Gebruikershandleiding
Gebruikte Symbolen en Tekens • Veiligheidssymbolen De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Hieronder worden de beschikbare symbolen en hun betekenis beschreven. Zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u deze handleiding gaat doorlezen. Waarschuwing Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief handelen.
Inhoudsopgave 3 Gebruikte Symbolen en Tekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inleiding Bij gebruik van de interactieve functies (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 De aanraakeenheid installeren (alleen EB-595Wi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 4 Instellen van de horizontale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het volume bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 5 Beveiligingsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soorten Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellen van Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wachtwoord invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave De projector gaat niet aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met de interactieve functies (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) .......................................................... Teken op het geprojecteerde scherm niet mogelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kan de computer niet bedienen vanaf het geprojecteerde scherm nadat het is aangesloten op de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.
Kenmerken van de Projector Interactieve functies (Easy Interactive Function) (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) 8 Als de aanraakeenheid is geïnstalleerd, kunt u uw vinger gebruiken om interactief te werken met het geprojecteerde scherm in plaats van de interactieve pen (alleen EB-595Wi). s "De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.
Kenmerken van de Projector • Meerdere computerschermen tegelijk projecteren Door EasyMP Multi PC Projection te gebruiken kunt u maximaal vier schermen tegelijk projecteren vanaf een computer op het netwerk of via smartphones of tablets waarop Epson iProjection is geïnstalleerd.
Kenmerken van de Projector Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera Met de optionele documentcamera kunt u papieren documenten en objecten projecteren. Door deze aan te sluiten op een computer en de meegeleverde software te gebruiken, kunt u volledig gebruik maken van de mogelijkheden van de projector. s "Optionele Accessoires" pag.
Namen van Onderdelen en Functies 11 Naam Voorkant/zijkant D Luchtafvoerventiel Functie Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste van de projector. Let op Houd tijdens de projectie gezicht noch handen voor de luchtuitlaat; plaats evenmin voorwerpen die door de warmte kunnen vervormen of bescha‐ digd raken in de buurt van de uitlaat. De hete lucht uit de luchtuitlaat kan brandwonden veroorzaken, voorwerpen doen kromtrekken en ongevallen ver‐ oorzaken.
Namen van Onderdelen en Functies 12 Naam Bovenkant/zijkant Functie C Ontvanger voor Easy Interactive Function (alleen EB-595Wi/ EB-585Wi/EB-575Wi) Ontvangt signalen van de interactieve pen. s "De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.66 D Obstakelsensor Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied. s "Reinigen van de obstakelsensor" pag.179 E Externe receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen.
Namen van Onderdelen en Functies 13 Naam Interface E USB-B-ingang • Sluit de projector op een computer aan via de bijgeleverde of los verkrijgbare USB-kabel om beelden vanaf de computer te projecteren. s "Projecteren met USB Display" pag.49 • Hierlangs sluit u de projector via de bijgeleverde of een los verkrijgbare USB-kabel aan op een computer om de Draadloze muis te gebruiken. s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie J HDMI1/MHL-ingang • Ingangen voor videosignalen van met HDMI compatibele videoapparatuur en computers. Deze projector is compatibel met HDCPg. • Ingangssignalen van smartphones en tablets die MHLg ondersteunen (mobiele HD-link). K Audio-ingang Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de SVideo- of Video-ingang is aangesloten. L Video-ingang Ingang voor Composite Video-signalen van videobronnen.
Namen van Onderdelen en Functies Naam 15 Functie B Installatiepunt van beveiligingskabel Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot doorheen en sluit het af. Voer hier geen stroomuitvalpreventiedraden door als u de projector aan een wand monteert of ophangt aan het plafond. s "Het draadslot installeren" pag.115 C Bevestigingspunten voor achterpoot (twee punten) Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, gebruikt.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Bedieningspaneel Naam 16 D [w][v]-knoppen • Voert keystone-correctie uit. s "H/V-Keystone" pag.53 • Als het menu Configuratie of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.128 s "De Help-functie gebruiken" pag.154 E [Help]-knop Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt oplossen.
Namen van Onderdelen en Functies Afstandsbediening 17 Naam Functie A [Power]-knop [t] Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Voorbereiden om te projecteren" pag.46 B [Computer]-knop Telkens als u op deze knop drukt, schakelt de invoer van beelden over tussen de Computer1-ingang en de Computer2-ingang. C [Video]-knop Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld tussen de poorten S-Video, Video, HDMI1/MHL en HDMI2. D Numerieke knoppen • Het wachtwoord instellen.
Namen van Onderdelen en Functies Naam I [ ][ ][ ][ ]- knoppen J [Enter]-knop [ ] K [User]-knop Functie • Als het menu Configuratie of het hulpscherm wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en instellingen selecteren. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.128 • Tijdens de projectie in PC Free kunt u met deze knoppen de vorige/volgende afbeelding weergeven, de afbeelding draaien, enz. s "Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free)" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie R [Volume]-knoppen [a][b] [a] Verlaagt het volume. [b] Verhoogt het volume. s "Het volume bijstellen" pag.61 S [Pointer]-knop Druk op deze knop om de schermaanwijzer te activeren. s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.105 T [Esc]-knop • Druk op deze knop om de huidige functie te stoppen. • Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het menu Configuratie wordt weergegeven, geeft de projector het vorige niveau weer. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.
Namen van Onderdelen en Functies 20 De batterijen van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet langer reageert of niet meer werkt nadat deze enige tijd is gebruikt, hebben de batterijen mogelijk het einde van hun nuttige levensduur bereikt. Vervang in dat geval de batterijen. Schaf twee mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat aan. Het is niet mogelijk om andere batterijen dan mangaan- of alkaline batterijen van AA-formaat te gebruiken.
Namen van Onderdelen en Functies 21 Bedieningsbereik van de afstandsbediening Naam A Penpunt • Schakel de interactieve pen in. Wanneer deze is ingeschakeld, duurt het ongeveer een seconde voordat de interactieve pen operationeel is. • Houd de pen dichtbij het geprojecteerde scherm en druk om het te gebruiken. s "De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi)" pag.66 s "Optionele Accessoires" pag.
Namen van Onderdelen en Functies Naam Functie • Schakel de interactieve pen in. Wanneer deze is ingeschakeld, duurt het ongeveer een seconde voordat de interactieve pen operationeel is. • Druk op de knop om de functie van de punt te schakelen tussen pen en gum terwijl u tekent. • Druk op de knop om een rechtsklikbewerking uit te voeren terwijl u de pen gebruikt als een muis. C Knop D Bevestiging voor optionele riem of koord U kunt hier een los verkrijgbare riem bevestigen.
Namen van Onderdelen en Functies c Zet de batterijklep terug. Druk de batterijklep goed aan tot deze vastklikt. 23 Penhouder (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) De punt van de interactieve pen vervangen Vervang de punt van de interactieve pen wanneer deze is versleten. s "Optionele Accessoires" pag.192 a Draai de punt van de pen om te verwijderen. Naam b Draai de nieuwe punt vast. Functie A Bevestigingspunten Bevestig de penhouder aan een whiteboard of muur.
Namen van Onderdelen en Functies Aanraakeenheid (alleen EB-595Wi) 24 Achterkant Voorkant Wanneer de regelaarsklep niet is bevestigd Naam Naam Functie A Regelaarsklep Verwijderen om de regelaars te gebruiken. B TCH-poort Sluit de projector aan op de aanraakeenheid met de overeenkomende verbindingskabel. C Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. D Regelaars Voert hoekaanpassingen uit.
Namen van Onderdelen en Functies Let op • Gebruik de aanraakeenheid niet in de buurt van magnetische opslagmedia, zoals magneetkaarten of elektronische precisieapparatuur, zoals computers, digitale horloges of mobiele telefoons. De gegevens kunnen worden beschadigd of er kan een storing optreden. • Bij het installeren van de aanraakeenheid op een magnetisch oppervlak moet u oppassen dat uw vingers of een ander deel van uw lichaam niet vast komt te zitten tussen de magneet en het installatievlak.
De projector voorbereiden In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en er projectiebronnen op aansluit.
De projector installeren Installatiemethoden De projector ondersteunt de volgende zes verschillende installatiemethoden. Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden. Schakel de projector uit bij het installeren van de projector of het wijzigen van de installatiemethode. Schakel de stroom weer in na het voltooien van de installatie. Waarschuwing • Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector op een speciale manier monteren.
De projector installeren • Beelden projecteren met de pro‐ jector vóór het scherm. (Projec‐ tie aan Voorkant) 28 • Beelden projecteren met project‐ or achter een doorzichtig scherm. (Projectie aan Achter‐ kant) Bij gebruik van de interactieve functies (alleen EB-595Wi/ EB-585Wi/EB-575Wi) Projecteer vanaf de voorzijde van het scherm bij het gebruik van de interactieve functies. Stel Projectie in op Voor/Ondersteboven of Voorkant. Let op De interactieve functies werken via infraroodcommunicatie.
De projector installeren a • Bij gebruik van de interactieve functies moet u de projector zo installeren dat het geprojecteerde scherm een rechthoek zonder enige vervorming is. • Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte met meerdere projectors kan de interactieve penbediening instabiel worden. In deze situatie sluit u de optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) aan op de projectors en verandert u Projectors synchr. in Vast in het menu Configuratie.
Apparatuur aansluiten 30 De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten. Een computer aansluiten Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan: A B Als de optionele computerkabel wordt gebruikt Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.
Apparatuur aansluiten a 31 • Bij het aansluiten op de Audio1-, Audio2- en Computer1-poorten, raden wij u aan de kabels in deze volgorde aan te sluiten op de poorten: Audio1, Audio2 en daarna Computer1. • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen - Audio-uitvoer pag.
Apparatuur aansluiten 32 Een smartphone of tablet aansluiten U kunt smartphones en tablets aansluiten. Door gebruik te maken van een los verkrijgbare MHL-kabel kunt u de MHL-uitgang op uw apparaat aansluiten op de HDMI1/MHL-poort op de projector. U kunt bij het geprojecteerde beeld audio afspelen. HDMI1/MHL Als u een smartphone of tablet aansluit op de projector, begint het apparaat op te laden wanneer er beelden worden geprojecteerd.
Apparatuur aansluiten 33 Beeldbronnen aansluiten Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan: A Als een in de handel verkrijgbare videokabel wordt gebruikt B Sluit met een in de handel verkrijgbare videokabel de video-uitgang van de beeldbron aan op de Video-ingang van de projector.
