 (1,4) 0369 557 013 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758 0,062 (1,6) 0369 557 013 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758 V-g
OBRABNI DELI CE Various parts Item Qty 1 1 0558 001 743 Feed plate 1A 1 0558 001 744 Safety guard 2 1 3 1 0558 001 745 Pressure arm 4 1 0558 001 746 Bogie 5 2 0558 101 395 Pressure roll 6 2 0558 101 401 Axle pressure roll 7 1 0558 001 747 Locating pin 8 2 0558 101 400 Nut, Pressure roll axle 9 1 0558 101 399 Circlip 10 1 0000 034 609 Retaining screw pressure arm 11 1 0558 001 748 Spring bogie auto lift 12 1 0558 001 749 Spring to pressure arm auto lift 13 2 0558 00
OBRABNI DELI CE 0558 012 630 - 30 - © ESAB AB 2017
ŠTEVILKE ZA NAROČANJE ŠTEVILKE ZA NAROČANJE Each MobileFeed wire feeder includes gas solenoid and dual groove feed rolls. Ordering Number Denomination Notes 0558 102 206 MobileFeed 201 AVS CE 0558 102 221 MobileFeed 201 AVS w/remote CE Remote voltage control works with Warrior PS only Technical documentation is available on the Internet at: www.esab.com.
PRIBOR PRIBOR Each MobileFeed wire feeder has 3 remote control cable lengths that can be used with ESAB Warrior series power sources. Requires remote option in feeder. 0558 102 197 Cable Remote MF201/301, 7.
PRIBOR 0558 012 630 - 33 - © ESAB AB 2017
ESAB subsidiaries and representative offices Europe AUSTRIA ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85 BELGIUM S.A. ESAB N.V. Heist-op-den-Berg Tel: +32 15 25 79 30 Fax: +32 15 25 79 44 BULGARIA ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: +359 2 974 42 88 Fax: +359 2 974 42 88 THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s.r.o.
