Navodila za uporabo Parna pečica COC8H31Z EOC8H31Z LOC8H31X electrolux.
MISLIMO NA VAS Zahvaljujemo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo prinaša večdesetletne strokovne izkušnje in inovacije. Ta genialen in eleganten izdelek je bil zasnovan z vami v mislih. Kadar koli ga uporabite, ste tako lahko prepričani, da boste vsakič dobili odlične rezultate. Pozdravljeni pri podjetju Electrolux. Obiščite naše spletno mesto za Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil: www.
1. VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
• • • • • • • • • • • takšna uporaba ne presega (povprečnih) ravni domače uporabe. Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Ne uporabljajte, preden jo namestite v vgrajeno strukturo. Pred vzdrževalnimi deli napravo odklopite iz napajanja. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
• • • • Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev. Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. Pred namestitvijo naprave preverite, ali se vrata neovirano odpirajo. Naprava je opremljena z električnim hladilnim sistemom. Za krmiljenje slednjega je potrebno električno napajanje.
Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumeni kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel). 2.3 Uporaba • • • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso ovirane. Naprave med delovanjem ne puščajte brez nadzora. Po vsaki uporabi izklopite napravo. Pri odpiranju vrat naprave, medtem ko je naprava v uporabi, bodite previdni.
2.6 Notranja osvetlitev OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. • • • O žarnicah v izdelku in nadomestnih žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlažnosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti G.
(*mm) 548 21 min. 550 80 60 520 114 18 20 600 589 594 min. 560 595+-1 60 5 198 3 523 20 (*mm) 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 198 60 595+-1 5 20 3.
4. OPIS IZDELKA 4.1 Splošni pregled 1 2 4 5 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 3 5 4 3 3 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 11 10 9 4.2 Pripomočki • • • • • Mreža za pečenje Za posode za kuhanje, pekače za pecivo, pečenke. Pekač za pecivo Za pecivo in biskvit. Posoda za žar/pekač Za peko in praženje ali kot posoda za zbiranje maščobe.
Pečico upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko polje 1 2 3 4 5 6 - 7 8 9 10 11 Funkcija Opomba Vklop/Izklop Za vklop in izklop pečice. Funkcije pečice aliKu‐ harski pomočnik Enkrat pritisnite senzorsko polje, da izberete funkcijo pečice ali meni: Kuharski pomočnik. Ponovno pritisnite senzorsko polje za preklop med menijema: Funkcije pečice, Kuharski pomočnik. Za vklop ali izklop osvetlitve polje držite pritisnjeno tri sekunde. Nazaj Za vrnitev za eno stopnjo v meniju.
Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol Funkcija Odštevalna ura Funkcija deluje. Ura Na prikazovalniku se prikaže trenutni čas. Trajanje Na prikazovalniku se prikaže potreben čas pri‐ prave hrane. Konec Na prikazovalniku se prikaže zaključek priprave hrane. Temperatura Na prikazovalniku se prikaže temperatura. Prikaz Časa Prikazovalnik prikazuje, kako dolgo deluje funk‐ cija pečice. Hkrati pritisnite stavite čas. in , da pona‐ Izračun Pečica izračuna čas za pečenje.
6.3 Začetno predgrevanje Pred prvo uporabo prazno pečico predhodno ogrevajte. 1. korak: 2. korak: 3. korak: Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk. Nastavite najvišjo temperaturo za funkcijo: Pečica naj deluje eno uro. . Nastavite najvišjo temperaturo za funkcijo: Pečica naj deluje 15 minut. . Pečica lahko med predgrevanjem oddaja neprijetne vonjave in dim. Poskrbite za prezračevanje prostora. 7. VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.
9. Po kuhanju v sopari lahko para kondenzira na dnu pečice. Dno pečice vedno osušite, ko je pečica hladna. Pustite, da se pečica v celoti posuši ob odprtih vratih. OPOZORILO! Po vsaki uporabi funkcije kuhanja v sopari počakajte najmanj 60 minut ter na ta način preprečite, da bi vroča voda pritekla iz ventila za odvod vode. 7.4 Indikator prazne posode za vodo Na prikazovalniku se prikaže: Vodni tank je prazen in oglasi se zvočni signal, ko je posoda prazna in jo je treba napolniti.
7.9 Akumulirana toplota Ko izklopite pečico, se na prikazovalniku prikaže akumulirana toplota. Toploto lahko uporabite za ohranjanje toplote hrane. 7.10 Pregled menijev Simbol/Element menija Segrej + Zadrži Glavni meni Simbol/Element menija Funkcije pečice Recepti Priljubljeni programi Osnovne nastavitve Posebnosti Kuharski pomočnik Uporaba Vsebuje seznam funkcij peči‐ ce. Kontrast Vsebuje seznam samodejnih programov.
