TM-L90 User's Manual 401381102
Printer Parts 3 power switch 2 cutter cover 4 1 cover open lever paper roll cover 5 control panel DIP Switch Tables Serial Parallel SW Function ON OFF SW Function ON OFF 1-1 Power switch function Disabled Enabled 1-1 Disabled Enabled by memory switch Power switch function 1-2~ Reserved 1-8 1-2 Interface condition selec- by DIP tion switch 1-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR 1-4 Data word length 7 bits 8 bits 1-5 Parity check Enabled Disabled 1-6 Parity selection Even Odd 1
English All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
English CAUTION: Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage and burning. Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. The product may break or cause injury if it falls. Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire. Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product.
English Control Panel LEDs and Button POWER LED Lights when the power is on, and is off when the power is off. ERROR LED Off when the printer is online, lights when the printer is offline, and flashes when an error occurs. PAPER OUT LED Lights when roll paper is nearly out. FEED button Feeds the roll paper. Power Switch and Power Switch Cover The power switch is on the front of the printer. Press it to turn on the printer, and press and hold it for more than 3 seconds to turn off the printer.
English WARNING: If an accident occurs when the power switch cover (shown below) is attached, immediately remove the bottom cover and unplug the power supply cable to avoid fire. Unpacking The following items are included for the standard specification printer. If any items are damaged, contact your dealer.
English Installing Horizontally or Vertically You can install the printer horizontally (with the paper exit on top) or vertically (with the paper exit at the front) either on a flat surface or by hanging it on a wall (using the optional hanging bracket set, WH-10). Both the horizontal and vertical positions are shown below. When you install the printer horizontally, attach the control panel label and position the roll paper near end sensor as shown in the illustrations.
English Installing the Paper Roll When you use the printer horizontally, peel off the backing sheet of the paper exit guide and attach it as shown below to prevent cut paper from falling inside the printer after paper is cut by the autocutter. Note: If you use roll paper with a core that is smaller than the specifications (inside diameter of at least 25.4 mm and outside diameter of at least 31.4 mm), be sure not to attach the paper exit guide. Otherwise a paper jam might occur.
English Note: Be sure to close the cover completely by pushing down on the middle of the cover. Troubleshooting ERROR light on or blinking ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ Check to see that the paper roll cover is closed and check the PAPER OUT light. Close the cover or replace the paper if necessary. If the printer has been printing a lot, the head may be hot. Wait for the head to cool. Printing will resume automatically. If the autocutter is jammed, turn the printer off and then back on.
English upward. After removing the cutter cover, use a ballpoint pen or tweezers to turn the knob in the direction indicated by the arrow until you see a triangle in the opening. Cleaning the Print Head CAUTION: After printing, the print head can be very hot. Be careful not to touch it and to let it cool before you clean it. Do not damage the print head by touching it with your fingers or any hard object.
English 1. Insert the paper roll spacer so that the front edge goes through the notch and down to the shaft, as shown below. notch front edge 2. roll paper spacer Push the paper roll spacer until you feel it click onto the shaft. Note: Check that the paper roll spacer slides smoothly to the left and right. inside edge of the spacer shaft 3. Slide the roll paper spacer to the appropriate width, as shown above.
English Width note: When you want to set the roll paper width from 61 mm to 70 mm, break off by hand the two tabs of the spacer shown in the illustration below. (You can still also use widths from 38 mm to 60 mm with the spacer with the tabs broken off.) tabs 4. Insert the screw included with the spacer into the hole indicated below and tighten it. (Even if you can see two holes, this is the only one to put the screw in.
English Connecting Cables To connect cables, first remove the bottom of the cover as shown in the illustration below. To place cables, first break off by hand any of the three portions indicated by circles in the illustration (the other portion is on the right). Then put the cables through the holes and replace the bottom of the cover.
English .
TM-L90 (1) (2) (3) (4) (5) (6) ® ® ©
❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ × ∼
❏ ❏ ❏ ❏ ❏
❏
× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ] ] ] ± ° × × ° × ×
!"#$%&"'()"**+',-*./**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) !" ( #$ ) TM-L90 %&'() *+,-./0 &'()* 4 +,) 5DEFG -./0* 1 +,) 12,)*34567 89:;<= >?@,)ABC34 ÎWU,º ÏÐÑ 1. ÒÓÔ 6. SÕ 2. ÖÒÑÔ 7. ×Ø^ÏÐÑ 3. SÕ°Ù 8. ÐÚ 4. °ÔÛ 5.
!"#$%&"'()"**+',-*..**!0-12'34*506-*.74*.
