Упутство за употребу Машина за прање посуђа ESI 46010
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Добро дошли у свет фирме Electrolux Хвала Вам што сте изабрали производ прве класе од фирме Electrolux, који ће Вам надамо се пружити пуно задовољства у будућности. Амбиција фирме Electrolux је да Вам пружи разноврстан асортиман квалитетних производа које ће Вам живот учинити угоднијим. На корицама овог Упутства за употребу можете наћи неколико примера. Молимо Вас за мало времена да прочитате ово упутство тако да можете да искористите предности и користи од Ваше нове машине.
electrolux Садржај Информације о безбедности Опис производа Командна табла Прво коришћење Подесите омекшивач воде Употреба соли за машину за прање посуђа Употреба средства за испирање Свакодневна употреба Пуњење прибора за јело и посуђа Употреба детерџента Функција Multi-tab 5 7 8 10 10 12 13 15 16 20 21 Бирање и стартовање програма прања 23 Пражњење машине за прање посуђа 25 Чишћење и одржавање 27 Шта треба учинити ако...
Информације о безбедности electrolux 5 Информације о безбедности У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове савете и упозорења. Да би‐ сте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које користе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности.
electrolux Информације о безбедности • Обезбедите да врата машине за прање посуђа буду увек затворена када се машина не пуни или празни. Тиме ће те спречити да се неко саплете о отворена врата и повреди се. • Немојте седати или стајати на от‐ вореним вратима. Безбедност деце • Овај уређај је конструисан да би њиме руковали одрасли. Не дозвољавајте деци да користе машину за прање посуђа без надзора. • Чувајте сву амбалажу далеко од деце. Постоји опасност од гушења.
Опис производа electrolux 7 Опис производа 1. 2. 3. 4. 5. Горња корпа Бирач за тврдоћу воде Посуда за со Дозатор детерџента Дозатор средства за испрање 6. 7. 8. 9.
electrolux Командна табла Командна табла 1. 2. 3. 4. 5. 6. Дугме On/Off (укључ./искључ.
Командна табла electrolux 9 • одбројавање одложеног старта, • шифре грешака у односу на не‐ правилан рад машине за прање посуђа. Функцијска дугмад Помоћу ових дугмади могу се подешавати следеће функције: • Подешавање омекшивача воде, • отказивање програма прања или кашњења старта који је у току, • Активирање/дезактивирање функције Multi-tab, • активирање/дезактивирање дозатора за средство за испирање је могуће само када је активна функција Multi-tab.
electrolux Прво коришћење Увек имајте у виду да код извоћења поступака као: – бирање програма прања, – подешавања омекшивача воде, – активирање/дезактивирање дозатора за средство за испирање, уређај МОРА да буде у режиму подешавања. Притисните дугме On/Off (укључ./ис‐ кључ.); уколико индикаторска лампица у дугмету за избор програма светли онда је још увек подешен последњи изведен или иза‐ бран програм. да би се у том случају вратили у режим подешавања, про‐ грам мора да се откаже.
Подесите омекшивач воде electrolux 11 Тврдоћа воде се мери еквивалент‐ ним скалама, немачким степенима (°dH), француским степенима (°TH) и mmol/l (милимол по литру – међународна јединица за тврдоћу воде). Омекшивач треба да се регулише према тврдоћи воде у Вашем под‐ ручју. Информације о тврдоћи воде у Вашем подручју можете добити код локалног предузећа за снабдевање водом. Омекшивач воде мора да се подеси на оба начина: ручно, помоћу бирача тврдоће воде, и електронски.
electrolux Употреба соли за машину за прање посуђа Електронско подешавање Машина за прање посуђа је фа‐ брички подешена на ниво 5. 1. Притисните On/Off дугме. Машина за прање посуђа мора да буде у режиму подешавања. 2. Истовремено притисните и држите функцијску дугмад B и C, све док не почну да трепћу инди‐ каторске лампице у функцијским дугмадима A, B и C. 3.
