Operation Manual

ManualsBrandsElektra Beckum ManualsToolsFB 150

115 366 5450 / D/ENG/F/NL/IT/ES/DA/SV / 1001 - 1.2

Betriebs- und Wartungsanleitung für Farbspritzpistole

Operating and Maintenance Instructions Paint Spray

Notice d’utilisation et d’entretien du pistolet à peinture

Gebruikers- en onderhoudshandleiding voor

Verfspuitpistool

Istruzioni per l’uso e la manutenzione per

Pistola di spruzzatura per vernice

Manual de servicio y mantenimiento para

Pistola pulverizadora

Betjenings- og betjeningsvejledning for sprøjtemalepistol

Anvisningar för drift och skötsel av

färgspruta

FB 2200 HVLP

FB 2200

FB 150

SB 200

FB 2200 HVLP Best.-Nr. 090 105 4460

FB 2200 Best.-Nr. 090 105 4452

FB 150 Best.-Nr. 090 100 3874

SB 200 Best.-Nr. 090 100 3882

ENG

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
® D ENG F Betriebs- und Wartungsanleitung für Farbspritzpistole Operating and Maintenance Instructions Paint Spray Notice d’utilisation et d’entretien du pistolet à peinture Gebruikers- en onderhoudshandleiding voor Verfspuitpistool IT Istruzioni per l’uso e la manutenzione per Pistola di spruzzatura per vernice ES Manual de servicio y mantenimiento para Pistola pulverizadora DA Betjenings- og betjeningsvejledning for sprøjtemalepistol SV Anvisningar för drift och skötsel av färgspruta 115 366 54
PAGE 2
FB 2200 HVLP - FB 2200 - FB 150 - SB 200
PAGE 3
ENG 1.
PAGE 4
Contents 1. Getting to Know Your Paint Spray Gun FB 2200 HVLP, FB 2200, FB 150 and SB 200 2. Please Read First! 3. Specified Conditions of Use 4. Safety Instructions 5. Initial Operation 6. Care and Maintenance 7. Specifications 8. Standard Delivery 9. Accessories 2. Please Read First ● Read instructions before commissioning, especially the safety instructions. ● If you notice transport damage while unpacking, notify your supplier immediately.
PAGE 5
. Initial Operation Connect the paint spray gun to a suitable pressurised air source by means of a flexible air hose fitted with a quick coupler. Set the filter pressure reducer of the pressurised air source to the required working pressure (max. 5 bar). Follow the paint manufacturer’s instructions for preparing the spraying material. Too much working pressure causes a very fine spraying material atomisation with rapid evaporation, resulting in a rough surface finish and poor bonding.
PAGE 6
7. Specifications Air consumption Working pressure Nozzle size Flow cup Siphon cup Weight Weight, tool only Recommend inner air hose diameter Spray pattern adjustment Pressurised air required: FB 2200 HVLP FB 2200 FB 150 SB 200 100 - 200 l/min 100 - 200 l/min 150 - 260 l/min 150 - 260 l/min 2,6 bar 3 - 5 bar 3 - 5 bar 3 - 5 bar Ø 1.5 mm Ø 1.5 mm Ø 1.5 mm Ø 1.5 mm 0.5 l 0.5 l 0.5 l - - - 1.0 l 0.6 kg 0.6 kg 0.5 kg 0.7 kg 0.54 kg 0.54 kg 0.48 kg 0.
PAGE 7
Carlo Stechel & Figli S.R.L., Via Buozzi 22, I-20097 San Donato Milanese (MI) Tel.: +39-02-556 001 11, Fax: +39-02-556 003 22, e-mail: a.casano@stechel.it Metabo (Schweiz) AG, Kundendienst, Lindaustrasse 17, 8317 Tagelswangen Tel.: +41-52-354 34 44, Fax: +41-52-354 34 45, e-mail: service@metabo.ch www.elektra-beckum.ch Metabo Nederland b. v., Keulschevaart 8, NL-3621 MX Breukelen, Postbus 180, NL-3620 AD Breukelen, Tel.: +31-3462-642 44, Fax: +31-3462-635 54, e-mail: marianne@metabo.