lietošanas instrukcija kullanma kılavuzu Veļas mašīna-žāvētājs Kurutmalı Çamaşır Makinesi EWW 148540 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com SATURS Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirmā ieslēgšana Personalizēšana Izmantošana ikdienā Lietošana - žāvēšana Lietošana - mazgāšana un žāvēšana Noderīgi ieteikumi un padomi Padomi žāvēšanā 2 4 5 8 9 9 12 13 14 16 Veļas mazgāšanas programmas Žāvēšanas programmas Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ...
electrolux 3 Uzstādīšana • Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jāveic uzmanīgi. • Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu. Ja rodas šaubas, sazinieties ar klientu atbalsta centru. • Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves. Pretējā gadījumā var rasties nopietni izstrādājuma bojājumi. Skatiet attiecīgo lietošanas rokasgrāmatas sadaļu.
electrolux grieziet pogu (nenospiežot to) lūkas iekšpusē pulksteņa rādītāja virzienā, līdz atzīme ir horizontālā pozīcijā. Ja nepieciešams, izmantojiet monētu. Lai izslēgtu to un atjaunotu iespēju aiztaisīt lūku, pagrieziet pogu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, līdz atzīme ir vertikālā pozīcijā. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Jūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemu ūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēriņu.
electrolux 5 Izvelkams mazgāšanas līdzekļa dozators Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēts priekšmazgāšanas un mērcēšanas fāzei vai traipu tīrīšanas līdzeklim traipu tīrīšanas fāzes laikā (ja tas ir paredzēts). Priekšmazgāšanas un mērcēšanas līdzekli pievieno mazgāšanas programmas sākumā. Traipu tīrīšanas līdzekli pievieno traipu tīrīšanas fāzes aktivizēšanas laikā. Veļas pulvera vai šķidrā mazgāšanas līdzekļa nodalījumu izmanto galvenajā mazgāšanas fāzē.
electrolux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Programmu izvēles pārslēgs Displejs TEMPERATŪRAS taustiņš CENTRIFŪGAS apgriezienu samazināšanas taustiņš AUTOMĀTISKĀS ŽĀVĒŠANAS taustiņš ŽĀVĒŠANAS LAIKA taustiņš ATLIKTĀ STARTA taustiņš SĀKT/PAUZE taustiņš Funkcijas LAIKA VADĪBA taustiņi Programmas izvēles pārslēgs Tas ļauj ieslēgt/izslēgt ierīci un/vai izvēlēties programmu. Temperatūra Šis taustiņš ļauj palielināt vai samazināt mazgāšanas temperatūru.
electrolux 7 Šīs ikonas animācija rāda ūdens uzsildīšanas fāzi tvertnē. 2.3: apgriezienu skaits 2.4: veļas izgriešanas ātruma ikonas • Bez izgriešanas • Skalošanas pauze • Nakts režīms Izgriešanas laikā spirāles attēlojums mainās. Iespēja Bez izgriešanas deaktivizē visas veļas izgriešanas fāzes un dažās programmās palielina skalošanas reizes. Skalošanas pauze: pēdējās skalošanas laikā ūdens no veļas mašīnas netiks izsūknēts, lai pasargātu veļu no krokošanās. Programmas izpildes beigās ikona 2.
electrolux • = Pretburzīšanās funkcija Iestatot žāvēšanas programmu, parādās visas žāvēšanas fāžu ikonas. Kad programma sākusies, displejā ir redzama tikai aktivizētā fāze. 2.15: mazgāšanas programmas fāžu ikonas • Priekšmazgāšana • Mazgāšana • Skalošanas • Ūdens izsūknēšana • Veļas izgriešana Iestatot mazgāšanas programmu, displejā ir redzamas visas mazgāšanas fāžu ikonas. Kad programma sākusies, displejā ir redzama tikai aktivizētā fāze.
electrolux 9 PERSONALIZĒŠANA Skaņas signāli Veļas mašīna ir aprīkota ar akustisku ierīci, no kuras atskan skaņas signāli šādos gadījumos: • programmas darbības beigās; • ja rodas kļūda. Piespiežot 5 un 6 taustiņus vienlaikus uz aptuveni 6 sekundēm, skaņas signāls tiek deaktivizēts (izņemot, ja radusies kļūda). Piespiežot šos 2 taustiņus vēlreiz, skaņas signāls tiek atkārtoti aktivizēts.
