EWF 1697 HDW FI PESUKONE SV TVÄTTMASKIN KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING 2 26
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET..................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS............................................................................................. 5 4. KÄYTTÖPANEELI................................................................................................ 6 5. OHJELMAT .....................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.
SUOMI • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. 2.4 Käyttö VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. • Käytä laitetta vain kotiympäristössä. • Lue pesuaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. • Varmista, että poistat kaikki metalliosat pyykistä.
www.electrolux.com 3.3 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.1 Käyttöpaneelin kuvaus 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Temperature Prewash Delay Start Spin Easy Iron Extra Rinse 8 Delicates 14 Min.
SUOMI 7 4.2 Näyttö A B K J C I A) Lämpötila-alue: : Lämpötilan merkkivalo : Kylmän veden merkkivalo H • • C) : Time Manager -merkkivalo D) Aika-alue: • • : Ohjelman kesto : Ajastin • : Hälytyskoodit • : Virheviesti • : Ohjelma on päättynyt. E) : Ajastimen merkkivalo F) : Pysyvän lisähuuhtelun merkkivalo G) : Lapsilukon merkkivalo H) I) : Luukku lukittu -merkkivalo • Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä.
www.electrolux.com 5. OHJELMAT 5.1 Ohjelmataulukko Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Ohjelman kuvaus Maksimilin(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) kousnopeus Pesuohjelmat 9 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. 9 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Ohjelman kuvaus Maksimilin(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) kousnopeus Höyryohjelmat4) Höyryä voidaan käyttää kuiviin, pestyihin tai kerran käytettyihin vaatteisiin. Kyseiset ohjelmat voivat vähentää ryppyjä ja hajuja, ja ne voivat tehdä vaatteista pehmeämpiä. Älä käytä pesuainetta. Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai tahranpoistoaineella. Höyryohjelmat eivät suorita hygieenisiä ohjelmavaiheita.
www.electrolux.com Ohjelma 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pyykkiin. Jos asetat Ei linkousta -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettävissä. 6. KULUTUSARVOT Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila.
SUOMI Ohjelmat Täyttö (kg) Energiankulutus (kWh) 11 Vedenkulu- Likimääräi- Jäännöstus (litroi- nen ohjel- kosteus na) man kesto (%)1) (minuutteina) Siliävät 40 °C 4 0.65 52 110 35 Hienopesu 40 °C 4 0.70 63 91 35 Villa/Käsinpesu 30 °C 2 0.35 57 58 30 Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 9 1.05 57 229 44 Standardi 60 °C puuvilla 4,5 0.75 51 173 44 Standardi 40 °C puuvilla 4,5 0.66 51 171 44 1) Linkousvaiheen päättyessä.
www.electrolux.com • Aseta tämä lisätoiminto poistaaksesi kaikki linkousvaiheet ja suorittaaksesi hiljaisen pesun. • Huuhteluvaihe käyttää enemmän vettä joissakin pesuohjelmissa. • Pesuohjelma pysähtyy ja vesi jää rumpuun. Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä. • Luukku on edelleen lukittu. Luukun lukitus voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. • Näytössä näkyy merkkivalo . Katso veden tyhjennysohjeet kohdasta "Ohjelman päättyessä". 7.
SUOMI • Jos valitset pidemmän ohjelman keston, Eco Info -juovia on enemmän. Kun pidennät pesuohjelman kestoa, saavutat pysyvän suorituskyvyn ja energiankulutus on pienempi. • Jos valitset pienemmän pesulämpötilan, Eco Info -juovia on enemmän. Vinkkejä tehokkaimman asetuksen valitsemiseen: • Aseta Time Manager -merkkivalot tai . • Aseta pienempi pesulämpötila, jos mahdollista. • Älä aseta Esipesu-lisätoimintoa. 13 Ajastin-lisätoimintoa ei voida tallentaa toiminnolla MyFavourite. Ohjelman tallentaminen 1.
www.electrolux.com 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 10.1 Koneen täyttö 1. Avaa laitteen luukku. 2. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 3. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. Varmista, ettei rummussa ole liikaa pyykkiä. 4. Sulje luukku. HUOMIO! Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin. Olemassa on vesivuodon tai pyykkien vahingoittumisen vaara. 10.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö 1.