Apparatuur aansluiten 34 HDMI1/MHL HDMI2 Let op • Zet de apparaten die u wilt aansluiten eerst uit. Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen. • Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.
Apparatuur aansluiten a 35 • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen - Audio-uitvoer pag.136 • Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de Monitor Out/Computer2-poort, stelt u Monitoruitgang in op Computer2 in het menu Configuratie. s Uitgebreid - Bewerking - Monitoruitgang pag.
Apparatuur aansluiten 36 USB-apparaten aansluiten U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's. Gebruik de USB-kabel die bij het USB-apparaat werd geleverd om het USB-apparaat aan te sluiten op de USB-A-ingang van de projector. Zodra het USB-apparaat is aangesloten, kunt u beeldbestanden projecteren vanaf het USB-geheugen of digitale camera via PC Free.
Apparatuur aansluiten 37 Let op • Als u een USB-hub gebruikt, wordt de bewerking mogelijk niet correct uitgevoerd. Apparaten zoals een digitale camera of een USB-apparaat moeten direct op de projector worden aangesloten. • Als u een USB-compatibele harde schijf aansluit en gebruikt, zorg dan dat de met de harde schijf geleverde lichtnetadapter is aangesloten. • Sluit een digitale camera of harde schijf op de projector aan met de USB-kabel die is meegeleverd met of gespecificeerd voor het apparaat.
Apparatuur aansluiten 38 Een microfoon aansluiten U kunt het signaal van een microfoon door de luidspreker van de projector weergeven door een in de handel verkrijgbare dynamische microfoon aan te sluiten. a • Microfoonvoeding wordt niet ondersteund. • Pas Vol. microfooningang aan als het signaal van de microfoon moeilijk te horen is of als dit te hard is, waardoor gekraak optreedt. s Instellingen - Vol. microfooningang pag.
Apparatuur aansluiten Externe apparatuur aansluiten U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten. A Als beelden worden weergegeven op een externe monitor Sluit met de kabel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van de projector. B Als geluid wordt weergegeven op een externe luidspreker Sluit met een in de handel verkrijgbare audiokabel de externe luidspreker aan op de Audio Out-poort van de projector.
Apparatuur aansluiten a 40 • Wanneer u beelden uitvoert naar een externe monitor, moet u Monitoruitgang instellen op Monitor Uit in het menu Configuratie. s Uitgebreid - Bewerking - Monitoruitgang pag.136 • Als Stand-by modus is ingesteld op Communicatie aan, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren, zelfs wanneer de projector is uitgeschakeld (alleen als A/V-uitvoer is ingesteld op Altijd).
Apparatuur aansluiten 41 Een LAN-kabel aansluiten Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van de projector. Door de projector met een computer te verbinden, kunt u via het netwerk beeld projecteren en de projectorstatus controleren. a Gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5 of hoger om storingen te voorkomen.
Apparatuur aansluiten De optionele draadloze LAN-eenheid installeren a Verwijder beide bevestigingsschroeven van de kabeldeksel om de deksel te openen. 42 b Sluit de Draadloze LAN-eenheid aan op het installatiegedeelte van de draadloze LAN-eenheid.
Apparatuur aansluiten 43 Meerdere projectors aansluiten (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Bij gebruik van de interactieve functies in dezelfde ruimte als meerdere versies van dezelfde projector, moet u de optionele afstandsbedieningskabelset (ELPKC28) aansluiten op de SYNC-poort op elke projector. Interactieve penbewerkingen worden gestabiliseerd door het koppelen van de projectors met behulp van kabels. In Out De SYNC-poort heeft een IN- en OUT-aansluiting.
Apparatuur aansluiten a 44 • Bij het aansluiten van drie of meer projectors, hoeft u de eerste projector niet aan te sluiten op de laatste projector. In Out In Out • Als u de projector in dezelfde ruimte gebruikt als een andere projector die geen ondersteuning biedt voor kabelverbinding, stelt u Bekab.synchr.mod. in op Modus 2 in het menu Configuratie. s Uitgebreid - Easy Interactive Function - Geavanceerd - Bekab.synchr.mod. pag.
Basisgebruik In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en aanpast.
Beelden projecteren Voorbereiden om te projecteren In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de projector op een computer door middel van de computerkabel en voor de projectie van beelden. Let op 46 a Sluit de projector aan op de computer door middel van de computerkabel. b c Sluit het netsnoer van de projector aan op een stopcontact. Zet de projector aan. Waarschuwing Sluit eerst de kabel van de bron aan op de projector en daarna het netsnoer op de projector.
Beelden projecteren • Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Source Search]. s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.47 • Druk op de afstandsbediening de knop voor de doelingang in. s "Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld" pag.
Beelden projecteren a • U kunt de instellingen zo opgeven, dat er beelden worden geprojecteerd vanaf dezelfde ingang wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld. s Uitgebreid - Bewerking - Bron zoeken bij start pag.136 • Als geen beeldsignaal wordt ontvangen, wordt het volgende scherm weergegeven. 48 Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende knoppen op de afstandsbediening te drukken.
Beelden projecteren 49 Projecteren met USB Display U kunt de bijgeleverde of een los verkrijgbare USB-kabel gebruiken om de projector op een computer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren. Windows 8 Windows 8 32- en 64-bits Windows 8 Pro 32- en 64-bits Windows 8 Enterprise 32- en 64bits Windows 8.1 Windows 8.1 32- en 64-bits Windows 8.1 Pro 32- en 64-bits Windows 8.1 Enterprise 32- en 64-bits U kunt bij het geprojecteerde beeld audio van de computer afspelen.
Beelden projecteren Weergeven 50 Voor Windows 2000 Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1680x1200. Schermkleuren in 16-bits kleur of meer Dubbelklik op Computer - EPSON PJ_UD - EMP_UDSE.EXE. Voor Windows XP De eerste keer aansluiten De installatie van het stuurprogramma wordt automatisch gestart. Als u de projector voor de eerste keer op de computer aansluit door middel van de computerkabel, dient u het stuurprogramma te installeren. De procedure is verschillend voor Windows en OS X.
Beelden projecteren a • Als de software niet automatisch wordt geïnstalleerd, dubbelklikt u op Deze computer - EPSON PJ_UD EMP_UDSE.EXE op uw computer. • Als er niets wordt geprojecteerd, klikt u op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Ver.x.xx op uw computer. • Wanneer u een computer met Windows 2000 gebruikt met gewone gebruikersrechten, kan een Windows-foutmelding worden weergegeven en lukt het mogelijk niet om de software te gebruiken.
Beelden projecteren Voor Windows XP a b c Klik op Start en selecteer Configuratiescherm. Dubbelklik op Programma’s toevoegen of verwijderen. Selecteer Epson USB Display en klik vervolgens op Verwijderen. Voor Windows Vista/Windows 7 a b c Klik op Start en selecteer Configuratiescherm. Klik op Een programma verwijderen onder Programma's. Selecteer Epson USB Display en klik vervolgens op Verwijderen. Voor Windows 8/Windows 8.1 a b c d Open Charms en selecteer Zoeken.
Geprojecteerde beelden bijstellen Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren U kunt keystonevervorming op een van de volgende manieren corrigeren. • H/V-Keystone Vertekening in horizontale en verticale richting afzonderlijk van elkaar corrigeren. 53 U kunt het geprojecteerde beeld onder de volgende omstandigheden met H/V-Keystone corrigeren.
Geprojecteerde beelden bijstellen b Druk op de volgende knoppen om de keystonevertekening te corrigeren. Druk op [w] of [v] om de verticale vertekening te corrigeren. 54 Quick Corner Hiermee kunt u handmatig elk van de vier hoeken van het geprojecteerde beeld bijstellen. a Druk tijdens de projectie op de knop [Menu]. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.128 Via de afstandsbediening Druk op [Wide] of [Tele] om de horizontale vertekening te corrigeren.
Geprojecteerde beelden bijstellen c 55 Selecteer Quick Corner en druk daarna op [Enter]. Als het bericht "Als deze instelling is veranderd, kan het beeld vervormd raken." wordt weergegeven, drukt u nogmaals op [Enter]. e Corrigeer de positie van de hoek met de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] op de afstandsbediening of de knoppen [w], [v], [Wide] en [Tele] op het bedieningspaneel. Als u op [Enter] drukt, wordt het in stap 4 getoonde scherm weergegeven.
Geprojecteerde beelden bijstellen a • Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt wanneer het hoekselectiescherm van stap 4 wordt weergegeven, wordt het volgende scherm getoond. 56 Instellen van de positie van het beeld (Beeldverschuiving) U kunt de positie van het beeld nauwkeurig afstellen zonder de projector te verplaatsen. Quick Corner-reset: maakt de Quick Corner-correcties ongedaan. Wijzigen in H/V-Keystone: wisselt de correctiemethode naar H/V-Keystone. s "Menu Instellingen" pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen b Corrigeer de projectiepositie met de knoppen [ 57 ], [ ], [ ] en [ ] op de afstandsbediening, of de knoppen [w], [v], [Wide] a en [Tele] op het bedieningspaneel. • U kunt de positie van het beeld niet veranderen wanneer Zoom op de maximale Veraf stand is gesteld. • De ingestelde Beeldverschuiving blijft bewaard wanneer de projector wordt uitgeschakeld. U moet de positie opnieuw afstellen wanneer u de installatieplaats of hoek van de projector verandert.
Geprojecteerde beelden bijstellen 58 B Druk de achterpoten weer in om het beeld weer op de oorspronkelijke hoogte te stellen. Verlagen van de hoogte van het beeld A U kunt het beeld verlagen door de voorpoot uit te trekken. B Druk de voorpoot weer in om het beeld weer op de oorspronkelijke hoogte te stellen. Instellen van de horizontale positie van het beeld (alleen modellen die pootjes hebben) Gebruik de voeten achteraan om de horizontale helling van de projector bij te stellen.
Geprojecteerde beelden bijstellen b Selecteer Patroon onder Instellingen. c Selecteer Testpatroon en druk vervolgens op [Enter]. Als u beelden projecteert op een 4:3-scherm met een breedbeeldprojector, stelt u Patroontype in op Patroon 5 en selecteert u Patroonweergave. s Instellingen - Patroon - Patroontype pag.134 59 d Open de klep van het luchtfilter.