electrolux Samaziniet centrifūgas apgriezienu skaitu, nospiežot 4. taustiņu Izvēloties programmu, ierīce automātiski piedāvās šai programmai atbilstošu maksimālo izgriešanas ātrumu. Nospiediet taustiņu 4 atkārtoti, ja vēlaties iestatīt citu veļas izgriešanas ātrumu. Izvēlieties nepieciešamo programmu, pagriežot programmu izvēles pārslēgu (1) Pagrieziet programmas izvēles pārslēgu, lai izvēlētos vajadzīgo programmu.
electrolux 11 Svarīgi Izvēlēto atliktā starta laiku var mainīt tikai tad, kad no jauna izvēlēta mazgāšanas programma. Atliktā starta funkciju nevar izvēlēties, ja tiek izmantota ūdens izsūknēšanas programma. Aktivizējiet programmu, nospiežot 8. taustiņu Lai sāktu izvēlēto programmu, piespiediet taustiņu 8, zaļā indikatora gaisma taustiņā 8 pārtrauc mirgot. Displejā parādās 2.8 ikona, norādot, ka ierīce sāk darboties un lūka ir bloķēta.
electrolux (pievērsiet uzmanību ūdens līmenim un temperatūrai!). Pēc lūkas aizvēršanas, nepieciešams vēlreiz izvēlēties programmu un papildfunkcijas un nospiest taustiņu 8. Programmas izpildes beigās Veļas mašīna apstājas automātiski. Displejā ) un parādās trīs mirgojošas nulles ( izdziest taustiņa 8 indikators. Daži skaņas signāli skan vairākas minūtes. Ja ir izvēlēta programma, kas beidzas, neizsūknējot no veļas mašīnas ūdeni, ikona 2.
electrolux 13 7. Programmas beigās atskan skaņas signāls. Displejā parādās trīs mirgojošas " 0.00" nulles. Lūkas bloķēšanas ikona 2.8 izgaismojas. Pēdējās 10 žāvēšanas cikla minūtes ierīce izpilda pretburzīšanās fāzi. Šajā laikā lūka ir bloķēta. Displejā parādās trīs mirgojošas nulles " 0.00". Pretburzīšanās fāzes beigās lūkas bloķēšanas ikona 2.8 nodziest.
electrolux 3. Nospiežot attiecīgos taustiņus, izvēlieties nepieciešamās papildiespējas. Lai nepieļautu ilgstošu žāvēšanas laiku un tādējādi ietaupītu elektroenerģiju, ja iespējams, neizvēlieties veļas izgriešanas ātrumu, kas ir mazāks par ierīces ieteikto. Jebkurā gadījumā izgriešanas ātruma samazināšana ir iespējama tikai pēc žāvēšanas funkcijas izvēles. Mazākās vērtības, kuras varat izvēlēties, ir šādas: – 900 apgr./min. kokvilnai un sintētikai, un 700 apgr./min. smalkiem audumiem; – 1000 apgr./min.
electrolux 15 Svars norādīts aptuveni: spilvendrānas, dvieļi, naktskrekli, vīriešu krekli 200 g galdauti, sieviešu bikses, salvetes, blūzes, vīriešu apakšbikses 100 g Traipu tīrīšana Stipri ieēdušos traipus, iespējams, nevar iztīrīt ar ūdeni un parastiem mazgāšanas līdzekļiem. Tāpēc ieteicams tos apstrādāt pirms mazgāšanas. Asinis: apstrādājiet svaigus traipus ar aukstu ūdeni. Iekaltušus traipus apstrādājiet, iemērcot veļu ūdenī, kam pievienots īpašs līdzeklis, pēc tam ieberziet tos ar ziepēm un ūdeni.
electrolux Ja ūdens cietības pakāpe ir vidēji augsta (2. cietības pakāpe), jāpievieno ūdens mīkstinātājs. Ievērojiet ražotāja norādījumus. Mazgāšanas līdzekļa daudzums jānosaka saskaņā ar 1. ūdens cietības pakāpi(t.i., mīksts). Līmenis Raksturojums 1 mīksts Ūdens cietības pakāpes Vācu °dH Franču °T.H. 0-7 0-15 Līmenis Raksturojums 2 3 4 Ūdens cietības pakāpes Vācu °dH Franču °T.H.