Funkcija pečice Funkcija pica Uporaba Za pečenje na eni višini za je‐ di, katere želite bolj zapečene in hrustljave. Temperaturo na‐ stavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji: Konvencionalne kuhe. Za peko in pečenje mesa na enem položaju rešetke. Oglejte si poglavje »Vzdrževa‐ Konvencionalne ku‐ nje in čiščenje« za dodatne in‐ he / Čiščenje z vodo formacije o: Aqua Clean Zamrznjene hrane Za hrustljave pripravljene jedi (npr. ocvrti krompir, pečen krompir v oblicah ali spomla‐ danski zvitki).
Ko uporabljate to funkcijo, luč po 30 sekundah samodejno ugasne. Navodila za pripravo jedi lahko najdete v poglavju »Namigi in nasveti«, funkcija »Pečenje z ventilatorjem in zadrževanjem vlage« Vlažno pečenje. Splošna priporočila za varčevanje z energijo lahko najdete v poglavju »Energijska učinkovitost«, Varčevanje z energijo. Jed Manj pečeno Manj pečeno Srednje pečeno Goveja pečenka Srednje pečeno 7.
Kategorija hrane: Jedi iz pečice Jed Jed Lazanja/Kaneloni, zamrz‐ njeni Pecivo iz krhkega testa - Princeskini krofi - Gratinirana zelenjava - Pecivo iz list.
Kategorija hrane: Priloge Jed Jed Ocvrti krompir, tanek - Pečeni krompir v oblicah - Ocvrti krompir, debel - Pražen krompir - Ocvrti krompir, zamrznjen Kroketi Ko je treba spremeniti težo ali temperaturo jedra jedi, za nastavitev novih vrednosti - uporabite ali . 8. ČASOVNE FUNKCIJE 8.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovne funkci‐ je Aplikacija Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja (naj‐ več 2 uri in 30 min.). Ta funk‐ cija ne vpliva na delovanje pe‐ čice.
Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. 4. Pritisnite 2. Pritisnite za vklop ali za preklic. 3. Nastavite dolžino funkcije. . 9. SAMODEJNI PROGRAMI 1. Vklopite pečico. 2. Izberite meni: Kuharski pomočnik . OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Pritisnite . 3. Izberite jed s funkcijo: Teža - 9.1 Recepti z Recepti Ta pečica ima vključenih vrsto receptov, ki jih lahko uporabite. Recepti so določeni in jih ne morete spremeniti. 1. Vklopite pečico. 2. Izberite meni: Recepti. Za potrditev pritisnite .
4. V manj kot petih sekundah pritisnite ali , da nastavite temperaturo jedra. 5. Nastavite funkcijo gretja in po potrebi temperaturo pečice. Pečica izračuna približen končni čas. Končni čas je različen za različne količine živil, nastavljene temperature pečice (najmanj 120 °C) in načine delovanja. Pečica izračuna končni čas v približno 30 minutah. 6. Za spremembo temperature jedra pritisnite . Ko meso doseže nastavljeno temperaturo jedra, se oglasi zvočni signal. Pečica se samodejno izklopi. 7.
Mreža za pečenje, Pekač za pecivo / Globok pekač: Pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na zgornjih vodilih. 10.3 Uporaba teleskopskih vodil Teleskopskih vodil ne oljite. 1. korak Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo. 10.4 Pripomočki za kuhanje v sopari Komplet pripomočkov za kuhanje v sopari ni priložen pečici. Za več informacij se obrnite na lokalnega dobavitelja. Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnoma potisnili v notranjost pečice.
Steklena posoda (A) Pokrov (B) Injektor, cev za injektor in jeklena rešetka. Cev za injektor (C) je namenjena kuhanju v sopari, injektor (D) pa neposrednemu kuhanju v sopari. C D Jeklena rešetka (E) • • • Vroče posode za pečenje ne postavljajte na hladne/mokre površine. V vročo posodo za pečenje ne vlivajte hladnih tekočin. Posode za pečenje ne uporabljajte na vroči kuhalni površini. • Posode za pečenje ne čistite z abrazivnimi sredstvi, čistili in praški. 10.