Geprojecteerde beelden bijstellen e Focus op de middenonderkant ( scherm. ) van het geprojecteerde Beweeg de scherpstelhendel om de scherpte aan te passen. 60 f Controleer of de focus overeenkomt met de hoeken ( geprojecteerde scherm. ) van het Als er gebieden onscherp zijn, gebruik dan de focushendel voor het aanpassen totdat de hoeken dezelfde focus hebben.
Geprojecteerde beelden bijstellen g Druk op [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het testpatroon te verwijderen. Het volume bijstellen U kunt het volume op een van de volgende manieren corrigeren. • Druk op de afstandsbediening op de [Volume]-knoppen om het volume bij te stellen. [a] Verlaagt het volume. [b] Verhoogt het volume.
Geprojecteerde beelden bijstellen Bij iedere druk op de knop [Color Mode] wordt de naam van de Kleurmodus weergegeven en wijzigt de Kleurmodus. 62 b Selecteer Autom. iris onder Beeld. c Selecteer Normaal of Hoge snelheid. Afstandsbediening a U kunt de Kleurmodus vanuit het menu Configuratie instellen. s Beeld - Kleurmodus pag.131 Autom. iris instellen Door de luminantie automatisch overeenkomstig de helderheid van het weergegeven beeld in te stellen, geniet u van diepe en volle beelden.
Geprojecteerde beelden bijstellen 63 Methode wijzigen Ieder keer als u op de knop [Aspect] van de afstandsbediening drukt, verandert de hoogte-breedteverhouding en wordt de naam ervan op het scherm weergegeven. Afstandsbediening a U kunt de hoogte-breedteverhouding vanuit het menu Configuratie instellen. s Signaal - Hoogte-breedte pag.
Geprojecteerde beelden bijstellen Hoogtebreedtever‐ houding 64 Ingangssignaal XGA 1024X768(4:3) De hoogte-breedteverhouding wijzigen (alleen EB-580/EB-570) WXGA 1280X800(16:10) Beelden projecteren van videoapparatuur 16:9 Telkens wanneer u op de knop [Aspect] drukt, verandert de hoogtebreedteverhouding in de volgorde 4:3 en 16:9.
Geprojecteerde beelden bijstellen 65 Hoogtebreedtever‐ houding Ingangssignaal XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) 16:9 A Automatisch B 4:3 C 16:9 a Beelden projecteren vanaf een computer s Signaal - Resolutie pag.132 Telkens wanneer u op de knop [Aspect] drukt, verandert de hoogtebreedteverhouding in de volgorde Normaal, 4:3 en 16:9. In wat volgt ziet u projectievoorbeelden van elke hoogte-breedteverhouding.
De interactieve functies gebruiken (alleen voor EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Volg de instructies in deze secties om de interactieve functies te gebruiken.
Interactieve functiemodi De interactieve functies maken van elke wand een interactief whiteboard, met of zonder computer. Er zijn drie interactieve modi beschikbaar waartussen u gemakkelijk kunt schakelen. • In de Annotatiemodus kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken (EB-595Wi) om notities toe te voegen aan inhoud die wordt geprojecteerd vanaf een computer, tablet, documentcamera of andere bron.
Interactieve functiemodi • In de interactieve computermodus kunt u interactieve pennen of uw vinger op dezelfde manier als een muis gebruiken. Dit stelt u in staat om te navigeren en te bladeren door de inhoud die is geprojecteerd vanaf uw computer en om deze te selecteren. 68 a b Zet de projector aan. Zorg ervoor dat u de projector hebt gekalibreerd bij het eerste gebruik. s"Penkalibratie" pag.76 s"Kalibreren voor aanraakbediening met uw vinger" pag.
Interactieve functiemodi a 69 • U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde scherm via de projectorbedieningswerkbalk op het scherm. Tik op het pictogram of als de bedieningswerkbalk van de projector niet wordt weergegeven. • U kunt de werkbalk-tabbladen en omlaag verplaatsen, en het werkbalk-tabblad Houd een interactieve pen dichtbij het geprojecteerde beeld of tik met uw vinger op het geprojecteerde beeld. d Tik op het werkblad-tabblad omhoog en of naar rechts en links.
Interactieve functiemodi a 70 • U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde scherm via de projectorbedieningswerkbalk op het scherm. Tik op het pictogram of als de bedieningswerkbalk van de projector niet wordt weergegeven. • U kunt de werkbalk-tabbladen en omlaag verplaatsen, en het werkbalk-tabblad Systeemvereisten modus Computer interactief Uw computer moet gebruik maken van een van de volgende besturingssystemen om de modus Computer interactief te kunnen gebruiken.
Interactieve functiemodi Ubuntu Ubuntu • 12.04 LTS • 12.10 • 13.04 • 13.10 71 a Als u met OS X werkt, moet u de Easy Interactive Driver op uw computer installeren wanneer u de interactieve functies de eerste keer gebruikt. s"Easy Interactive Driver-systeemvereisten (alleen voor OS X)" pag.74 s"Easy Interactive Driver installeren op OS X" pag.74 De modus Computer interactief gebruiken U kunt uw computerprogramma's bedienen met het geprojecteerde scherm met behulp van de modus Computer interactief.
Interactieve functiemodi f 72 • Voor de EB-595Wi: selecteer een van de volgende, overeenkomstig het besturingssysteem van de verbonden computer. Selecteer de instelling USB Type B en druk op de knop [Enter]. - Windows XP of eerder: selecteer Modus 1. - Windows Vista, Windows 7, Windows 8 en OS X: selecteer Modus 2. - Linux: selecteer Modus 3. g Selecteer een van de volgende opties: • Als u de modus Computer interactief wilt gebruiken, selecteert u Easy Interactive Function.
Interactieve functiemodi a • Het pictogram 73 wordt voor de eerste keer weergegeven aan de rechterkant. De volgende keer wordt het weergegeven aan de kant vanaf waar u de werkbalk het laatst hebt geopend. • Als het pictogram niet wordt weergegeven, stelt u de instelling Pictogram penmodus in op Aan in het menu Uitgebreid van de projector. sUitgebreid - Weergeven - Pictogram penmodus pag.
Interactieve functiemodi a 74 • U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde scherm via de projectorbedieningswerkbalk op het scherm. Tik op het pictogram of Ruimte harde schijf 100 MB of meer Weergeven als de bedieningswerkbalk van de projector niet wordt weergegeven. • U kunt de werkbalk-tabbladen verplaatsen, en het werkbalk-tabblad en omhoog en omlaag of naar rechts en links.
De interactieve pennen gebruiken Uw projector wordt geleverd met een blauwe pen en een oranje pen, aangeduid met de kleur op het uiteinde van de pen. U kunt een van beide pennen of beide pennen tegelijk gebruiken (één voor elke kleur). Controleer of penbatterijen zijn geïnstalleerd. 75 Let op • Gebruik geen interactieve pennen met natte handen of op plaatsen waar de pennen nat kunnen worden. De interactieve pennen zijn niet waterdicht.
De interactieve pennen gebruiken • Schrijven of tekenen op het projectievlak in annotatiemodus en whiteboard modus. • Als u een geprojecteerd item wilt selecteren, zoals een pictogram, tikt u met de penpunt op het projectievlak. • Als u op het geprojecteerde scherm wilt tekenen, tikt u met de pen op het projectievlak en sleept u ermee zoals nodig is. • Als u de geprojecteerde aanwijzer wilt verplaatsen, zweeft u boven het oppervlak zonder het aan te raken.
De interactieve pennen gebruiken 77 Automatisch kalibreren U moet de projector kalibreren bij het eerste gebruik en u hebt geen pennen of een computer nodig voor Autom. kalibreren. a Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op knop [Enter]. c b Selecteer Autom. kalibreren en druk op de knop [Enter]. Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop [Enter]. Het volgende scherm verschijnt.
De interactieve pennen gebruiken d Pas indien nodig de focus aan door het luchtfilterdeksel aan de zijkant van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven. e Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren. 78 b Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop [Enter]. c Selecteer Handmatig kalibreren en druk op de knop [Enter]. Een patroon verschijnt, verdwijnt terug en het systeem wordt gekalibreerd.
De interactieve pennen gebruiken 79 e Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren. f Raak het midden van de cirkel aan met de punt van de pen. Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. De cirkel verdwijnt en u ziet een andere cirkel onder de eerste. Het volgende scherm verschijnt. a d Pas indien nodig de focus aan door het luchtfilterdeksel aan de zijkant van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven.
De interactieve pennen gebruiken a h a Schakel over naar de modus Computer interactief, indien nodig. b Druk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op knop [Enter]. c Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop [Enter]. s"De modus Computer interactief gebruiken" pag.71 • Zorg ervoor dat u het signaal tussen de pen en de interactieve ontvanger niet blokkeert.
De interactieve pennen gebruiken d 81 In de sectie Interactief met pc, selecteert u Geavanceerd en drukt u op de knop [Enter]. De muisaanwijzer verplaatst naar de linkerbovenhoek. g Wanneer de muisaanwijzer stopt in de linkerbovenhoek van het beeld, raakt u de punt van de aanwijzer aan met de pen. De muisaanwijzer verplaatst naar rechterbenedenhoek. e Selecteer Handmatig pengebied en druk op de knop [Enter]. f Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren.
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) U kunt uw vinger gebruiken om dezelfde functies uit te voeren als de interactieve pen wanneer de aanraakeenheid is geïnstalleerd. Veiligheidsvoorschriften voor interactieve aanraakbediening Aanraakbediening met de vinger wordt mogelijk gemaakt door het installeren van de aanraakeenheid met ingebouwd laserproduct met hoog vermogen (EB-595Wi). De laser straalt vanaf de laserdiffusiepoorten aan de achterzijde van de aanraakeenheid.
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) 83 • Kalibreer het systeem voor aanraakbediening Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie. sInstallatiehandleiding De aanraakeenheid wordt ingeschakeld en is klaar voor aanraakbediening met uw vinger wanneer u de projector inschakelt. De labels geven het volgende aan: • CLASS 1 LASER PRODUCT • WAARSCHUWING: open nooit de afdekkingen van dit toestel. Bevat laserproduct.
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) • Uw vinger als muis gebruiken in de modus Computer interactief. • Om links te klikken, tikt u met uw vinger op het bord. • Om te dubbelklikken, tikt u twee keer met uw vinger. • Om te klikken en te slepen, drukt u op een item en sleept u dit met uw vinger.