electrolux 17 Papildu žāvēšana Ja veļa pēc žāvēšanas programmas pabeigšanas vēl arvien ir mitra, papildus izvēlieties vēl vienu īslaicīgu žāvēšanas ciklu. Brīdinājums Nepāržāvējiet veļu, lai nepieļautu audumu saburzīšanos vai saraušanos.
electrolux Programma – maksimālā un minimālā temperatūra - cikla apraksts - maksimālais veļas izgriešanas ātrums - maksimālais veļas ielādes daudzums - veļas veids Iespējas Vilnas izstrādājumi/mazgāšana ar rokām 40° – mazgāšana aukstā ūdenī Pamatmazgāšana – skalošanas Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits 1000 apgr./min. Maks. ielāde 2 kg Mazgāšanas programma vilnas audumiem, kurus var mazgāt veļas mašīnā, kā arī vilnas un smalkiem audumiem, kurus jāmazgā ar rokām.
electrolux 19 Programma – maksimālā un minimālā temperatūra - cikla apraksts - maksimālais veļas izgriešanas ātrums - maksimālais veļas ielādes daudzums - veļas veids Iespējas Mazgāšanas līdzekļa nodalījums Segas 40° - 30° Pamatmazgāšana – skalošanas Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits 700 apgr./ min. Maks. ielāde 2.5 kg Vienai mazgājamai sintētiskai segai vai dūnu segai. Žāvēšana - vilna Programma vilnas žāvēšanai. To var izmantot tikai kopā ar laika iestatīšanas funkciju.
electrolux Programmas ar laika iestatīšanu Auduma veids Žāvēšanai paredzētais veļas daudzums Veļas izgriešanas ātrums (apgr./min.) Ieteicamais žāvēšanas laiks (minūtes) ĪPAŠI SAUSS Piemērota dvieļu tipa audumiem Kokvilnas un linu izstrādājumi (peldmēteļi, vannas dvieļi u.c.) 6 kg 4 kg 2 kg 1400 200-220 125-135 75-85 UZGLABĀŠANAI DRĒBJU SKAPĪ 1) Piemērota veļai, kas nav jāgludina Kokvilnas un linu izstrādājumi (peldmēteļi, vannas dvieļi u.c.
electrolux 21 Noskalojiet to zem ūdens strūklas, lai notīrītu visas uzkrājušās pulvera paliekas. Lai atvieglotu tīrīšanu, piedevu nodalījuma augšpusi var noņemt. Nomazgājiet visas daļas ar ūdeni. Mazgāšanas cilindrs Veļas tilpnē var veidoties rūsa, ko izraisa oksidējoši svešķermeņi vai dzelzi saturošs krāna ūdens. Svarīgi Nekādā gadījumā netīriet veļas tilpni ar katlakmens noņemšanas līdzekļiem, tīrīšanas līdzekļiem, kas satur hloru vai dzelzi, vai ar dzelzs sūkli. 1.
electrolux 5. Izvelciet avārijas iztukšošanas cauruli, ievietojiet tās galu traukā un noņemiet vāciņu. Ūdens izsūknēšanas sūknis Sūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja: • ūdens no ierīces netiek iztukšots un/vai nenotiek veļas izgriešana; • ierīce ūdens izsūknēšanas laikā rada neierastu troksni svešķermeņu, piem., spraužamadatu, monētu vai citu priekšmetu, dēļ; • rodas problēma ar ūdens izsūknēšanu (skatiet sadaļu "Ko darīt, ja...", lai iegūtu plašāku informāciju).
electrolux 23 8. Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa rats griežas (tas griežas nelieliem rāvieniem). Ja tas negriežas, lūdzu, sazinieties ar tuvāko servisa centru. 11. Aizveriet sūkņa durtiņas. Brīdinājums 9. Uzlieciet ūdens aizplūdes šļūtenes vāciņu un ievietojiet to atpakaļ tai paredzētajā vietā. 10. Ievietojot filtru atpakaļ sūknī, ieliekot to pareizi speciālās vadotnēs. Cieši pieskrūvējiet sūkņa pārsegu, griežot to pulksteņa rādītāja virzienā.