Употреба средства за испирање electrolux 13 Не брините ако воде прелије из уређаја док пуните со, то је нормално. 4. Вратите поклопац, осигуравајући се при том да на навоју или на грлу нема остатака соли. 5. Чврсто притегните поклопац окретањем у десно, док се не заустави са кликтањем. Индикаторска сијалица за со, на кон‐ тролној табли, може остати упаљена 2-6 часа након пуњења соли, под претпоставком да је машина за прање посуђа укључена.
electrolux Употреба средства за испирање Очистите просуто средство за испирање упијајућом крпом, да би избегли претерано стварање пене у току следећег прања. 2. Сипајте средство за испирање у посуду. Максимални ниво за пуњење означен је ознаком "мах. У дозатор стаје око 110 ml сред‐ ства за испирање, које је довољно за 16 до 40 циклуса прања посуђа, зависно од подешавања дозирања. 3. Уверите се након сваког пуњења да је поклопац затворен.
Свакодневна употреба electrolux 15 Свакодневна употреба • Проверите је ли потребно допунити со или средство за испирање за машину за прање посуђа. • Напуните прибор за јело и посуђе у машину за прање посуђа. • Сипајте детерџент за машину за прање посуђа. • Изаберите програм за прање, који одговара прибору и посуђу. • Стартујте програм прања. Корисни савети и предлози У машини за прање посуђа не смеју да се перу сунђери, кухињске крпе и било какви предмети који упијају воду.
electrolux Пуњење прибора за јело и посуђа За прање у машини за прање посуђа, следећи прибор за јело и посуђе нису погодни: имају ограничену погодност: • прибор за јело са ручицама од • Перите камено посуђе у машини дрвета, кости, порцелана или само уколико је од произвођача седефа. посебно означено као погодно. • пластични предмети који нису • Глазирани орнаменти могу отпорни на топлину. избледети код честог машинског прања.
Пуњење прибора за јело и посуђа electrolux 17 код ређања или вађења оштрих предмета, као што су ножеви. Виљушке и кашике морају да се ређају у корпу за прибор која се може вадити, са ручицама према доле, а ножеви са ручицама окренутим нагоре. Редови шиљака на доњој корпи могу лако да се спусте да би Вам се омогућило пуњење шерпи, тигања и чинија. Корпа за прибор за јело Ножеви са дугим листовима, постављени у усправно положају, представљају потенцијалну опас‐ ност.
electrolux Пуњење прибора за јело и посуђа Распоредите предмете на и испод полице за шоље тако да вода може да доспе до свих површина. За постизање најбољих резултата препоручујемо Вам да користите испоручену решетку за прибор. Уколико величина и димензије прибора не дозвољавају употребу решетке, онда се она може лако потиснути. Горња корпа Горња корпа је конструисана за тањире (тањири за десерт, чиније за сос, тањири за сервирање пречника до 24 cm), чиније за салату, шоље и чаше.
Пуњење прибора за јело и посуђа electrolux 19 Подешавање висине горње корпе корпу, пошто најпре померите горњу корпу у виши положај. Уколико перете веома велике тањире можете да их ставите у доњу Максимална висина посуђа у: горњој корпи доњој корпи Горња корпа подигнута 20 cm 31 cm Горња корпа спуштена 24 cm 27 cm Да бисте поставили корпу и виши по‐ ложај поступите на следећи начин: 1. Извуците корпу све док се не заустави. 2.
electrolux Употреба детерџента Употреба детерџента Употребљавајте само детерџент који је специјално намењен за коришћење у машинама за прање посуђа. Придржавајте се препорука произ‐ вођача о дозирању и чувању, наве‐ дених на амбалажи детерџента. Употреба количине детерџента која није већа од одређене, доприноси смањењу загађења. Пуњење детерџента 1. Отворите поклопац. 2. Напуните дозатор за детерџент (1) детерџентом.
