User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliances600 SERIES hob 75 cm

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement au gaz
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Entretien et Nettoyage
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. INSTALLATION
- 3.1 Avant l'installation
- 3.2 Raccordement au gaz
- 3.3 Remplacement des injecteurs
- 3.4 Réglage du débit minimum
- 3.5 Branchement électrique
- 3.6 Câble d'alimentation
- 3.7 Assemblage
- 3.8 Installation de la table de cuisson sous une hotte
- 3.9 Possibilités d'insertion
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4.1 Description de la table de cuisson
- 4.2 Manette de commande
5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Vue d'ensemble des brûleurs
- 5.2 Allumage du brûleur
- 5.3 Arrêt du brûleur
6. CONSEILS
- 6.1 Récipients de cuisson
- 6.2 Diamètre des ustensiles de cuisson
- 6.3 Suggestions de recettes
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7.1 Informations générales
- 7.2 Supports de casserole
- 7.3 Retrait et installation des supports de casserole
- 7.4 Nettoyage de la table de cuisson
- 7.5 Nettoyage de la bougie d'allumage
- 7.6 Entretien périodique
8. DÉPANNAGE
- 8.1 Que faire, quand...
- 8.2 Si vous ne trouvez pas de solution...
- 8.3 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 9.1 Dimensions de la table de cuisson
- 9.2 Diamètres des vis de réglage
- 9.3 Autres caractéristiques techniques
- 9.4 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar
- 9.5 Brûleurs à gaz pour GPL G30/G31 28-30/37 mbar
10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014
- 10.2 Économies d'énergie
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Gasanschluss
- 2.4 Gebrauch
- 2.5 Reinigung und Pflege
- 2.6 Wartung
- 2.7 Entsorgung
3. MONTAGE
- 3.1 Vor der Montage
- 3.2 Gasanschluss
- 3.3 Austauschen der Düsen
- 3.4 Einstellung der Mindeststufe
- 3.5 Elektroanschluss
- 3.6 Anschlusskabel
- 3.7 Aufbau
- 3.8 Montage des Kochfelds unter der Dunstabzugshaube
- 3.9 Einbaumöglichkeiten
4. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4.1 Kochfeldanordnung
- 4.2 Einstellknopf
5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 5.1 Brennerübersicht
- 5.2 Zünden des Brenners
- 5.3 Abschalten des Brenners
6. TIPPS UND HINWEISE
- 6.1 Kochgeschirr
- 6.2 Durchmesser des Kochgeschirrs
- 6.3 Empfohlene Rezepte
7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 7.1 Allgemeine Informationen
- 7.2 Topfträger
- 7.3 Entfernen und Einsetzen der Topfträger
- 7.4 Reinigen des Kochfelds
- 7.5 Reinigen der Zündkerze
- 7.6 Regelmäßige Wartung
8. FEHLERSUCHE
- 8.1 Was tun, wenn...
- 8.2 Wenn Sie keine Lösung finden ...
- 8.3 Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber
9. TECHNISCHE DATEN
- 9.1 Abmessungen des Kochfelds
- 9.2 Bypassdurchmesser
- 9.3 Sonstige technische Daten
- 9.4 Gasbrenner für ERDGAS G20 20 mbar
- 9.5 Gasbrenner für Flüssiggas G30/G31 28 - 30 / 37 mbar
10. ENERGIEEFFIZIENZ
- 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 10.2 Energie sparen
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Instrucciones generales de seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Conexión de gas
- 2.4 Uso
- 2.5 Mantenimiento y limpieza
- 2.6 Asistencia tecnica
- 2.7 Eliminación
3. INSTALACIÓN
- 3.1 Antes de la instalación
- 3.2 Conexión de gas
- 3.3 Sustitución de los inyectores
- 3.4 Ajuste del nivel mínimo
- 3.5 Conexión eléctrica
- 3.6 Cable de conexión
- 3.7 Montaje
- 3.8 Instalación de la placa bajo la campana
- 3.9 Posibilidades de inserción
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 4.1 Disposición de las zonas de cocción
- 4.2 Mando de control
5. USO DIARIO
- 5.1 Descripción general del quemador
- 5.2 Encendido del quemador
- 5.3 Apagado del quemador
6. CONSEJOS
- 6.1 Utensilios de cocina
- 6.2 Diámetros de los utensilios de cocina
- 6.3 Recetas sugeridas
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 7.1 Información general
- 7.2 Soportes para sartenes
- 7.3 Extracción y montaje de los soportes para sartenes
- 7.4 Limpieza de la placa de cocción
- 7.5 Limpieza de la bujía de encendido
- 7.6 Mantenimiento periódico
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8.1 Qué hacer si...
- 8.2 Si no encuentra una solución...
- 8.3 Etiquetas incluidas en la bolsa de accesorios
9. DATOS TÉCNICOS
- 9.1 Dimensiones de la placa de cocción
- 9.2 Diámetros de derivación
- 9.3 Otros datos técnicos
- 9.4 Quemadores de gas para GAS NATURAL G20 a 20 mbar
- 9.5 Quemadores de gas para GLP G30/G31 28-30/37 mbares
10. EFICACIA ENERGÉTICA
- 10.1 Información de producto según EU 66/2014
- 10.2 Bajo consumo energético

Speisekategorien Rezepte Brennertyp Kochstufe

Pasta - Reis - andere

Getreidesorten

Pilzreis

Multikronen-Bren‐

ner

1-5

Couscous Starkbrenner 1-6

Ravioli Hilfsbrenner 6-9

Suppe - Hülsenfrüchte

Gemüsesuppe Normalbrenner 2-7

Pilz- und Kartoffelsup‐

Normalbrenner 1-5

Fischsuppe

Multikronen-Bren‐

ner

1-4

Fleisch

Rinderhackfleischbäll‐

chen

Multikronen-Bren‐

ner

1-6

Schweinebratenfilet

Multikronen-Bren‐

ner

4-9

Rindfleisch-Burger-

Gratin

Hilfsbrenner 1-5

Fisch

Tintenfisch mit Erbsen

Multikronen-Bren‐

ner

1-5

Gebratenes Thun‐

fischsteak

Starkbrenner 5-8

Eierspeisen Omelett

Multikronen-Bren‐

ner

1-5

Gemüse

Pilze mit Gewürzen Normalbrenner 2-6

Caponata mit Gemüse

Multikronen-Bren‐

ner

4-8

Tiefkühl-Spinat mit

Butter

Starkbrenner 1-4

Frittierte Speisen

Pommes frites

Multikronen-Bren‐

ner

5-9

Donuts

Multikronen-Bren‐

ner

3-7

In der Pfanne zuberei‐

tete Snacks

Rösten von Nüssen Normalbrenner 2-5

Croutons aus Brot

Multikronen-Bren‐

ner

2-7

Pfannkuchen Normalbrenner 3-9

Süßspeisen

Karamell Hilfsbrenner 1-5

Eiercreme Hilfsbrenner 1-5

Panna Cotta Hilfsbrenner 1-5