electrolux 3. Ar cietu suku iztīriet šļūtenes filtru. 4. Pievienojiet šļūteni krānam. 5. Atvienojiet šļūteni no veļas mašīnas. Novietojiet uz grīdas lupatu iespējamai ūdens savākšanai. 6. Iztīriet vārsta filtru, izmantojot cietu suku vai drāniņu. 8. Atgrieziet krānu. Ūdens izsūknēšana avārijas gadījumā Ja ūdens no veļas mašīnas neaizplūst, rīkojieties šādi: 1. izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas; 2. aizgrieziet ūdens krānu; 3. ja nepieciešams, pagaidiet, līdz ūdens atdziest; 4.
electrolux 25 entu apkalpošanas centru, norādot modeļa nosaukumu un sērijas numuru. Problēma Iespējamais iemesls/risinājums Veļas mazgājamā mašīna neieslēdzas Lūka nav aizvērta. E40 • Cieši aizveriet lūku. Kontaktdakša nav pareizi ievietota kontaktligzdā. • Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Kontaktligzdā nav strāvas. • Pārbaudiet mājas elektroinstalāciju. Galvenais drošinātājs ir izdedzis. • Nomainiet drošinātāju. Nav pareizi iestatīts programmu izvēles pārslēgs un nav nospiests taustiņš 8.
electrolux Problēma Iespējamais iemesls/risinājums Neapmierinoši mazgāšanas rezultāti Izmantots pārāk maz mazgāšanas līdzekļa vai tas ir nepiemērots. • Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmantojiet citu. Grūti iztīrāmi traipi pirms mazgāšanas nav tikuši apstrādāti. • Pirms mazgāšanas apstrādājiet traipus ar speciāliem traipu tīrīšanas līdzekļiem. Nav izvēlēta pareizā temperatūra. • Pārbaudiet, vai izvēlēta pareizā temperatūra. Ievietots pārāk liels veļas daudzums.
electrolux 27 Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Ja nevarējāt atklāt vai novērst kļūmi, sazinieties ar klientu atbalsta centru. Pirms sazināties ar klientu atbalsta centru, lūdzu, pierakstiet ierīces modeli, sērijas numuru un iegādes datumu: klientu atbalsta centram šī informācija būs nepieciešama. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
electrolux Programma Vilnas izstrādājumi/ mazgāšana ar rokām 30° Enerģijas patēriņš (KWh) Ūdens patēriņš(litri) 0.32 64 Programmas ilgums (minūtes) 1) "Enerģijas taupības programma kokvilnas mazgāšanai" pie 60° un ar 8 kg veļas ielādi saskaņā ar Eiropas Direktīvu 92/75/EEK ir atsauces programma datiem, kas minēti enerģijas uzlīmē.
electrolux 29 3. Izskrūvējiet trīs skrūves. 5. Atveriet lūku un izņemiet uz durvju blīvējuma nostiprināto putuplasta bloku. 4. Izņemiet plastmasas starplikas. 6. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē un divās lielākajās plastmasas aizbāžņus, kas atrodas maisiņā kopā ar lietošanas pamācību. Novietošana Uzstādiet veļas mašīnu uz cietas un līdzenas grīdas. Pārbaudiet, vai gaisa cirkulācijai ap mašīnu netraucē paklāji, lupatas utt. Pārbaudiet, vai mašīna nepieskaras sienai vai citām virtuves ierīcēm.
electrolux ļas mašīnas novietojumu ar līmeņrādi. Regulēšanu var veikt ar uzgriežņatslēgu. Pareiza nolīmeņošana novērš vibrāciju, troksni un veļas mašīnas izkustēšanos. Uzmanību Nekādā gadījumā nemēģiniet izlīdzināt mašīnas stāvokli, novietojot zem tās koka gabalus, kartonu vai tamlīdzīgus materiālus. Ūdens ieplūde Brīdinājums Šī veļas mašīna jāpieslēdz aukstā ūdens piegādei. 1. Pievienojiet ierīces komplektācijā esošo ūdens ieplūdes šļūteni pie ūdens krāna, izmantojot ¾ collu vītni.