Функција multi-tab electrolux 21 Детерџент у таблетама Детерџент у таблетама различитих произвођача растварају се раз‐ личитом стопом. Из тог разлога, неке таблете не постижу своју пуну моћ чишћења код кратких програма прања. Стога, када употребљавате детерџент у таблетама, користите дуге програме прања да би осигурали потпуно уклањање остатака детерџента. Функција Multi-tab Овај уређај је опремљен "функци‐ јом Multi-tab", која омогућава употребу комбинованих детерџента у таблетама "Multi-tab.
electrolux Функција multi-tab Дозатор средства за испрање дезактивиран Ако резултати сушење нису задовољавајући, предлажемо да: 1. Да напуните дозатор за средство за испирање са средством за испирање. 2. активирате дозатор средства за испирање. 3. Да подесите дозирање средства за испирање на положај 2. • Активирање/дезактивирање дозатора за средство за испирање је могуће само када је активна "функција Multi-tab". Активирање/дезактивирање дозатора за средство за испирање 1.
Бирање и стартовање програма прања electrolux 23 Бирање и стартовање програма прања Одаберите програм прања и одложени старт, док су врата мало отворена. Стартовање програма или одбројавање одложеног старта почињу само када затворите врата. Све дотле могуће је променити подешавања 1. Проверите, да ли су корпе правилно напуњене и да ли се прскалице слободно окрећу. 2. Проверите је ли славина за воду отворена. 3. Притисните дугме On/Off (укључ./ искључ.).
electrolux Бирање и стартовање програма прања Програм прања и одложени старт могу се бирати и док су врата затворена. Имајте у виду да на овај начин, чим притиснете дугме за про‐ грам прања, имате САМО 3 секунде да одаберете неки други програм или да одаберете одложени старт, након чега одабрани програм стартује аутоматски. Прекидајте или отказујте програм прања који је у току, САМО ако је то заиста неопходно. Пажња! Када отварате врата може да дође до испуштања вреле паре. Пажљиво отварајте врата.
Пражњење машине за прање посуђа electrolux 25 Пражњење машине за прање посуђа • Вруће посуђе је осетљиво на ударе. Стога, посуђе треба оставити да се охлади пре вађења из уређаја. • Прво испразните доњу корпу, па тек онда горњу; тиме ће те спречити капање воде са горња корпе на посуђе у доњој корпи. • На странама и на вратима машине за прање посуђа може да дође Програм Интензивно 1) Брзо 2) 3) Степен прљавшти не појаве воде, је нерђајући челик постаје хладнији од посуђа.
electrolux Програм Стакло Степен прљавшти не Нормална прљавшти на Врста пуњења Опис програма Главно прање до 45°C Осетљиво и 1 међуиспирање стаклено Финално испирање посуђе Сушење 1) У току аутоматског програма прања количина прљавштине на посуђу одређује се према замућености воде. Трајање програма и потрошња воде и струје могу да варирају; ово зависи од тога, да ли је уређај потпуно или делимично напуњен и, да ли је посуђе мање или више прљаво.
Чишћење и одржавање electrolux 27 Чишћење и одржавање Чишћење филтра Филтри мора са времена на време да се проверавају и чисте. Прљави филтри ће смањити резултат прања. Уверите се пре чишћења филтра да је машина искључена. 1. Отворите врата, уклоните доњу корпу. 2. Филтарски систем машине за прање посуђа се састоји од гру‐ бог филтра ((A), микрофилтра (B) и равног филтра. Откључајте филтарски систем помоћу ручице на микрофилтру. 3. Окрените ручицу за око 1/4 круга у лево и извуците филтарски си‐ стем 4.
electrolux Чишћење и одржавање ручице у десно до крајњег положаја. Уверите се да у току овог процеса равни филтар не прелази преко дна одељка за прање. НИКАДА не користите машину за прање посуђа без филтара. Неправилно враћање и постављање филтара резултираће слабим пра‐ њем и може изазвати оштећење уређаја НИКАДА не покушавајте уклањати прскалице. Ако су се рупице прскалица запушиле остацима прљавштине, уклоните их чачкалицом.
