User Manual

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXƤLH
3OLWDVHGH]DFWLYHD]Å $ĥLSXVXQRELHFWSHF¤Pಣ
SXOFXVHQ]RU

QGHSÅUWDĥLRELHFWXOGHSH
F¤PSXOFXVHQ]RU
,QGLFDWRUXOFÅOGXULLUH]LGXDಣ
OHQXVHDSULQGH
=RQDQXHVWHILHUELQWHSHQಣ
WUXFÅDIRVWXWLOL]DWÅQXPDL
RVFXUWÅSHULRDGÅGHWLPS
'DFÅ]RQDDIXQFĥLRQDWVXಣ
ILFLHQWGHPXOWSHQWUXDIL
ILHUELQWHFRQWDFWDĥLXQ
&HQWUXGHVHUYLFHDXWRULಣ
]DW
+REt+RRGQXIXQFĥLRಣ
QHD]Å
$ĥLDFRSHULWSDQRXOGHFRಣ
PDQGÅ
QGHSÅUWDĥLRELHFWXOGHSH
SDQRXOGHFRPDQGÅ
 )RORVLĥLXQYDVIRDUWH°QDOW
FDUHEORFKHD]ÅVHPQDOXO
)RORVLĥLXQYDVPDLPLF
VFKLPEDĥL]RQDGHJÅWLW
VDXXWLOL]DĥLKRWD°QPRGXO
PDQXDO
QFÅO]LUHDXWRPDWÅQXIXQFಣ
ĥLRQHD]Å
=RQDHVWHILHUELQWH /ÅVDĥL]RQDVÅVH
UÅFHDVFÅVXILFLHQW
 $IRVWVHWDWQLYHOXOPD[LP
GHFÅOGXUÅ
1LYHOXOGHFÅOGXUÅFHOPDL
°QDOWDUHDFHHDġLSXWHUHFD
ġLIXQFĥLD
&ÅOGXUDFRPXWÅ°QWUHGRXÅ
QLYHOXUL
6LVWHPGHFRQWURODOQLYHOXಣ
OXLSXWHULLIXQFĥLRQHD]Å
&RQVXOWDĥLಱ8WLOL]DUHD]LOಣ
QLFÅರ
&¤PSXULOHFXVHQ]RUVH°Qಣ
ILHUE¤QWÅ
9DVXOHVWHSUHDPDUHVDX
ODĥLSXVSUHDDSURDSHGH
EXWRDQH
3XQHĥLYDVHOHPDULSH]Rಣ
QHOHGLQVSDWHGDFÅHVWH
SRVLELO
1XHVWHHPLVQLFLXQVXQHW
DWXQFLF¤QGDWLQJHĥLF¤Pಣ
SXULOHFXVHQ]RUDOHSDQRXಣ
OXL
6XQHWHOHVXQWGH]DFWLYDWH $FWLYDĥLVXQHWHOH&RQVXOಣ
WDĥLಱ8WLOL]DUHD]LOQLFÅರ
VHDSULQGH
'LVSR]LWLYXOGHVLJXUDQĥÅ
SHQWUXFRSLLVDX%ORFDUHD
IXQFĥLRQHD]Å
&RQVXOWDĥLಱ8WLOL]DUHD]LOಣ
QLFÅರ
VHDSULQGH
3H]RQÅQXHVWHQLFLXQ
YDV
3XQHĥLXQYDVSH]RQÅ
 9DVXOHVWHLQDGHFYDW 8WLOL]DĥLYDVHDGHFYDWH
&RQVXOWDĥLಱ,QIRUPDĥLLġLVIDಣ
WXULರ
 'LDPHWUXOED]HLYDVXOXLHVಣ
WHSUHDPLFSHQWUX]RQÅ
8WLOL]DĥLYDVHGHJÅWLWFXGLಣ
PHQVLXQLFRUHFWH&RQVXOಣ
WDĥLಱ'DWHWHKQLFHರ
ZZZHOHFWUROX[FRP