electrolux 31 • Izlietnes novadcaurules atsevišķā atzarā. Atzara atverei jābūt tādā augstumā, lai izplūdes šļūtenes izliekums atrastos vismaz 60 cm virs zemes. • Ievietojot ūdens izplūdes šļūteni tieši izlietnes novadcaurulē, vismaz 60 cm augstumā, taču ne augstāk par 90 cm. Aizplūdes šļūtenes galu vienmēr jānodrošina ar atbilstošu ventilāciju, t.i., izlietnes novadcaurules diametram jābūt platākam nekā ūdens aizplūdes šļūtenes ārējam diametram. Ūdens aizplūdes šļūtene nedrīkst būt salocījusies.
electrolux APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu.
electrolux 33 Electrolux. Thinking of you. Düşüncelerinizi www.electrolux.com.
electrolux • Kullandıktan, temizledikten ve bakımını yaptıktan sonra daima cihazın fişini prizden çekin ve su musluğunu kapatın. • Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Deneyimsiz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Onarım işlemleri için servis merkezinizle irtibata geçin. Daima orijinal yedek parça kullanılmasını talep edin. Montaj • Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.
electrolux 35 • • • • (basmadan). Gerekirse bir bozuk para kullanın. bilgilendirmesi olmaksızın fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük ya da bilgi ve deneyim eksikliği olan kişilerce (çocuklar da dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocukların, cihazla oynamadıklarından emin olacak şekilde gözetim altında tutulması gerekir. Ambalaj malzemeleri (örneğin; plastik film, polistiren köpük) çocuklar için tehlikeli olabilir - boğulma tehlikesi! Bunları çocukların ulaşamayacağı yerlere koyun.
electrolux Deterjan çekmecesi Ön yıkama veya ıslatma aşamasında kullanılan deterjan ya da leke çıkarma aşamasında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı bölmesi. Ön yıkama ve ıslatma deterjanı, yıkama programı başlamadan önce konulur. Leke çıkarıcı, leke çıkarma aşamasında konulur. Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı deterjan bölmesi. Eğer sıvı deterjan kullanıyorsanız, bunu program başlamadan hemen önce koyun. Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi.
electrolux 37 9 ZAMAN KONTROLÜ tuşları Program seçme düğmesi Makineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir program seçmenizi sağlar. Sıcaklık Bu tuş, yıkama sıcaklığını artırmanızı veya azaltmanızı sağlar. Devir düşürme Bu tuşa basarak, seçilen programın sıkma hızını değiştirebilirsiniz. yünlü) istediğiniz süre ekranda görüntülenene kadar bu tuşa basın. Pamuklular için, 10 dakika ila 250 dakika arasında bir kurutma süresi seçebilirsiniz (4.10).
electrolux simgesi hala yanıyorsa: suyun boşaltılması gerektiğini bildirmek üzere kapak kilitlenir. Gece Programı: Çamaşırların kırışmaması için makine son durulama suyunu boşaltmaz. Tüm sıkma aşamaları atlandığından dolayı bu yıkama devri çok sessizdir ve gece ya da elektriğin daha ucuz olduğu diğer saatlerde seçilebilir. Bazı programlarda, durulamalar daha fazla su ile yapılacaktır. Programın sonunda, göstergede 2.
electrolux 39 Program Seçme düğmesi + = Zaman kontrolü programları = Pamuklular = Pamuklular + Ön yıkama = Sentetikler = Hassas çamaşırlar = Yünlüler / Yünlüler elde yıkama = İpekliler = Durulama = Boşaltma = Sıkma = Özel programlar + = Battaniye = Enerji Tasarrufu programı (Ekonomi) = Yünlüler = Kurutma programları Tuşlar ve pilot ışıkları: = Sıcaklık = Gecikmeli başlatma = Devir düşürme = Başlat / Beklet = Otomatik kurutma = Çocuk kilidi = Zaman Kontrolü tuşları = Kurutma süresi +/-
electrolux saniye kadar basıp, simgesi görününceye veya kayboluncaya kadar basılı tutunuz. GÜNLÜK KULLANIM Çamaşırların yerleştirilmesi Kapağın kolunu dikkatlice dışa doğru çekerek kapağı açınız. Çamaşırları yerleştirmeden önce, mümkün olduğunca silkeleyiniz ve tambura teker teker koyunuz. Kapağı kapatınız. Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının ölçülmesi Deterjan çekmecesini durana kadar dışarı çekiniz.