Шта треба учинити ако... electrolux 29 Шта треба учинити ако... Машинa за прање посуђа не стартује или се не зауставља у току рада. Неки проблеми су последица недостатка једноставног одржавања и превида, који могу да се уклоне Шифре грешака и неисправност помоћу савета описаних у овој табели, без звања инжењера. Искључите машину за прање посуђа и изведите следеће предложене корективне поступке.
electrolux Шта треба учинити ако... Шифре грешака и неисправност Могући узрок и решење • континуирано трептање индика‐ • Затворите славину за воду и торске лампице програма који је у контактирајте Ваш локални току Сервисни центар. • На дигиталном дисплеју појављује се Активирао се уређај против поплаве Неисправност Програм не стартује Када проверите све ово, поново ук‐ ључите уређај. програм ће наставити од тачке прекидања.
Шта треба учинити ако... electrolux 31 Резултати прања нису задовољавајући Судови нису потпуно чисти • Одабран је погрешан програм прања. • Судови су поређани тако да спречавају да вода приђе до површине свих делова. Корпе не смеју да се оптерећују. • Прскалице се не окрећу слободно због погрешно по‐ ређаног посуђа. • Филтри на дну одељка за прање су прљави или нису правилно постављени. • Детерџента је премало или уопште није стављен.
electrolux Техничке карактеристике Техничке карактеристике Димензије Ширина Висина Дубина 44,6 cm 81,8 - 89,8 cm 57,5 cm Електрично Информације о електричном повезивању повезивање – напон – наведене су на плочици са подацима, на уну‐ јачина струје - осигурач трашњем рубу врата машине за прање посуђа.
Инсталирање electrolux 33 Распоред горње корпе полице за шоље: положај A Распоред доње корпе Распоред корпе за прибор за јело Инсталирање Све радове на електричној и/или на водоводној инсталацији који су потребни за инсталирање овог апарата, треба да обави квалифико‐ ван електричар и/или водоинстала‐ тер или стручна особа. Уклоните сву амбалажу пре постављања уређаја.
electrolux Прикључак за воду Ако је могуће, поставите машину по‐ ред славине за воду и поред одвода. Ова машина за прање посуђа је конструисана за постављање испод кухињског радног стола или радне површине. Пажња! Пажљиво следите упутства која су дата на приложеном шаблону за уградњу машине за прање посуђа и постављање панела намештаја.
Прикључак за воду electrolux 35 ног предузећа за снабдевање во‐ дом. Ког повезивања, доводно црево за воду не сме да буде преломљено, згњечено или уплетено. Машинa за прање посуђа има доводна и одводна црева која могу помоћу контра навртња да се окрену или на леву или на десну страну, да би одговарали инсталирању. Навр‐ тка за осигурање мора да се постави прописно да би се избегло касније цурење воде. Пажња! НЕМАЈУ сви модели машине за прање посуђа доводна и одводна црева са контра навртњем.
electrolux Прикључак за воду Повезивање одводног црева Крај одводног црева може да се повеже на следеће начине: 1. на прстен сливника, обезбеђујући га на доњу страну радне површине. Тиме се спречава да отпадна вода из сливника пређе у машину. 2. За стојеће црево са вентилациј‐ ским отвором, потребан је мини‐ малан унутрашњи пречник од 4 cm. Повезивање на одвод отпада мора да буде на висини између 30 cm (ми‐ нимум) и 100 cm (максимум), од дна машине за прање посуђа.
Електрично прикључивање electrolux 37 Електрично прикључивање Сигурносни стандарди захтевају уземљење уређаја. Уверите се прве употребе уређаја, да номинални напон на месту инсталирања уређаја одговара вр‐ сти напајања наведеној на плочици са подацима. На плочици са подацима налази се и податак о но‐ миналној вредности осигурања Увек укључујте утикач у прописно инсталирану шуко-утичницу. Вишекратни утикачи, конектори и продужни каблови не смеју да се ко‐ ристе.
electrolux Питање животне средине Када се уређај више не користи: • извуците утикач из утичнице. • одсеците кабл и утикач и баците их. • уклоните браву на вратима. Тиме спречавате да се деца затворе унутра и доведу свој живот у опас‐ ност.
www.electrolux.