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) a • De positionering van uw vinger wordt meestal aangepast wanneer de aanraakeenheid wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie. sInstallatiehandleiding b Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop [Enter]. c Selecteer Inst.aanraakeenheid en druk op de knop [Enter]. d Selecteer Aanraakkalibratie en druk op de knop [Enter].
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) 86 f Druk op de knop [Enter] om Ja te selecteren. g Houd uw vinger op het midden van de cirkel totdat de cirkel verdwijnt en de andere cirkel verschijnt. Neem dan uw vinger weg. Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. Het volgende scherm verschijnt.
Uw vinger gebruiken voor interactieve aanraakbediening (alleen EB-595Wi) h Raak het midden van de volgende cirkel aan met uw vinger en herhaal het proces. Wanneer u onderaan de kolom bent, verschijnt de volgende cirkel bovenaan een nieuwe kolom. a i • Als u de verkeerde positie aanraakt, drukt u op de knop [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel. Hiermee keert u terug naar de vorige punt. U kunt geen twee punten teruggaan.
Interactie met het scherm Volg deze instructies om interactief te werken met het geprojecteerde beeld of om de projector te beheren. 88 • Om te schakelen tussen de annotatiemodus en whiteboard modus, selecteert u het volgende pictogram in de werkbalk. De interactieve modus schakelen U kunt de interactieve modus gemakkelijk schakelen via de werkbalk.
Interactie met het scherm Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus Via de werkbalk van de Annotatiemodus of van de Whiteboard modus kunt u tekenen en schrijven op het geprojecteerde scherm. Met de werkbalk kunt u ook gemakkelijk schakelen naar de Annotatie- of Whiteboard modus. In de volgende afbeelding wordt de werkbalk van de Annotatiemodus aan de linkerkant getoond, en de werkbalk van de Whiteboard modus aan de rechterkant: 89 Maakt de laatste bewerking ongedaan.
Interactie met het scherm 90 Gum (dun links, dik rechts). Wist alle tekeningen. Verbergt de werkbalk na elke tekening. Sluit de werkbalk. Lijndikte en -kleur selecteren U kunt de kleur en lijndikte zowel voor de aangepaste pen als voor de markeerstift gebruiken. a Selecteer het pictogram b Selecteer de lijndikte en de kleur die u wilt gebruiken voor het pen- of markeerstiftgereedschap. a naast het annotatiegereedschap voor de aangepaste pen of markeerstift.
Interactie met het scherm a 91 Wanneer meerdere mensen op het geprojecteerde scherm tekenen met behulp van meerdere pennen, kunt u verschillende kleuren en lijndikten selecteren voor elke pen. Wanneer de aanraakbediening wordt gebruikt, delen alle gebruikers dezelfde kleur en lijndikte. Schakelt de projector uit. Whiteboardsjablonen selecteren In de Whiteboard modus kunt u de achtergrondkleur wijzigen en horizontale lijnen of een achtergrondsjabloon invoegen.
Interactie met het scherm 92 Verhoogt het volume. s"Het volume bijstellen" pag.61 Sluit de projectiebedieningswerkbalk. Weergave van netwerkapparatuur selecteren vanaf de projectorbedieningswerkbalk b Selecteer de gebruikersnaam voor het apparaat waarvan u wilt projecteren. Als u apparaten via een netwerk hebt verbonden met de projector, kunt u kiezen om een beeld vanaf die apparaten te projecteren met behulp van de projectorbedieningswerkbalk.
Interactie met het scherm a • Als het geselecteerde apparaat wordt losgekoppeld van de projector, wordt het scherm van de geselecteerde gebruiker niet geprojecteerd en wordt de gebruikerslijst automatisch bijgewerkt.
De interactieve functies via een netwerk gebruiken U kunt de projector in de modus Computer interactief gebruiken via een netwerk. Als u aantekeningen wilt maken tijdens het gebruik van de modus Computer interactief via een netwerk, moet u Easy Interactive Tools (of een ander annotatieprogramma) gebruiken. Met Easy Interactive Tools kunt u verschillende tekengereedschappen gebruiken, het tekengebied als pagina behandelen en uw tekeningen opslaan als een bestand voor later gebruik.
De interactieve functies via een netwerk gebruiken • Zorg ervoor dat u een echoantwoord terugkrijgt van de netwerkprojector wanneer u een echoverzoek verzendt via de pingopdracht. Wanneer de optie Internet Control Message Protocol (ICMP) is uitgeschakeld op de router, kunt u verbinding maken met de projector op externe locaties, zelfs als u het echoantwoord niet terug kunt krijgen. • Zorg ervoor dat de volgende poorten zijn geopend.
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt 96 Als u Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista gebruikt, kunt u de peninvoer- en inktopties gebruiken om handgeschreven invoer en aantekeningen toe te voegen aan uw werk. U kunt ook gebruik maken van de peninvoer- en inktfuncties via een netwerk wanneer u de interactieve functies als beschikbaar op uw netwerk instelt. Peninvoer- en inktfuncties voor Windows inschakelen Als u de peninvoer- en inktfuncties wilt gebruiken in Windows 8.
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt • Wanneer u peninvoer gebruikt, selecteert u Modus 2 en drukt u op de knop [Enter](EB-595Wi). • Wanneer u inktfuncties gebruikt, selecteert u Modus 1 of Modus 2 en drukt u op de knop [Enter](EB-595Wi). a Bij het selecteren van Modus 1 of Modus 2, kunt u ook gebruik maken van multi-aanraakfuncties van Windows (EB-595Wi). Peninvoer- en inktfuncties van Windows gebruiken Als u Windows 8.
Nuttige Functies In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en dergelijke en op de beveiligingsfuncties.
Projectiefuncties 99 Afbeeldingen projecteren die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat (PC Free) Type Door op de projector een USB-opslagapparaat, zoals een USB-stick of harde schijf, aan te sluiten, kunt u de bestanden die op het USB-apparaat zijn opgeslagen projecteren zonder van een computer gebruik te maken. Deze functie wordt PC Free genoemd. a • Sommige USB-opslagapparaten met ingebouwde veiligheidsfuncties zijn mogelijk niet geschikt.
Projectiefuncties 100 • De volgende bestanden worden als miniaturen weergegeven (de bestandsinhoud wordt als een kleine afbeelding weergegeven). - JPEG-bestanden - AVI-bestanden (toont het beeld aan het begin van de film). PC Free Voorbeelden Beelden projecteren vanaf USB-opslagapparaten • Andere bestanden of mappen worden als pictogrammen weergegeven, zoals in onderstaande tabel getoond.
Projectiefuncties a 101 • U kunt tevens een geheugenkaart in de USB-kaartlezer plaatsen en vervolgens de kaartlezer op de projector aansluiten. Sommige in de handel verkrijgbare USB-kaartlezers kunnen echter niet compatibel zijn met de projector. • Als het volgende scherm (scherm Station selecteren) wordt weergegeven, selecteert u met de knoppen [ ], [ ], [ ] en [ ] het station dat u wilt gebruiken en drukt u vervolgens op [Enter].
Projectiefuncties a b 102 a Geef de afbeeldingen weer of voer PC Free uit. Druk tijdens het projecteren op de knop [ ] of [ ]. Start PC Free. Het scherm met de bestandenlijst wordt weergegeven. s "PC Free starten" pag.100 b Gebruik de knoppen [ c Druk op de knop [Enter]. ], [ ], [ ] en [ ] om het beeldbestand dat u wilt projecteren, te selecteren. PC Free stoppen Als u PC Free wilt sluiten, koppelt u het USB-apparaat los van de USBpoort op de projector.
Projectiefuncties 103 kunt de projectie als volgt beëindigen. d •UProjectie van afbeeldingen: Druk op [Esc]. c • Projectie van een film: druk op [Esc] om het berichtenvenster te openen, selecteer Afsluiten en druk op [Enter]. Dia show wordt gestart en de bestanden in de map worden automatisch één voor één, in de juiste volgorde, afgespeeld. Na beëindiging van de projectie keert u terug naar het scherm met de bestandenlijst.
Projectiefuncties 104 Weergave-instellingen voor beeldbestanden en bewerkingsinstellingen van een Dia show U kunt de weergavevolgorde en de instellingen voor Dia show in het scherm Optie opgeven. a b Wisseltijd U kunt in Diavoorstelling afspelen opgeven hoe lang een bestand moet worden weergegeven. U kunt een tijd opgeven tussen Nee (0) en 60 seconden. Als u Nee kiest, wordt automatisch afspelen uitgeschakeld. Effect U kunt instellen welke schermeffecten bij het wisselen van dia's worden weergegeven.
Projectiefuncties Telkens wanneer u op de [A/V Mute]-knop drukt, wordt A/V dempen inof uitgeschakeld. Afstandsbediening 105 tijdens presentaties vanaf een computer bestanden wilt wisselen zonder beeld te projecteren. Elke keer dat u op de knop [Freeze] drukt, wordt de bevriesfunctie in- of uitgeschakeld.
Projectiefuncties a 106 De aanwijzer weergeven. Elke keer dat u op de [Pointer]-knop drukt, verschijnt de aanwijzer of verdwijnt hij. Afstandsbediening b Verplaats het aanwijzerpictogram ( ). Afstandsbediening Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom) Met deze functie kunt u het beeld vergroten om het in detail te kunnen bekijken. Dit kan vooral handig zijn bij grafieken en tabellen. a Start E-Zoom.
Projectiefuncties b Verplaats het ( 107 ) naar het gebied van het beeld dat u wilt vergroten. De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis) Afstandsbediening U kunt de muisaanwijzer van de computer bedienen vanaf de afstandsbediening van de projector. Deze functie wordt Draadloze muis genoemd.
Projectiefuncties 108 • HDMI1 Pagina omhoog/omlaag • HDMI2 [[]-knop: Hiermee gaat u terug naar de vorige pagina. []]-knop: Hiermee gaat u naar de volgende pagina. s "Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld" pag.48 Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de muisaanwijzer als volgt bedienen. De muisaanwijzer verplaatsen [ ][ ][ ][ ]-knoppen: Verplaatst de muisaanwijzer. Muisklikken [Esc]-knop: Klikken met de rechtermuisknop. [Enter]: klikken met de linkermuisknop.