electrolux 41 3 tuşuna basarak sıcaklığın seçilmesi Bir program seçildiğinde, cihaz otomatik olarak bu program için varsayılan sıcaklığı önerir. Eğer çamaşırlarınızı farklı bir sıcaklıkta yıkamak istiyorsanız, sıcaklığı artırmak veya azaltmak için bu tuşa devamlı basın. 4 tuşuna basarak sıkma hızının azaltılması İstediğiniz programı seçtikten sonra, cihazınız bu program için öngörülen maksimum sıkma hızını otomatik olarak uygulayacaktır.
electrolux Leke seviyesi Simge Çamaşır tipi Günlük Günlük kirlenen çamaşırlar için Hafif Hafif kirli çamaşırlar için Hızlı Çok az kirli çamaşırlar için Süper Hızlı 1) Kısa süreli kullanılmış veya giyilmiş çamaşırlar için Havalandırma 2) Sadece havalandırılacak giysiler için 2) Sadece birkaç giysinin havalandırılması için 1) Hızlı Havalandırma 1) 1) Çamaşır ağırlığını azaltmanızı öneririz (bkz. Yıkama programları tablosu).
electrolux 43 etkin hale getirilir. Gösterge parlaklığı azaltılır. Herhangi bir tuşa basıldığında cihaz enerji tasarrufu modundan çıkar. KULLANIM - KURUTMA Sadece kurutma Uyarı Önerilen çamaşır miktarları; pamuklular ve ketenler için 4 kg ve sentetikler için 3 kg ve yünlüler için 1.5 kg'dır. Önemli Yünlüler için zamanlamalı kurutma tek kurutma seçeneğidir (Kurutma Süresi tuşu). Kurutma Süresi tuşuna basmak suretiyle, maksimum 6 kg pamuklu çamaşırı kurutmak da mümkündür (bkz. «Kurutma programı» tablosu).
electrolux KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA KESİNTİSİZ program - Yıkama ve Otomatik Kurutma Maksimum çamaşır miktarları; pamuklular için 4 kg ve sentetikler için 3 kg'dır. Dikkat Bir yıkama ve kurutma programı gerçekleştirirken, doz ayarlama aygıtı / topu kullanmayın. 1. Çamaşırları yerleştirin. 2. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ekleyin. 3. Program seçme düğmesini ayarlanan yıkama programına / çamaşır türüne getirerek makineyi çalıştırın. 4. İlgili tuşları kullanarak istediğiniz seçenekleri seçin.
electrolux 45 Sıcaklıklar 95° veya 90° Normal derecede kirli beyaz pamuklular ve ketenler için (örneğin çay örtüleri, havlular, masa örtüleri, çarşaflar) 60°/50° Normal kirli, solmaz renkli keten, pamuklu veya sentetik iplikli giysiler (örneğin; gömlekler, gece elbiseleri, pijamalar) ve hafif kirli beyaz pamuklular için (örneğin; iç çamaşırları) 40°-30°Soğuk Sentetik iplikli ve yünlüler de dahil "saf yün, makinede yıkanabilir, çekmez" etiketi taşıyan hassas çamaşırlar (örneğin perde kumaşları), karışı
electrolux daha sonra tekrar durulayın. Kalmış olabilecek izleri ağartıcı ile çıkartın. Mürekkep: Mürekkebin tipine göre, kumaşı önce asetonla 2), sonra asetik asitle ıslatın; beyaz kumaş üzerinde kalan izleri ağartıcı ile çıkartın ve sonra iyice durulayın. Zift lekeleri: Önce leke çıkarıcı, metil alkol (mavi ispirto) veya benzinle ön işlemden geçirin, sonra macun deterjanla ovalayın.
electrolux 47 Deterjan ve kullanılacak katkı maddeleri, yıkama programı başlatılmadan önce deterjan çekmecesinin uygun bölmelerine konmalıdır. Eğer sıvı deterjanlar kullanılıyorsa, ön yıkamasız bir program seçilmelidir. Çamaşır makinesi, konsantre deterjanın en uygun şekilde kullanımı için bir devridaim sistemine sahiptir. Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerine riayet ediniz ve deterjan çekmecesindeki "MAX" işaretini geçmeyiniz.