!"#$%&"'()"**+',-*.:**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) /9 :ä!">&'(gZK[\5`]ÏÐS^ :…5ÏÐ`]Q A#$ï yŠ-Z_` à8r&ïyab>cY c85?dGe íîfg r#$hiZ9$6 7 :ä>jkUZlmno5pqg!" lm5kô_noA#$ïyŠ- : %ZS; :ä>&’“eab<< r:äs>Zt>&’“e ïyQ AfgZu v ˆ‰hi_Q 9$67 *àaáâ >wÌzx:!"yüØ'×( /9:;.FG <= :QrSz{ÏÐ\×Ø^ÏÐÑZ|4}~ÏÐÑe •€ÎWU_Sz{ Q AŠ- /9 •‚,ƒ5•‚(¶ù‚ HIJK L-MNOP QRL-M SÕ°Dz„… SÕÙÿz†‡ STL-M ˆÎWUmk.
!"#$%&"'()"**+',-*.9**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) UVL-M ˆÒÓŽä"•z„… WVOP •>ÒÓ QR2+NQR2+X SÕ°Ù>ÎWU5yG £'l°ÙQ°DÎWU ê‘£'꣒“ l 3 ”zQÙÿÎWU QR2+X •QR!"–—SÕ°ÙÔ Ra˜SÕ°Ù:A™Œ•£' š'›œ 5•E í'3J4rÔ£'!?á™\N V1 4 Fe5#$ <= ˆá™SÕ°ÙÔzíî÷žŒ• üýþŸ' Ô…zØ'SÕ{R¡¢‹ % Y2Z[ Áx§¢5ÎWUünoR'<“ íîK[\<“Š- å+•5M, À.
!"#$%&"'()"**+',-*.<**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) \]^_`7[ •QRrÎWU?d ( Ò®¯°,S÷ ) Z±²á™ ( Ò®¯yGS÷ ) > 2+dGeZ³>´e ( !"Q¹5µ³±¶·º WH-10) V1 5 Fe 5#$ ˆ•?dá™ÎWUz åDE1 5 F534 ¸eÜYGÝÁ£” ¹ÒÓa>кh•ÑL»5¼` Ää½Æh•Ñ 徯¿ÀÁ  1. 2. 3. 4. !"ÃÄZÅÆÇ5ÈÉÊ°¦§ êËÆÌÍ 3-4 Î ÏÏÐ£Û ²\Ñ];Ð'*Ò ˆÐ£Ûz ËÆÓÔ £345Õ(`Ö ²\Û×> A Ø Ù«¦§ êcÚÛ ÛÜÝ½Æ /a ÄrÎWUµ³>´e VÞ WH-10 [ß5´àµ³±¶·ºá™ '(e5#$ 7[Vb ˆá?d!"ÎWUz åš'÷Ò#¥5›Ò ‘í'3J4r? ¸e RâÒ™0ÆãÒÑÖ÷5Ò®=gÎWU /a íî•!"Kä5ÒÓ ‡ÒÓ5ä姢#$5*æ ÂçÌÍ åà8ZK™e÷Ò#¥ * 25.4 èé •çÌÍ* 31.
!"#$%&"'()"**+',-*.7**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) cdef STL-Mgh^ij ❏ cÚÒÓÔ¿•{MÙÿê‘cÚ PAPER OUT òÒ ó4ô ¿•„… íKõä €ÙÿÒÓÔZöJÒÓ ❏ íîÎWU{MÌzxÎW €ÎW(A¶ù‚ ÷ø²\ÎW (ùú ÎWr0Æû= ❏ íî0ÆÖÒÑ™×’ ÙÿÎWU)*<ü°D ❏ íîÒÓÔ: ΰ V*G5,) ❏ ÙÿÎWU)*<ü°D íîó4ôýŒ• å+ì›þZ¥ š4þ.
!"#$%&"'()"**+',-*.=**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) nompq /9 >ÎW* ÎW(Q A¶ù‚ åæ-:ä-. >/0ÎW(y!?ù ú ÙÿÎWU ΰÒÓÔ ê!"1K234@ ( 56 76Z IPA) 58 £/0ÎW(5‚9:º V1 8 Fe5#$ EPSON Ð;8LÎW ?ï %&lrsC.Vt TM-L90 Û™> 80 èé@5ÒÓ‘:õä–—[\AB ˆ™> 38 è íîÒÓ@ é\ 70 èé@5ÒÓz áõä!"ÎWU[ß5±¤Ñ U* 61 \ 70 èé åC°±¤Ñe5D~ÓÔ V'G@U67 1. ×>ÒÓ±¤Ñ êí1 9 F534ry»ElFÚ )*î' \G 2. ¹ÒÓ±¤ÑÐ>²\×>Ge\N V1 9 F /: £'Ô5gñ,)RàarÔ~âÙÿ V1 7 Fe5#$ 3.