10.6 Neposredno kuhanje v sopari Posodo za pečenje postavite na jekleno rešetko. Dodajte nekaj vode. Ne uporabite pokrova. OPOZORILO! Med delovanjem pečice se lahko injektor segreje. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice. Ko ne uporabljate funkcije kuhanja v sopari, injektor odstranite iz peči‐ ce. 1. korak Injektor povežite s cevjo za injektor. Cev za injektor priključite na dovod za paro. 2. korak Posodo za pečenje postavite na položaj prve ali druge police od spodaj navzgor.
3. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže: Zaklepanje tipk. 4. Za potrditev pritisnite (°C) . Za izklop funkcije pritisnite . Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. Ponovno pritisnite in nato za potrditev. Ko izklopite pečico, se izklopi tudi funkcija. 11.4 Nastavi + Začni Funkcija vam omogoča nastaviti funkcijo pečice (ali program) in jo uporabiti pozneje z enim pritiskom poljubnega simbola. 1. Vklopite pečico. 2. Nastavite funkcijo pečice. 3.
12. NAMIGI IN NASVETI Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Priporočila za pečenje Pečica ima pet položajev rešetk. Položaje rešetk štejte od spodaj navzgor. Pečenje ali praženje v vaši pečici je lahko drugačno od načina v vaši prejšnji pečici. Peka peciva Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 nastavljenega časa za pečenje. Če uporabljate dva pekača hkrati, naj bo med njima en prazen nivo. Meso pred rezanjem pustite približno 15 minut, da sok ne izteče.
(°C) (min.
(°C) (min.
Goveji bur‐ ger, 6 ko‐ sov, 0,6 kg Žar Mreža za pe‐ 4 čenje in pre‐ strezna po‐ nev (°C) (min.) Največje 20 - 30 Mrežo za pečenje po‐ stavite na četrti, pre‐ strezno ponev pa na tretji nivo pečice. Hra‐ no obrnite po polovici časa pečenja. Pečico predhodno se‐ grevajte 3 minute. 13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 13.1 Opombe o čiščenju Sprednji del naprave čistite s krpo iz mikrovlaken, toplo vodo in blagim čistilom.
1. korak Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi. 2. korak Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 3. korak Zadnji del nosilca rešetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite. 4. korak Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Zadrževalni zatiči na teleskopskih vo‐ dilih morajo biti obrnjeni naprej. 1 2 13.3 Uporaba: Čiščenje z vodo Ta postopek čiščenja uporablja vlago za odstranjevanje preostalih delcev maščobe in hrane iz pečice. 1. korak 2. korak 4.
V spodnji razpredelnici so navedene stopnje trdote vode (dH) z ustreznimi stopnjami kalcijevih usedlin in kakovosti vode. Ko trdota vode preseže stopnjo 4, napolnite predal za vodo z ustekleničeno vodo.
3. korak Zaprite vrata pečice do polovice do prvega položaja odpiranja. Potem jih dvignite in po‐ vlecite, da jih snamete s tečajev. 4. korak Položite vrata na mehko krpo na stabilni po‐ vršini. 5. korak Okvir vrat (B) pridržite na njihovem zgornjem robu na obeh straneh in potisnete navznoter, da sprostite tesnilo sponke. 6. korak Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 2 B 1 7. korak Držite steklene plošče vrat za zgornji rob in jih previdno izvlecite eno za drugo. Začnite z zgornjo ploščo.
Pazite, da stekleni plošči (A in B) namestite nazaj v pravem zaporedju. Preverite simbol/natis na strani steklene plošče; vsaka steklena plošča je drugačna, da je razstavljanje in sestavljanje preprostejše. Ko je okvir vrat pravilno nameščen, se zasliši klik. Poskrbite, da bo srednja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. A B A B 13.6 Zamenjava: Luči Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. OPOZORILO! Nevarnost električnega udara.
14.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče vklopiti ali je upo‐ rabljati. Pečica ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je pečica pravilno prik‐ ljučena na napajanje (oglejte si ve‐ zalno shemo, če je na voljo). Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavlje‐ ne.
14.2 Servisni podatki Če težave ne morete razrešiti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okvirju notranjosti naprave. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Priporočamo, da podatke vpišete sem: Model (MOD.) ......................................... Produktna številka (PNC) .........................................
15.2 Varčevanje z energijo prikaže akumulirana toplota. To toploto lahko uporabite za ohranjanje toplote hrane. Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Pri pečenju, daljšem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom časa pečenja znižajte temperaturo naprave na najnižjo stopnjo. Akumulirana toplota v napravi peče naprej. Poskrbite, da bodo vrata naprave med delovanjem zaprta. Vrat med pripravo obroka ne odpirajte prepogosto.
electrolux.