electrolux Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Devir Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi Seçenekler Hassas çamaşırlar 40°- Soğuk Ana yıkama - Durulamalar Maksimum sıkma hızı; 700 dev./dk. Maks. yük 4 kg - Azaltılmış miktar 2 kg Hassas kumaşlar: akrilikler, viskozlar ve polyesterler. GECE PROGRAMI SUDA BEKLETME SIKMASIZ EKSTRA DURULAMA ZAMAN KONTROLÜ Yünlüler / Yünlüler elde yıkama 40°- Soğuk Ana yıkama - Durulamalar Maksimum sıkma hızı; 1000 dev./dk. Maks.
electrolux 49 Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Devir Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi Pamuklular Ekonomi 90° - 40° Ana yıkama - Durulamalar Maksimum hızda sıkma Maks. yük 8 kg Beyaz ve solmaz renkli pamuklular. Bu program hafif veya normal kirli pamuklu çamaşırlar için seçilebilir. Sıcaklık azaltılacak ve yıkama süresi artırılacaktır. Böylece, enerjiden tasarruf sağlanırken iyi bir yıkama sonucu elde edilmiş olur.
electrolux Çamaşır tipi Maks. çamaşır miktarı Pamuklular ve ketenler (çarşaflar, masa örtüleri, gömlekler, vb.) 4 kg Kurutma derecesi ÜTÜLEMEK ÜZERE KURUTMA Ütülenecek çamaşırlar için uygundur. Zamanlanmış programlar Çamaşır tipi Kurutulacak miktar Sıkma Hızı (dev./dk.) Önerilen kurutma süresi (dakika) EKSTRA KURUTMA Havlu materyaller için idealdir Pamuklu ve ketenler (bornozlar, banyo havluları, vb.
electrolux 51 Önemli Cihazın gövdesini temizlemek için metil alkol, çözücüler veya benzeri ürünler kullanmayınız. Dağıtıcı çekmecesini bir fırça ile temizleyiniz. Deterjan çekmecesinin temizlenmesi Deterjan çekmecesi düzenli olarak temizlenmelidir. Yıkama toz deterjanı ve katkı maddesi çekmecesi düzenli olarak temizlenmelidir. Çekmeceyi, dili aşağı doğru bastırarak ve dışarı doğru çekerek çıkartınız.
electrolux 5. Acil durum tahliye hortumunu çekiniz, kabın içine koyunuz ve kapağını çıkartınız. Tahliye pompası Pompa düzenli olarak özellikle de aşağıda açıklanan durumlarda kontrol edilmelidir: • cihaz boşaltma ve/veya sıkma yapmıyorsa; • iğne, bozuk para gibi pompayı tıkayan nesnelerden ötürü cihaz tahliye anında olağan dışı bir ses çıkarıyorsa. • su tahliyesiyle ilgili bir sorun tespit edilmişse (daha fazla bilgi için bkz. "Servisi aramadan önce" bölümü).
electrolux 53 8. Pompa pervanesinin dönüp dönmediğini (sarsıntılı olarak dönmektedir) dikkatlice kontrol ediniz. Dönmüyorsa lütfen Servis Merkezini arayınız. 11. Pompa kapağını kapatınız. Uyarı 9. Acil durum tahliye hortumunun kapağını geri takın ve arka kısmını yuvasına yerleştiriniz. 10. Filtreyi özel yuvalara doğru şekilde bastırarak tekrar pompaya takınız. Pompa kapağını saat yönünde çevirerek sıkıştırınız. Cihaz kullanım halindeyken ve seçilen programa bağlı olarak, pompada sıcak su olabilir.
electrolux 3. Hortumun içerisindeki filtreyi sert bir fırça ile temizleyiniz. 4. Hortumu tekrar musluğa takınız. 5. Hortumu makineden gevşeterek çıkartınız. Su dökülebileceğinden, yakınınızda bir silme bezi bulundurunuz. 6. Valfın içindeki filtreyi, sert bir fırçayla veya bir bez parçasıyla temizleyiniz. 8. Su musluğunu açınız. Acil durum boşaltması Eğer su tahliye olmuyorsa, makineyi boşaltmak için aşağıdaki prosedürü uygulayınız: 1. Cihazın fişini prizden çekiniz; 2. Su musluğunu kapatınız; 3.