Projectiefuncties 109 Een gebruikerslogo opslaan U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd als gebruikerslogo opslaan. U kunt het logo van de geregistreerde gebruiker gebruiken als scherm bij de start van de projectie of zolang er geen beeldsignaal wordt uitgevoerd. s Uitgebreid - Weergeven pag.136 a a • Als het gebruikerslogo eenmaal is opgeslagen, kunt u het standaardlogo niet meer terugzetten.
Projectiefuncties d Verplaats het kader om het deel van het beeld dat u als gebruikerslogo wilt gebruiken, te selecteren. 110 f Selecteer de zoomfactor in het instellingsvenster voor zoom. g Als de melding "Dit beeld opslaan als gebruikerslogo?" wordt weergegeven, selecteert u Ja. U kunt dezelfde handelingen uitvoeren vanaf het bedieningspaneel van de projector. Afstandsbediening a e U kunt een beeld opslaan met een afmeting van 400x300 beeldpunten.
Projectiefuncties a 111 Projecteer het beeld dat u als gebruikerspatroon wilt gebruiken en druk vervolgens op de [Menu]-knop. s "Het Configuratie menu gebruiken" pag.128 Via de afstandsbediening b Via het bedieningspaneel Selecteer Patroon onder Instellingen. a Als Gebruikerspatroon wordt geselecteerd terwijl Keystone, EZoom, Hoogte-breedte, Zoom aanpassen of Beeldverschuiving wordt uitgevoerd, wordt de op dat moment uitgevoerde functie tijdelijk geannuleerd.
Beveiligingsfuncties De projector beschikt over de volgende geavanceerde beveiligingsfuncties. • Wachtwoordbeveiliging U kunt het aantal gebruikers van de projector beperken. • Toetsvergrendeling U kunt voorkomen dat personen zonder toestemming de instellingen op de projector wijzigen. s "Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pag.114 • Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende antidiefstalbeveiliging. s "Antidiefstalvergrendeling" pag.
Beveiligingsfuncties a • Als Wachtwoordbeveiliging al is ingeschakeld, moet u het wachtwoord invoeren. Als het ingevoerde wachtwoord juist is, wordt het instellingsmenu Wachtwoordbeveiliging weergegeven. s "Wachtwoord invoeren" pag.113 113 (3) Houd de [Num]-knop ingedrukt en voer met de numerieke knoppen een getal van vier cijfers in. Het ingevoerde nummer wordt weergegeven als "* * * *". Als u het vierde cijfer invoert, wordt het bevestigingsscherm weergegeven.
Beveiligingsfuncties 114 • Voll. vergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel zijn geblokkeerd. U kunt de projector via het bedieningspaneel niet meer bedienen, inclusief in- en uitschakelen. • Toetsvergrend. Alle knoppen op het bedieningspaneel, behalve de [t]-voedingsknop, zijn vergrendeld. Zodra het correcte wachtwoord is ingevoerd, wordt de wachtwoordbeveiliging tijdelijk opgeheven.
Beveiligingsfuncties 115 Antidiefstalvergrendeling De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstalbeveiliging. • Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. U vindt meer informatie over het Microsaver Security System op: s http://www.kensington.com/ c Kies ofwel Voll. vergrend. of Toetsvergrend. afhankelijk van uw bedoeling.
Controle en bediening Over EasyMP Monitor Met EasyMP Monitor kunt u handelingen uitvoeren zoals het controleren op een computermonitor van de status van meerdere Epson-projectoren die zijn aangesloten op een netwerk, en het bedienen van de projectoren vanaf de computer. U kunt EasyMP Monitor downloaden van de volgende website: http://www.epson.com Hieronder vindt u korte beschrijvingen van de controle- en bedieningsfuncties die kunnen worden uitgevoerd met behulp van EasyMP Monitor.
Controle en bediening • Menu Uitgebreid - USB Type B • Menu Uitgebreid - Easy Interactive Function • Menu Uitgebreid - Taal • Menu Uitgebreid - Bewerking - Hoogtemodus • Menu Resetten - Alle standaardw. en Lampuren terugzetten De beschikbare instellingen komen overeen met die van het menu Configuratie van de projector. s "Configuratie menu" pag.127 117 c Voer de gebruikers-ID en wachtwoord in en druk daarna op the Enter op het toetsenbord van uw computer. De gebruikers-ID is 'EPSONWEB'.
Controle en bediening 118 Naam F [Page]-knoppen [Up] [Down] Functie Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de volgende projectiemethoden. • Als u de Draadloze muis gebruikt s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.107 • Als u USB Display gebruikt s "Projecteren met USB Display" pag.
Controle en bediening Problemen rapporteren via een E-mailmelding Als u de functie E-mailmelding instelt, wordt er, wanneer zich met de projector een probleem voordoet, een e-mailmelding verstuurd naar de emailadressen die u vooraf hebt opgegeven. Hierdoor wordt de beheerder op de hoogte gesteld van problemen met projectoren, zelfs als deze zich op afstand bevinden. s Netwerk - E-mail - E-mailmelding pag.146 a 119 De details van het probleem worden regel voor regel weergegeven.
Controle en bediening a 120 Item • SNMP moet worden beheerd door een netwerkbeheerder of door iemand die kennis heeft van het netwerk. • Om de projector met SNMP te kunnen beheren moet u het SNMPbeheerprogramma op de computer installeren. • De SNMP-agent voor deze projector voldoet aan versie 1 (SNMPv1). • Beheer van een projector via SNMP is niet mogelijk via een draadloos netwerk in de aansluitmodus Snel. • U kunt maximaal twee bestemmings-IP-adressen opslaan.
Controle en bediening 121 • Naam projectoringang: RS-232C Info over PJLink PJLink Class1 is ingesteld door de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als standaardprotocol voor het beheren van netwerkcompatibele projectors in het kader van het standaardiseren van beheerprotocollen voor projectors. De projector voldoet aan de PJLink Class1-standaard ingesteld door de JBMIA.
Controle en bediening 122 Bron • Bediening op afstand via een browser U kunt een projector vanaf uw computer bedienen net alsof u een afstandsbediening gebruikt.
Controle en bediening 123 • Stel Crestron RoomView in op Aan in het menu Netwerk. s Netwerk - Overige - Crestron RoomView pag.147 a b Knop A/V Mute Start een webbrowser op de computer. Voer het IP-adres van de projector in de adresbalk van de webbrowser in en druk op de Enter-toets. Het bedieningsvenster wordt weergegeven. Het bedieningsvenster gebruiken Functie Hiermee schakelt u video en audio in en uit. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.
Controle en bediening D De knoppen [ knoppen [ ], [ ], [ ], [ 124 ] en [ Tabblad ] voeren dezelfde bewerkingen uit als de ], [ ] en [ ] op de afstandsbediening. U kunt de volgende Tools handelingen uitvoeren door op de andere knoppen te klikken. Knop Deze knop heeft dezelfde functie als de knop [Enter] op de afstandsbediening. s "Afstandsbediening" pag.17 Menu Hiermee wordt het menu Configuratie weergegeven en gesloten.
Controle en bediening 125 Item A Crestron Control Maak instellingen voor Crestron centrale bedieningselementen. ® B Projector De volgende items kunnen worden ingesteld. DHCP Schakel het selectievakje Enabled in om DHCP te gebruiken. U kunt geen IP-adres invoeren met DHCP ingeschakeld. IP Address Voer het IP-adres in dat aan de projector die op dat ogenblik verbonden is moet worden toegewezen.
Controle en bediening Item 126 Functie New Password Voer het nieuwe wachtwoord in als het wachtwoord wordt gewijzigd om het bedieningsvenster te openen. (Maximaal 26 enkele-byte alfanumerieke tekens) Confirm Voer hetzelfde wachtwoord in als u hebt ingevoerd onder New Password. Als de wachtwoorden niet dezelfde zijn, wordt een fout weergegeven. Send Klik op deze knop om de User Password gemaakte wijzigingen te bevestigen.
Configuratie menu In dit hoofdstuk wordt ingegaan op het gebruik van het Configuratie menu en de daarin opgenomen functies.
Het Configuratie menu gebruiken In dit gedeelte wordt ingegaan op het gebruik van het menu Configuratie. 128 c Selecteer een item uit een submenu. d Wijzig de instellingen. e Druk op de [Menu]-knop om af te sluiten. Hoewel de stappen worden uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening, kunt u dezelfde handelingen ook via het bedieningspaneel uitvoeren. In de help bij het menu vindt u uitleg bij de beschikbare knoppen. a b Open het Configuratie. Selecteer een item uit een hoofdmenu.
Lijst met Functies 129 Tabel van het Configuratiemenu Naam hoofdmenu Naam submenu Videosignaal Automatisch, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 en SECAM Hoogte-breedte Normaal, Automatisch, 4:3, 16:9, Volledig, Zoom en Bronformaat Overscannen Automatisch, Uit, 4% en 8% Beeldverwerking Fijn, Snel Keystone H/V-Keystone en Quick Corner Zoomen 0 (Veraf) tot 40 (Kortbij) De instelbare items hangen af van het gebruikte model en het beeldsignaal en de beeldbron die wordt geprojecteerd.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Menu Uitgebreid s pag.136 130 Naam submenu Easy Interactive Func‐ Items in Algemeen tion Autom. kalibreren, Handmatig kalibreren, Inst.aanraakeenheid, Penmodus, Zwevend, Geavanceerd Items in Interactief met pc Gebruiksmodus pen, Rechtsklikken aan, Geavanceerd Weergeven - Projectie Voorkant, Voor/Ondersteboven, Achterkant en Achter/Ondersteboven A/V-instellingen USB Type B Naam hoofdmenu Menu Informatie s pag.150 Bericht, Achtergrond weerg.
Lijst met Functies Naam hoofdmenu Menu Beveiliging s pag.144 Menu Vast netwerk s pag.145 Menu E-mail s pag.146 131 Naam submenu Items of instellingswaarden Aansluitmodus Snel en Geavanceerd Kanaal 1ch, 6ch en 11ch Autom. SSID-inst.
Lijst met Functies Submenu 132 Functie Scherpte Stel hier de scherpte van het beeld in. Kleurtempera‐ tuur U stelt hier de algehele kleurschakering voor het beeld in. Een hoge waarde geeft het beeld een blauwe tint; een lage waarde geeft het beeld een rode tint. Waarden kunnen worden aangepast afhankelijk van de instellingen voor Kleurmodus.