!"#$%&"'()"**+',-*.>**!0-12'34*506-*.74*.&&/**/89:*+; !" ( #$ ) TM-L90 z{3 8 „ / èé × 8 „ / èé (203 dpi × 203 dpi) mp|} ‚9^— mp~$ 24 M5 A 12 17 M5 B 9 24 ^M A 24 •D 12 × 24 / 9 × 17 / 24 × 24 ˆÒ®@U* 80 z 48/64/24 mpsC 72.2 èé ~€•‚ s ƒ ( „•‚Z…~$ .†‡ ) Fˆ / ‰Š ƒC / ‰Š sC / ‹Š ~€Œ 95 +M_KM 37 +Ÿ`Mì 128 11 .3] gab5M (GB2312) 7580 + !"gaÁxM5 GB5199 mpBC ÿ¶ : ÌŽ : 120 èé / ” jT : ÌŽ : 150 èé / ” c]EdZ 2 ¥EdWe : ÌŽ : 90 èé / ” fgÎW : ÌŽ : 90 èé / ” †‡ 3.75 èé Vt•‚ 80 èé : 79.5 ± 0.
Tm-L90tr.fm Page 29 Tuesday, June 26, 2001 12:30 PM 中文 ( 繁體 ) 中文 ( 繁體 ) TM-L90 使用說明書 有關圖例之注意事項 本手冊分為四部分，每種語言佔一部份。第一部份中的圖示不會重複出現。閱讀其他部分時，請參考圖示頁數。 印表機零件 連接器 1. 紙筒外蓋 6. 電源 2. 裁紙機外蓋 7. 插拔式連接器 3. 電源開關 8. 界面 4. 外蓋開啟推桿 5.
Tm-L90tr.
Tm-L90tr.
Tm-L90tr.
Tm-L90tr.fm Page 33 Tuesday, June 26, 2001 12:30 PM 中文 ( 繁體 ) 水平或垂直安裝 本機可水平安裝 （使用上面的紙張出口）或垂直安裝 （使用前面的紙張 出口），也就是放在平坦表面會掛在牆上 （使用選購掛架套件 WH-10）。 請見第 5 頁的圖示。 當您水平安裝印表機時，請參考第 5 頁的圖示，貼上控制面板標籤及 將紙筒放在接近感應器未端的位置。要移動感應器，請依照這些步驟。 1. 使用硬幣或類似的工具鬆開螺絲，並轉動最少 3-4 次。 2. 輕輕推按桿，直到無法再推下為止。 3. 當推按桿時，轉動凸片 （按圖示的箭頭方向）直到桿扣入 A 孔。 4. 旋緊螺絲，並檢查桿能夠順暢滑動。 註： 如欲將本機掛在牆上，說明請見 WH-10 的牆面掛架套件安裝手冊。 安裝紙筒 當你水平使用印表機時，請撕掉出紙導板的背紙，並如下圖所示將其 貼上，以防止被自動裁紙器切出的紙張跌入印表機內。 註： 如果您使用有芯的紙筒，而紙筒的芯比規格說明的為小 （內徑最少 為 25.4 毫米；外徑最少為 31.
Tm-L90tr.
Tm-L90tr.fm Page 35 Tuesday, June 26, 2001 12:30 PM 中文 ( 繁體 ) 清潔列印頭 注意： 列印後，列印頭可能非常熱。請勿碰觸並讓它冷卻後再清潔。為避免損害列印 頭，請勿用手指或硬物碰觸它。 關閉電源，開啟紙筒外蓋，用沾有酒精溶劑 （乙醇、甲醇或 IPA）的棉花 棒清潔列印頭的感熱組件。見第 8 頁的圖示。 EPSON 建議定期 （通常為每三個月）清潔感熱頭，以確保列印品質。 使用不同寬度的紙張 TM-L90能夠裝入80mm寬的紙筒而不需要作任何調整。當裝入38mm 至 70mm 寬的紙筒時，你需使用印表機提供的支撐架。（如果紙筒寬 度為 61 至 70mm，請拆斷支撐架上的兩塊凸片。見下面寬度註釋。） 1. 插入紙筒支撐架，並如第 9 頁的圖示將前端穿過凹口，然後拉 下至軸。 2. 推入紙筒支撐架直到卡在軸上定位。見第 9 頁。 註： 請檢查紙筒支撐架能否順暢地左右滑動。 3.
Tm-L90tr.fm Page 36 Tuesday, June 26, 2001 12:30 PM 中文 ( 繁體 ) TM-L90 規格表 列印方式 熱感線 8 點 /mm × 8 點 /mm (203 dpi × 203 dpi) 列印字型 字型 A：12 × 24 字型 B：9 × 17 漢字 A：24 × 24 分欄 12 × 24/ 9 × 17/ 24 × 24 列印寬度 72mm，576 點位置 ( 當紙筒寬度為 80mm 時 ) 字元大小 （寬ｘ高） (These size include spaces in the font.) 普通 / 兩倍高度 字型 A(12 × 24): 1.50 × 3.0mm/ 1.5 × 6.0mm/ 3.0 × 3.0mm/ 3.0 × 6.0mm / 兩倍寬度 / 字型 B(9 × 17): 四倍 1.13 × 2.13mm/ 1.13 × 4.25mm/ 2.25 × 2.13mm/ 2.25 × 4.25mm 漢字 A(24 × 24): 3.0 × 3.0mm/ 3.0 × 6.0mm/ 6.0 × 3.0mm/ 6.
Printed in China 2001.