SUOMI 15 10.4 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine A 1. 2. B 3. 4. • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli. • Älä aseta esipesuvaihetta. • Älä aseta ajastinta. 10.5 Laitteen kytkeminen toimintaan Paina -painiketta laitteen kytkemiseksi toimintaan ja pois toiminnasta.
www.electrolux.com 10.9 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen 10.7 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Paina painiketta . • Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. alkaa vilkkumaan • Merkkivalo näytössä. • Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu ja näytössä näkyy merkkivalo • Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa, kun laitteen vedentäyttö on käynnissä. .
SUOMI 17 10.12 Ohjelman päättyessä 3. Kun ohjelma on suoritettu loppuun ja • Laite pysähtyy automaattisesti. • Äänimerkki kuuluu (jos se aktivoitu). luukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata. 4. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta AutoOff joidenkin sekuntien ajan. • Näyttöön syttyy . • Painikkeen Start/Pause merkkivalo sammuu. • Luukun lukon merkkivalo sammuu. • Voit avata luukun. • Poista pyykit laitteesta. Varmista, että rumpu on tyhjä. • Sulje vesihana.
www.electrolux.com 11.2 Vaikeat tahrat Vesi ja pesuaine eivät riitä poistamaan vaikeita tahroja. Suosittelemme, että vaikeat tahrat poistetaan ennen tekstiilien asettamista laitteeseen. Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita. Käytä tahraan ja tekstiilin laatuun sopivaa tahranpoistoainetta. 11.
SUOMI 12.3 Huoltopesu 12.4 Luukun tiiviste Alhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuun voi jäädä hiukan pesuainetta. Suorita huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: • Poista pyykki koneesta. • Aseta puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. Tarkista tiiviste säännöllisesti ja poista kaikki esineet sisätilasta. 12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4. 12.
www.electrolux.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SUOMI 9. 2 1 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1.
www.electrolux.com uudelleen: Kaada pesuainelokeron päälokeroon 2 litraa vettä. 2. Aloita veden tyhjennys käynnistämällä ohjelma 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista. Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huoneenlämpötilassa. 12.
SUOMI Ongelma 23 Mahdollinen ratkaisu Laitteeseen ei tule vettä. Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein. Laite ei täyty vedellä ja tyhjene välittömästi.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tämä ongelma voi johtua laitteen viasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Jos luukun avaaminen on tarpeen, lue huolellisesti kohta “Luukun avaaminen hätätilanteessa”. Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä. Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän.
SUOMI Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta AutoOff. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Avaa sihdin luukku. 4. Pidä hätäavauskytkintä alaspäin ja avaa samanaikaisesti laitteen luukku. 25 5. Poista pyykit rummusta ja sulje laitteen luukku. 6. Sulje sihdin luukku. 15.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................. 27 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER............................................................................ 28 3. PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................. 29 4. KONTROLLPANELEN........................................................................................30 5. PROGRAM ...........................................
SVENSKA 1. 27 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
SVENSKA 2.3 Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.4 Använd VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten.
www.electrolux.com Stäng luckan genom att vrida enheten moturs tills skåran är vertikal. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. 3.3 Fästplåtsats (4055171146) Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. 4. KONTROLLPANELEN 4.
SVENSKA 4.2 Display A B K J C I A) Temperaturområdet: : Temperaturindikator : Indikator för kallt vatten H • • C) : Time Manager-indikator D) Tidområdet: • • : Programmets längd : Fördröjd start • : Larmkoder • : Felmeddelande • : När programmet är klart. E) : Indikering för Fördröjd start F) : Indikator för permanent sköljstopp G) : Indikator för Barnlås H) I) : Indikator för Lucklås • Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser. • Luckan kan öppnas när symbolen släcks.
www.electrolux.com 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Max. tvättProgrambeskrivning Temperaturom- mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) råde Max. centrifugeringshastighet Tvättprogram Vit-/Kulörtvätt 90 °C - kall 9 kg 1600 varv/ minut Vit och färgad bomull. Normal smuts och lätt smuts. Eco1) 60 °C - 40 °C 9 kg 1600 varv/ minut Vit bomull och färgäkta bomull. Normalt smutsad tvätt. Energiförbrukningen minskar och programmets tvättfas förlängs.