Lijst met Functies Submenu Resolutie 133 Functie (Alleen beschikbaar wanneer analoge RGB-computersignalen worden ingevoerd.) Stel dit in op Automatisch om automatisch de resolutie van het ontvangen signaal te bepalen. Als het beeld in de stand Automatisch niet goed wordt geprojecteerd (er ontbreekt bijvoorbeeld een deel van het beeld), gebruik dan Breed voor breedbeeld of Normaal voor schermen met een verhouding van 4:3 of 5:4 naargelang van de aangesloten computer.
Lijst met Functies Submenu 134 Functie Beeldverwer‐ king (Dit item kunt u niet selecteren als Easy Interactive Function is ingesteld op Interactief met pc) Als Fijn is geselecteerd, wordt prioriteit gegeven aan de beeldkwaliteit en wordt het beeld geprojecteerd. Als Snel is geselecteerd, wordt prioriteit gegeven aan de verwerkingssnelheid en wordt het beeld geprojecteerd. Het traceervermogen van de pen wordt hierdoor verbeterd bij gebruik van de interactieve functies.
Lijst met Functies Submenu Aanwijzervorm 135 Functie U kunt hier de vorm van de aanwijzer selecteren. Aanwijzer 1: Aanwijzer 2: Aanwijzer 3: s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.105 Volume U kunt hier het volume aanpassen. De instelwaarden worden voor elke bron opgeslagen. Vol. microfoonin‐ gang Stelt het volume van de microfoon af. Wanneer Vol. microfooningang tot 0 is verlaagd, wordt er geen geluid van de microfoon via de luidspreker weergegeven.
Lijst met Functies Submenu Resetten 136 Functie U kunt alle waarden die u in het menu Instellingen hebt ingesteld, herstellen naar hun standaardwaarden, behalve Zoomen, Knop gebruiker en Beeldverschuiving. U vindt meer informatie over het herstellen van de standaardwaarden voor de menu-items in: s "Menu Resetten" pag.151 Submenu Weergeven Hier kunt u instellingen vastleggen voor het venster van de projector. Bericht: Indien ingesteld op Uit, worden de volgende items niet weergegeven.
Lijst met Functies Submenu Projectie Bewerking 137 Functie Submenu Functie Selecteer een van de volgende projectiemethoden afhankelijk van hoe de projector is geïnstalleerd. Voorkant, Voor/Ondersteboven, Achterkant en Achter/Ondersteboven U kunt de Projectie-instelling als volgt wijzigen door de knop [A/V Mute] op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt te houden. VoorkantWVoor/Ondersteboven AchterkantWAchter/Ondersteboven s "Installatiemethoden" pag.
Lijst met Functies Submenu USB Type B (alleen EB-595Wi/ EB-585Wi/ EB-575Wi) 138 Functie Easy Interactive Function: hiermee kunt u de interactieve functies gebruiken om computers te bedienen (modus Computer interactief). USB Display en Draadloze muis functies kunnen niet worden gebruikt. USB Display/Easy Interactive Function: hiermee kunt u de interactieve functies gebruikers om computers te bedienen (modus Computer interactief) en USB Display. De Draadloze muis functie kan niet worden gebruikt.
Lijst met Functies Submenu Geavanceerd 139 Functie • Afstand projectoren: bij het gebruik van meerdere projectors in dezelfde ruimte, past u de interactieve penbewerkingen aan volgens de afstand tussen de projectors. Als de interactieve penbewerkingen instabiel zijn, moet u een andere modus proberen. De standaard afstand die is ingesteld voor Modus 1 is 2 m. • Projectors synchr.
Lijst met Functies Submenu Geavanceerd 140 Functie • Knop voor penpunt: hiermee kunt u bewerkingen instellen voor de penpunt van de interactieve pen. De standaardinstelling is Linksklikken. • Autom. pengebied: met Aan ingesteld (standaardinstelling), wordt het gebied voor de pen automatisch aangepast wanneer de resolutie van de computer verandert. Stel dit in op Uit als u het gebied voor de pen dat handmatig is afgesteld, niet automatisch wilt aanpassen.
Lijst met Functies a • De functies van de projector kunnen worden ingesteld en de projector kan worden beheerd via een computer met een webbrowser die is aangesloten in het netwerk. Dit wordt Webcontrole genoemd. U kunt gemakkelijk tekst invoeren met een toetsenbord om instellingen (bijvoorbeeld voor de beveiliging) op te geven voor Webcontrole. s "Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole)" pag.
Lijst met Functies a 142 • Dubbele punten (:) kunnen niet worden ingevoerd in het menu Netwerk. • Behalve voor de SSID, kunnen geen spaties worden ingevoerd in het menu Netwerk. • Sommige symbolen (" * , ; [ \ ] ^) kunnen niet worden ingevoerd met behulp van het schermtoetsenbord. Gebruik de webbrowser voor de tekstinvoer. s "Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole)" pag.
Lijst met Functies 143 Menu Draadl. LAN Submenu Submenu Functie Voeding draadl.LAN Zet op Aan als de projector via een draadloze LAN op de computer wordt aangesloten. Als u niet via draadloos LAN wilt verbinden, zet dit dan Uit om ongeoorloofde toegang door anderen te voorkomen. De standaardinstelling is Aan. Aansluitmodus Stel deze verbindingsmodus in als u de projector en een computer aansluit via draadloze LAN.
Lijst met Functies Submenu IP-instellingen 144 Functie (Dit kan alleen worden ingesteld als de Aansluitmodus is ingesteld op Geavanceerd.) U kunt netwerkinstellingen opgeven. DHCP: Stel in op Aan om netwerkinstellingen te maken met DHCPg. Als deze functie op Aan staat, kunt u geen adressen meer invoeren. IP-adres: U kunt het IP-adresg dat is toegewezen aan de projector invoeren. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 t/m 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden.
Lijst met Functies Beveiligingstypen Wanneer de optionele draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd en deze wordt gebruikt bij Geavanceerd verbinding, dan wordt sterk aangeraden de beveiliging in te stellen. WPA is een coderingsstandaard die de beveiliging van draadloze netwerken verbetert. De projector ondersteunt TKIP- en AES-coderingsmethoden. Hierdoor is de code in vergelijking met WEB, dat een vaste coderingssleutel gebruikt, moeilijker te breken.
Lijst met Functies Submenu IP-instellingen Weergave IPadres 146 Functie Hier kunt u instellingen uitvoeren met betrekking tot de volgende adressen. DHCPg: Stel in op Aan om het netwerk te configureren met DHCP. Als deze functie op Aan staat, kunt u geen adressen meer invoeren. IP-adresg: U kunt het IP-adres dat is toegewezen aan de projector invoeren. U kunt in elk veld van het adres een getal van 0 tot 255 invoeren. De volgende IP-adressen kunnen echter niet gebruikt worden. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.
Lijst met Functies Submenu Instelling adres 1/Instelling adres 2/Instel‐ ling adres 3 147 Functie Menu Overige Voer het e-mailadres in van de bestemming waar de emailmelding heen moet. U kunt maximaal drie bestemmingen registreren. U kunt tot 32 enkelbyte alfanumerieke tekens voor het e-mailadres invoeren. De volgende tekens mogen niet worden gebruikt: " ( ) , ; < > [ \ ] Het adres voor bestemming 1 is het adres van de afzender van de e-mailmelding.
Lijst met Functies 148 Menu Resetten Submenu Functie Crestron Room‐ View Stel dit alleen op Aan in bij controle of beheer van de projector over het netwerk door middel van Crestron RoomView . Deze functie wordt doorgaans op Uit ingesteld. s "Over Crestron RoomView " pag.122 Als dit op Aan is ingesteld, zijn de volgende functies niet beschikbaar. • Webcontrole • Message Broadcasting (invoegtoepassing van EasyMP Monitor) ® Hiermee stelt u alle netwerkinstellingen opnieuw in.
Lijst met Functies 149 ingeschakeld. wordt naast elk submenu het pictogram van een blad weergegeven. Submenu Functie Stroomverbruik U kunt hier de helderheid van de projectorlamp op een of twee manieren regelen. Selecteer ECO als de geprojecteerde beelden te helder zijn, zoals wanneer de geprojecteerde beelden in een donkere kamer of op een klein scherm worden geprojecteerd. Met ECO geselecteerd, neemt het energieverbruik tijdens het projecteren af. Ook hoort u de ventilator minder. Wanneer Autom.
Lijst met Functies Submenu ECO-weergave Resetten 150 Functie Als dit is ingesteld op Aan en de helderheid van de lamp verandert van normaal naar laag of van laag naar normaal, worden pictogrammen van bladeren linksonder op het geprojecteerde scherm weergegeven om de status van energiebesparing aan te geven. U kunt alle aanpassingswaarden in het menu ECO opnieuw instellen naar standaardwaarden, behalve Stand-by modus.
Lijst met Functies 151 Menu Resetten Submenu Functie Alle standaardw. Hier kunt u alle items uit het menu Configuratie terugzetten naar hun standaardwaarden. De volgende onderdelen worden niet teruggezet naar hun standaardwaarden: Ingangssignaal, Zoomen, Gebruikerslogo, alle onderdelen in het menu Netwerk , Lampuren, Taal, Wachtwoord en Beeldverschuiving. Lampuren terug‐ zetten Wist de totale gebruiksduur van de lampen. Herstel deze waarde als u de projectorlamp vervangt.
Batch-instelling voor meerdere projectors uitvoeren Nadat de inhoud van het menu Configuratie is ingesteld voor een projector, kunt u deze gebruiken om een batch-instelling uit te voeren voor meerdere projectors (batchinstellingsfunctie). Gebruik een van de volgende methoden. • Instellen met behulp van een USB-geheugen. • Instellen door de computer en de projector met elkaar te verbinden via een USB-kabel. • Instellen met behulp van EasyMP Network Updater.
Problemen oplossen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u problemen kunt opsporen en hoe u ze kunt oplossen.
De Help-functie gebruiken 154 Als er een probleem optreedt met de projector, kunt u gebruikmaken van de Help-functie om het probleem op te lossen. Hiertoe drukt u op de Help-knop. U kunt een probleem oplossen door antwoord te geven op de vragen. a c Bevestig de selectie. Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Druk op de [Help]-knop. Het Help-scherm wordt weergegeven. Via de afstandsbediening Via het bedieningspaneel Vragen en oplossingen worden op het onderstaande scherm weergegeven.