electrolux 55 kontrollerden sonra problem hala geçmediyse, yerel yetkili servisinizle temasa geçiniz. Sorun Muhtemel neden / Çözüm Çamaşır makinesi çalışmaya başlamıyor: Kapak kapanmamıştır. E40 • Kapağı tam olarak kapatın. Cihazın fişi prize uygun bir şekilde takılmamıştır. • Fişi prize takın. Prizde elektrik beslemesi yoktur. • Lütfen evinizin elektrik tesisatını kontrol edin. Ana sigorta yanmıştır. • Sigortayı değiştirin. Program seçme düğmesi doğru konumda değildir ve 8 tuşuna basılmamıştır.
electrolux Sorun Muhtemel neden / Çözüm Yetersiz yıkama sonuçları: Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır. • Deterjan miktarını artırın veya başka bir deterjan kullanın. İnatçı lekeler, yıkamadan önce işlemden geçirilmemiştir. • İnatçı lekeleri çıkarmak için ticari temizlik ürünleri kullanın. Doğru sıcaklık değeri seçilmemiştir. • Doğru sıcaklığı seçip seçmediğinizi kontrol edin. Makineye aşırı çamaşır konulmuştur. • Çamaşırları azaltın. Kapak açılmıyor: Program halen çalışmaktadır.
electrolux 57 Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Eğer problemi tanımlayamıyor veya çözemiyorsanız, servis merkezimizle temasa geçin. Telefon açmadan önce, makinenin modelini, seri numarasını ve satın alma tarihinizi not edin: servis merkezi bu bilgileri isteyecektir. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
electrolux Bu tabloda gösterilen tüketim verileri sadece örnek gösterim amaçlıdır, çünkü bu değerler çamaşır miktarına ve tipine, giriş suyu sıcaklığına ve ortam sıcaklığına göre değişiklik gösterebilir. MONTAJ Ambalajdan çıkartma Cihazı kullanmadan önce tüm nakliye cıvataları ve ambalaj malzemeleri çıkartılmalıdır. Nakliye amaçlı kullanılan tüm malzemeleri muhafaza etmeniz önerilir, böylece makinenin ileride tekrar taşınması gerektiğinde tekrar kullanabilirsiniz. 1.
electrolux 59 4. İlgili plastik pulları kaydırarak çıkartın. 6. Küçük üst deliğe ve iki büyük deliğe kullanma kılavuzunun içinde bulunduğu torbadaki ilgili plastik tıkaç kapaklarını takınız. 5. Kapağı açın ve kapak contasına takılı polistiren bloğu çıkarın. Konumlandırma Makineyi düz ve sert bir zemin üzerine monte ediniz. Makine etrafındaki hava dolaşımının halı, kilim, vs. gibi eşyalarla engellenmediğinden emin olunuz. Makinenin duvara veya diğer mutfak ünitelerine temas etmediğinden emin olunuz.
electrolux 2. Giriş hortumunun makineye bağlanan diğer ucu, şekilde gösterildiği gibi çevrilebilir. Giriş hortumunu aşağı doğru yönlendirmeyiniz. Hortum açısını, su musluğunuzun yerine göre sağa veya sola doğru ayarlayınız. Su girişi Uyarı Bu cihaz soğuk su musluğuna bağlanmalıdır. 1. Makine ile birlikte verilen su giriş hortumunu, 3/4" dişli tip bir musluğa takınız. Daima cihazla birlikte verilen hortumu kullanınız. 3. Halka somunu gevşeterek hortumu doğru şekilde ayarlayınız.
electrolux 61 • Bir lavabo ek tahliye borusu kullanarak. Bu ek boru, dirsek kısmı yerden 60 cm. yukarıda olacak şekilde ağız kısmından yukarıda olmalıdır. • Direk olarak bir tahliye borusuna, yüksekliği 60 cm.'den az ve 90 cm.'den fazla olmayacak şekilde. Tahliye hortumunun ucu daima hava girişine açık olmalı, yani tahliye borusunun iç çapı tahliye hortumunun dış çapından geniş olmalıdır. Tahliye hortumu bükülmemelidir. Tahliye hortumu maksimum 4 metre uzatılabilir.
electrolux ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır.
electrolux 63
www.electrolux.