SVENSKA 33 Program Max. tvättProgrambeskrivning Temperaturom- mängd (Typ av tvätt och smutsgrad) råde Max. centrifugeringshastighet Ångprogram4) Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan reducera skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på fläckarna. Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
www.electrolux.com Programfunktioner kompatibilitet Program 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att det går att ställa in den hastigheten med valt program. Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömningsfasen den enda tillgängliga. 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga.
SVENSKA Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) 35 Ungefärlig Återprogramtid stående (minuter) fukt (%)1) Vit-/Kulörtvätt 40 °C 9 1.05 71 175 44 Syntettvätt 40 °C 4 0.65 52 110 35 Fintvätt 40 °C 4 0.70 63 91 35 Ylle/Handtvätt 30 °C 2 0.35 57 58 30 Vanliga bomullsprogram Standard 60 °C bomull 9 1.05 57 229 44 Standard 60 °C bomull 4.5 0.75 51 173 44 Standard 40 °C bomull 4.5 0.66 51 171 44 1) När centrifugeringen är klar.
www.electrolux.com • Ställ in den här funktionen för att ta bort alla centrifugeringsfaser och för att utföra en tyst tvätt. • Sköljfasen använder mer vatten för vissa tvättprogram. • Tvättprogrammet stannar med vattnet i trumman. Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. • Luckan förblir låst. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. • På displayen visas kontrollampan . Se "När programmet är klart" för tömning av vattnet. 7.3 Prewash 7.
SVENSKA Stapelantalet måste öka för att tvättprogrammets prestanda ska öka: Det går inte att memorera funktionen Fördröjd start med MyFavourite. • Om du ökar programlängden ökar antalet Eko info-staplar. Om tvättprogrammets längd ökas möjliggörs en konstant prestanda som minskar energiförbrukningen. • Om du minskar tvättens temperatur ökas antalet Eco Info-staplar. Några råd för att få den mest effektiva inställningen: • Ställ in indikatorerna för Time Manager Memorera ett tvättprogram eller .
www.electrolux.com 10. DAGLIG ANVÄNDNING FÖRSIKTIGHET! VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.1 Fylla på tvätt 1. Öppna luckan till produkten 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng dörren. Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 10.2 Använda tvättmedel och andra medel 1.
SVENSKA 39 10.4 Flytande eller pulvertvättmedel A 1. 2. B 3. 4. • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in fördröjd start. 10.5 Aktivera produkten Tryck på -knappen för att aktivera och avaktivera produkten. En ljudsignal avges när produkten är slås på. 10.
www.electrolux.com • Kontrollampan för slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. börjar blinka på • Kontrollampan displayen. • Programmet startar, luckan låses och displayen visar kontrollampan . • Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten. Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar programlängden automatiskt efter tvättens vikt. • På displayen visas det nya värdet. 10.8 Starta ett program med fördröjd start 1.
SVENSKA • tänds på displayen. • Indikatorn för Start/Pause släcks. släcks. • Indikatorn för lucklåset • Du kan öppna luckan. • Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. • Stäng vattenkranen. • Tryck på AutoOff-knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. • Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: • Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas.
www.electrolux.com Vi rekommenderar att du tar bort dessa fläckar innan du lägger in plaggen i produkten. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. 11.
SVENSKA 12.4 Lucktätning Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengöring av tömningsfiltret VARNING! Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.
www.electrolux.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SVENSKA 45 9. 2 1 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen.
www.electrolux.com 12.9 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3.
SVENSKA Problem Möjlig lösning Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. Produkten fylls inte med vatten och töms omedelbart. Kontrollera att tömningsslangen är i rätt läge.
www.electrolux.com Problem Möjlig lösning Se till att produkten får elektrisk ström. Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta den auktoriserade serviceverkstaden. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan". Produkten avger ett konstigt ljud. Kontrollera att produkten är rätt nivellerad. Se "Installation". Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna är borttagna. Se "Installation". Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.
SVENSKA Gör enligt följande för att öppna luckan: 1. Tryck på knappen AutoOff för att stänga av produkten. 2. Koppla bort produkten från eluttaget. 3. Öppna filterluckan. 4. Håll nödupplåsningsspärren neddragen och öppna samtidigt produktens lucka. 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 15.
www.electrolux.com återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 51
132920611-A-362014 www.electrolux.