Problemen oplossen 155 Als u een probleem hebt met de projector, controleer dan eerst de indicatielampjes op de projector en raadpleeg "De indicatielampjes aflezen" voor meer informatie. Zie onderstaande als de indicatielampjes niet duidelijk maken wat het probleem is. s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.160 De indicatielampjes aflezen De projector bevat de volgende vier indicatoren. De kleur en oplichtstatus van de indicatoren geven de status van de projector aan.
Problemen oplossen 156 D Temperatuurindicatielampje Geeft de interne temperatuur van de projector weer. Indicatielampjes Power Status Uitleg Status Blauw - licht Uit Standby De projector krijgt stroom. Als u op de knop [t] drukt en de projector is in stand-bymodus, dan start de projectie. Status netwerkbewaking De projector wordt bewaakt en bediend over een netwerk (als Stand-by modus is ingesteld op Communicatie aan).
Problemen oplossen 157 Indicatielampjes Power Uit Status Blauw - knip‐ pert Lamp Uit Oorzaak Oplossing of status Temp Oranje - licht op Fout: hoge temp. (oververhitting) De projectorlamp wordt automatisch uitgeschakeld en de projectie stopt. Wacht ongeveer vijf minuten. Na ongeveer vijf minuten schakelt de projector over in standby-modus. Controleer dan de twee volgende punten.
Problemen oplossen 158 Indicatielampjes Power Status Lamp Oorzaak Temp Fout: autom. iris Uit Blauw - knip‐ pert Oranje knippert Oplossing of status Oranje knippert Schakel de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. s Adressenlijst Epson Projector Fout:voed.
Problemen oplossen a 159 • Zie onderstaande als de projector niet naar behoren werkt, zelfs al geven alle indicatielampjes aan dat alles normaal is. s "Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden" pag.160 • Als de fout niet wordt weergegeven in deze tabel, schakel dan de projector uit, haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke dealer of met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
Problemen oplossen 160 Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden Als een van hieronder beschreven problemen zich voordoet en de indicatielampjes geen oplossing bieden, raadpleeg dan de betreffende pagina. Problemen met het beeld Problemen bij het starten van de projectie • De projector gaat niet aan s pag.168 Problemen met de interactieve functies • Geen beeld s Projectie start niet, het projectiegebied is volledig zwart of blauw. pag.162 • Teken op het geprojecteerde scherm niet mogelijk s pag.
Problemen oplossen 161 • De afstandsbediening werkt niet s pag.174 • Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen s pag.175 • Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfs niet bij een probleem in de s projector pag.175 • Instellingen kunnen niet met een webbrowser worden veranderd s pag.
Problemen oplossen 162 Problemen met het beeld Geen beeld Controleer het volgende Oplossing Hebt u op de [t]-knop gedrukt? Druk op de [t]-knop om de projector in te schakelen. Zijn alle indicatielampjes uitgeschakeld? Het netsnoer is niet op de juiste manier aangesloten of er zijn problemen met de stroomvoorziening. Sluit het netnsoer van de projector correct aan. s "Voorbereiden om te projecteren" pag.46 Controleer de stroomonderbreker, enz. om te controleren of de stroomvoorziening in orde is.
Problemen oplossen 163 Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegend beeld wordt zwart) Controleer het volgende Oplossing Wordt het beeldsignaal van de computer op het LCD-scherm en de Stel het beeldsignaal van de computer op uitsluitend externe uitvoer in. Kijk dit na in de documentatie bij uw computer of neem contact op met de computerfabrikant.
Problemen oplossen 164 Het bericht "Geen signaal." wordt weergegeven Controleer het volgende Oplossing Zijn de kabels op de juiste manier aangesloten? Controleer of alle benodigde kabels goed zijn aangesloten. s "Voorbereiden om te projecteren" pag.46 Is de juiste poort geselecteerd? Druk op de knop [Source Search] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het beeld te wijzigen. s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.
Problemen oplossen Controleer het volgende 165 Oplossing Is de Hoogte-breedteverh.g juist ingesteld? U kunt de hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld aanpassen aan het type, de hoogtebreedteverhouding en resolutie van de ontvangen signalen. s "De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen" pag.
Problemen oplossen 166 De muisaanwijzer knippert (alleen bij projectie met USB Display) Controleer het volgende Oplossing Is Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend verloopt. geselecteerd? Klik op Alle programma's - EPSON Projector - Epson USB Display - Instellingen Epson USB Display Ver.x.xx, en selecteer dan de instelling Zorg ervoor dat de beweging van de muisaanwijzer vloeiend verloopt. (Windows 2000 kan niet worden gebruikt.
Problemen oplossen Controleer het volgende Is de projectiestand correct? 167 Oplossing Afhankelijk van de installatie van de projector, stelt u Projectie in op een van de volgende: Voorkant, Voor/Ondersteboven, Achterkant, Achter/Ondersteboven. s Uitgebreid - Projectie pag.136 s "Installatiemethoden" pag.
Problemen oplossen 168 Controleer het volgende Oplossing Is het Contrastg juist ingesteld? Pas de instelling voor Contrast in het Configuratie menu aan. s Beeld - Contrast pag.131 Is het tijd om de lamp te vervangen? Als de projectorlamp aan vervanging toe is, wordt het beeld donkerder en de kleurkwaliteit minder. Vervang de lamp door een nieuwe. s "De Lamp Vervangen" pag.
Problemen oplossen 169 Problemen met de interactieve functies (alleen EB-595Wi/EB-585Wi/EB-575Wi) Teken op het geprojecteerde scherm niet mogelijk Controleer het volgende Oplossing Is de pen juist gekalibreerd? Zorg ervoor dat u de pen kalibreert alvorens de interactieve pen voor het eerst te gebruiken, zodat de projector de positie van de pen op de juiste manier herkent. Kalibreer het systeem nogmaals indien er afwijkingen in de positionering zijn. s "Penkalibratie" pag.
Problemen oplossen 170 Controleer het volgende Oplossing Indien u een notebook-computer gebruikt en de batterij bijna leeg is, Verbind de computer met een stroombron. werkt de USB-ingang mogelijk niet meer en kunt u geen USBapparatuur gebruiken. Het bericht "Er is een fout opgetreden in Easy Interactive Function." wordt weergegeven Controleer het volgende Er is een fout opgetreden in de interactieve functies. Oplossing Neem contact op met het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector.
Problemen oplossen 171 Controleer het volgende Oplossing Is de pen juist gekalibreerd? Zorg ervoor dat u de pen kalibreert alvorens de interactieve pen voor het eerst te gebruiken, zodat de projector de positie van de pen op de juiste manier herkent. Kalibreer het systeem nogmaals indien er afwijkingen in de positionering zijn. s "Penkalibratie" pag.
Problemen oplossen 172 Controleer het volgende Oplossing Is de hoekaanpassing uitgevoerd voor de aanraakeenheid? Voer de hoekaanpassing uit voor de aanraakeenheid via het menu Configuratie. Raadpleeg de meegeleverde Installatiehandleiding voor meer informatie. s Uitgebreid - Easy Interactive Function - Inst.aanraakeenheid - Hoekaanpassing pag.
Problemen oplossen 173 De stip verplaatst automatisch of verplaatst niet naar de volgende positie bij het handmatig kalibreren Controleer het volgende Oplossing Plaats de storende apparatuur, bijvoorbeeld de lichtbron die infrarood-stralen gebruikt, uit de buurt van de projector of Informatie van het projectiescherm wordt niet juist ontvangen vanwege andere faktoren, bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood- verplaats de projector. stralen gebruikt.
Problemen oplossen 174 Controleer het volgende Is de juiste audio-ingang geselecteerd? Oplossing Controleer de instellingen voor Geluid, HDMI1-audio-uitvoer en HDMI2-audio-uitvoer in het menu Configuratie. s Uitgebreid - A/V-instellingen pag.136 Geen geluid te horen vanuit de microfoon Controleer het volgende Oplossing Is de microfoon correct aangesloten? Trek de kabel uit de Microfoon (Mic)-ingang en sluit de kabel vervolgens opnieuw aan. s "Een microfoon aansluiten" pag.
Problemen oplossen 175 Controleer het volgende Oplossing Schijnt er direct zonlicht of fel licht van tl-lampen op de ontvanger Plaats de projector op een locatie waar geen fel licht op de afstandsbedieningsontvanger schijnt. van de afstandsbediening? s Instellingen - Externe receiver pag.134 Is de juiste instelling voor de Externe receiver geselecteerd? Controleer de instelling voor Externe receiver in het Configuratie menu. s Instellingen - Externe receiver pag.
Problemen oplossen 176 Instellingen kunnen niet met een webbrowser worden veranderd Controleer het volgende Zijn de gebruikersnaam en het wachtwoord juist? Oplossing Voer "EPSONWEB" als gebruikernaam in. Dit kan niet worden veranderd. Voer ook wanneer de wachtwoordinstelling is uitgeschakeld de gebruikersnaam in. Voer het wachtwoord in dat u heeft ingesteld bij Wachtwoord webctrl. Het standaardwachtwoord is "admin".
Over Event ID 177 Controleer het identificatienummer en pas de volgende tegenmaatregelen toe. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder, of met uw plaatselijke dealer of het dichtstbijzijnde adres in de Adressenlijst Epson Projector. s Adressenlijst Epson Projector Event ID Oorzaak Oplossing 0432 0435 Starten van EasyMP Network Projection is mislukt. Start de projector opnieuw op. 0434 0482 0484 0485 Netwerkcommunicatie is instabiel.
Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over de onderhoudsprocedures waarmee uw projector gedurende een lange periode de beste prestaties zal leveren.
Reinigen U moet de projector reinigen als deze vies wordt of als de kwaliteit van de geprojecteerde beelden minder begint te worden. Let op Voordat u de reiniging uitvoert, schakelt u de voeding van de projector in en koppelt u de voedingskabel los. Anders kan een elektrische schok optreden. Het oppervlak van de projector reinigen U reinigt het oppervlak van de projector door dit met een zachte doek zachtjes schoon te vegen.
Reinigen Let op Wrijf niet met harde materialen over de obstakelsensor en stel de sensor niet aan schokken onderhevig. Een beschadigd oppervlak van de sensor kan een onjuiste werking veroorzaken. Reinigen van het luchtfilter Reinig het luchtfilter en de luchttoevoerventilator als de volgende melding wordt weergegeven. "De projector raakt oververhit. Controleer of er niets voor de ventilatieopeningen zit en reinig of vervang de luchtfilter.
Reinigen c Verwijder de luchtfilter. d Verwijder resterend stof uit het luchtfilter met een stofzuiger vanaf de voorzijde. Pak het lipje in het midden van het luchtfilter beet en trek de filter recht naar buiten. 181 e Vervang het luchtfilter.
Reinigen f Sluit de klep van het luchtfilter. 182 a • Als een melding vaak wordt weergegeven, zelfs na reiniging, moet u het luchtfilter vervangen. Vervang het luchtfilter. s "De luchtfilter Vervangen" pag.187 • Het is verstandig deze onderdelen minimaal een keer per kwartaal te reinigen. Reinig ze vaker als u de projector in een zeer stoffige omgeving gebruikt.
Verbruiksmateriaal Vervangen Hier vindt u informatie over het vervangen van de projectorlamp en het luchtfilter. 183 • De voedingsindicator knippert blauw en de lampindicator knippert oranje. De Lamp Vervangen Lampvervangingstijd U moet de projectorlamp vervangen als: • Het volgende bericht wordt weergegeven. "Het is tijd voor een nieuwe lamp. Neem contact op met uw Epsonleverancier of kijk voor aanschaf op www.epson.com." • Het geprojecteerde beeld donkerder wordt of in kwaliteit afneemt.
Verbruiksmateriaal Vervangen 184 De lamp vervangen Let op • Om te waarborgen dat de oorspronkelijke helderheid en kwaliteit van de geprojecteerde beelden behouden blijft, verschijnt na een bepaalde periode automatisch de melding dat de projectorlamp vervangen moet worden.
Verbruiksmateriaal Vervangen kruiskopschroevendraaier los. Schuif de lampdeksel recht naar voren en til de deksel op om hem te verwijderen. a Als de projector aan een wand is gemonteerd of opgehangen aan het plafond en u de lamp moet vervangen, verwijder dan voorzichtig het lampdeksel en ondersteun deze met uw hand zodat deze niet valt. 185 c Draai de twee bevestigingsschroeven van de lamp los.
Verbruiksmateriaal Vervangen d 186 Verwijder de oude projectorlamp door aan de hendel te trekken. Als de lamp kapot is, vervangt u deze door een nieuwe projectorlamp of neemt u contact op met uw plaatselijke dealer voor advies. e Installeer de nieuwe lamp. Schuif de nieuwe lamp over de rail in de juiste richting, druk de lamp stevig aan en druk vervolgens de hendel omlaag. Draai de twee bevestigingsschroeven van de lamp vast.
Verbruiksmateriaal Vervangen f Plaats de lampdeksel terug. 187 a Zet de lampuren alleen terug na vervanging van de lamp. Anders wordt de vervangingsperiode van de projectorlamp niet goed aangegeven. De luchtfilter Vervangen Vervangingstijd luchtfilter Als het bericht vaak wordt weergegeven (zelfs na reiniging van de luchtfilter), moet u de luchtfilter vervangen. Het luchtfilter vervangen De luchtfilter kan ook worden vervangen als de projector aan een wand of aan het plafond is bevestigd.
Verbruiksmateriaal Vervangen b Open de klep van het luchtfilter. Druk op de lipjes van de klep van het luchtfilter en open de klep. 188 c Verwijder de luchtfilter. Pak het lipje in het midden van het luchtfilter beet en trek de filter recht naar buiten.
Verbruiksmateriaal Vervangen d Monteer het nieuwe luchtfilter. 189 e Sluit de klep van het luchtfilter.
Verbruiksmateriaal Vervangen a Gooi gebruikte luchtfilters overeenkomstig de lokale regelgeving weg.
Bijlage
Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal De volgende accessoires en verbruiksmaterialen zijn als optie verkrijgbaar. U kunt deze producten naar wens aanschaffen. De volgende lijst met optionele accessoires en verbruiksmateriaal is van toepassing vanaf januari 2014. Details van accessoires kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Optionele Accessoires Documentcamera ELPDC06/ELPDC11/ELPDC12/ELPDC20 192 Easy Interactive Pen ELPPN04A/ELPPN04B Pennen voor de interactieve functies.
Schermgrootte en projectieafstand 193 C De afstand tussen de projector en de onderkant van het scherm (bij bevestiging aan een muur of plafond, of verticaal geïnstalleerd) De afstand tussen de projector en de bovenkant van het scherm (wanneer op een oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, geïnstalleerd) Projectieafstand (voor EB-595Wi/EB-585Wi/ EB-585W/EB-575Wi/EB-575W) Eenheid: cm 16:10 schermgroot‐ te A B C Kortste (Veraf) tot langste (Kortbij) Kortste (Ver‐ af) Kortste (Ver‐ af) 60" 129x81 34.
Schermgrootte en projectieafstand 16:9 schermgrootte 194 A B C Kortste (Veraf) tot langste (Kortbij) Kortste (Ver‐ af) Kortste (Ver‐ af) 60" 133x75 35.9 - 49.2 13.6 88.3 70" 155x87 42.2 - 57.9 17 104.2 80" 177x100 48.6 - 60 20.5 120.1 90" 199x112 55 - 60 23.9 136 97" 215x121 59.5 - 60 26.3 147.
Schermgrootte en projectieafstand 195 Eenheid: cm 16:9 Schermgrootte A B C Kortste (Veraf) tot langste (Kortbij) Kortste (Ver‐ af) Kortste (Ver‐ af) 52" 115x65 35.3 - 48.5 17.7 82.5 60" 133x75 41.1 - 56.3 21.5 96.2 70" 155x87 48.3 - 60 26.3 113.4 80" 177x100 55.6 - 60 31 130.6 85" 188x106 59.2 - 60 33.4 139.
Ondersteunde Monitorbeeldschermen Ondersteunde resoluties Computersignalen (RGB analoog) Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) VGA 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 XGA 60/70/75/85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60/75/85 1280x800 WXGA+ 60/75/85 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 SXGA 70/75/85 1152x864 60/75/85 1280x1024 60/75/85 1280x960 60/75 1400x1050 60 1680x1050 UXGA 60 1600x1200 MAC13” 67 640x480 MAC16” 75 832x624 MAC1
Ondersteunde Monitorbeeldschermen 197 HDMI-ingangssignaal Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (dots/ beeldpunten) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1366x768 WXGA+ 60 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 WSXGA+* 60 1680x1050 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 SDTV (480i/480p) 60 720x480 SDTV (576i/576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x
Technische gegevens 198 Algemene specificatie van de projector EB-595Wi Productnaam EB-585Wi 367 (W) x 155 (H) x 375 (D) mm (zonder uitstekende delen) Afmetingen LCD-scherm grootte 0,59" breed Weergavemethode Polisiliconen TFT actieve matrix 1.024.000 WXGA (1280 (B) x 800 (H) beeldpunten)x 3 Resolutie Handmatig Scherpte instellen Digitaal (1-1,35) Zoom instellen UHE-lamp, 245 W modelnr.: ELPLP80 Lamp 16 W Max.
Technische gegevens 199 EB-575Wi Productnaam EB-575W EB-580 367 (W) x 155 (H) x 375 (D) mm (zonder uitstekende delen) Afmetingen LCD-scherm grootte Weergavemethode 0,59" breed 0,55" Polisiliconen TFT actieve matrix 1.024.000 WXGA (1280 (B)x 800 (H) beeldpunten)x 3 Resolutie 786.432 XGA (1024 (B)x 768 (H) beeldpunten)x 3 Handmatig Scherpte instellen Digitaal (1-1,35) Zoom instellen UHE-lamp, 215 W modelnr.: ELPLP79 Lamp UHE-lamp, 245 W modelnr.: ELPLP80 UHE-lamp, 215 W modelnr.
Technische gegevens 200 -10 tot +60°C (geen condensatie) Opslagtemperatuur Gewicht Circa 5,5 kg Circa 5,3 kg
Technische gegevens Aansluitingen 201 Computer1-ingang 1 Mini D-Sub 15-pins (vrouwelijk) Computer2-ingang/Monitor Out 1 Mini D-Sub 15-pins (vrouwelijk) Video-ingang 1 RCA pin-aansluiting S-Video-ingang 1 4-pens mini-DIN Audio1-ingang 1 Stereo mini-aansluiting Audio2-ingang 1 Stereo mini-aansluiting Audio-ingang 1 Stereo mini-aansluiting Mic-ingang 1 Stereo mini-aansluiting Audio Out-uitgang 1 Stereo mini-aansluiting HDMI1/MHL-ingang 1 HDMI (audio wordt alleen ondersteund door
Technische gegevens Kantelhoek Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 3˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken.
Afmetingen 203 Eenheid: mm
Afmetingen 204 Zonder pootjes Met pootjes Eenheid: mm
Woordenlijst 205 In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet zijn toegelicht in de tekst van deze handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. Ad hoc modus Een type draadloze LAN-verbinding die communiceert met draadloze LAN-clients zonder een toegangspunt te gebruiken. AMX Device Discovery AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde apparatuur gemakkelijk kunnen aansturen.
Woordenlijst 206 SDTV Een afkorting voor Standard Definition Television die verwijst naar standaard televisiesystemen die niet voldoen aan de voorwaarden voor HDTVg High-Definition Television. SNMP Een afkorting voor Simple Network Management Protocol, het protocol voor controle en beheer van apparaten zoals routers en computers die zijn aangesloten op een TCP/IP-netwerk.
Algemene Opmerkingen Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de informatie in dit document.
Algemene Opmerkingen en Windows 8.1. Er kan ook naar meerdere versies van Windows worden verwezen zonder de naam Windows te vermelden, bijv. Windows 2000/ XP/Vista/7/8/8.1. Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x OS X 10.7.x OS X 10.8.x OS X 10.9.x In deze handleiding wordt naar bovenstaande besturingssystemen verwezen als 'Mac OS X 10.3.x', 'Mac OS X 10.4.x', 'Mac OS X 10.5.x', 'Mac OS X 10.6.x', 'OS X 10.7.x', 'OS X 10.8.x' en 'OS X 10.9.x'.
Algemene Opmerkingen Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 Importer: SEIKO EUROPE B.V.
