French Owner's Guide
Table Of Contents
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Caractéristiques
- Exigences d’installation
- Instructions d’installation
- Commandes et réglages
- Consignes d’utilisation
- Bruits d’un fonctionnement normal
- Guide d’élimination des taches
- Entretien et nettoyage
- Nettoyage routinier de l'intérieur (préventif)
- Nettoyage de l'intérieur (agressif)
- Nettoyage routinier de l'extérieur
- Instructions d'hivernement
- Inspection des tuyaux d'admission d'eau
- Instructions pour l'utilisation restreinte, les vacances et les absences de la maison
- Raccordement à la canalisation d'eau et au service électrique
- Dépannage
- Garantie limitée
46
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION
L'eau chaude ou
tiède n'est pas
assez chaude
• La température du
chauffe-eau est trop basse
ou le chauffe-eau est situé à
une trop grande distance de
la laveuse.
• De l'eau chaude est utilisée
à un autre endroit dans la
maison.
• Mesurez la température de l'eau
chaude près du robinet avec un
thermomètre à friandise ou à
viande. La température de l'eau
doit être d'au moins 49°C (120°F).
Modifiez les réglages du
chauffe-eau au besoin.
• Éviter d'utiliser l'eau chaude à un
autre endroit de la maison avant ou
pendant un lavage. Il peut ne pas
y avoir suffisamment d'eau chaude
pour effectuer un lavage conven-
able. Si le problème persiste, votre
système d'eau chaude peut ne pas
être en mesure d'alimenter plus
d'une source à la fois.
L'eau dans
la laveuse ne
s'écoule pas ou
s'écoule lente-
ment.
• Le tuyau de vidange est
entortillé ou obstrué.
• La colonne montante est
trop haute. La hauteur maxi-
male de la colonne mon-
tante est de 2,4 m (8 pi).
• Les tuyaux de vidange de
lamaison sont obstrués.
• Déboucher et redresser le tuyau
devidange.
• Réduire la hauteur du tuyau
d'évacuation à moins de 2,4m
(8 pi).
Voir les sections d’installation
.
Déboucher les tuyaux de vidange.
Communiquer avec un plombier
aubesoin.
Fuites d'eau • Le raccord du tuyau de rem-
plissage est lâche au robinet
ou à la laveuse.
• Le tiroir distributeur n’est
pas complètement fermé.
• Les flexibles sont endomma-
gés, coupés ou corrodés.
• Vérifier et serrer les raccords de
flexible. Installer les rondelles
d'étanchéité en caoutchouc
fournies.
• Fermer complètement le tiroir
distributeur.
• Remplacer les flexibles.
Surmoussage • Le détergent HE n’est pas
utilisé.
• Trop de détergent.
• Effectuer un cycle de rinçage.
Utiliser un détergent hautement
efficace et peu moussant.
• Effectuer un cycle de rinçage.
Utiliser moins de détergent à
l'avenir.
Tempéra-
tures de lavage
et de rinçage
pas correctes.
L’affichage LED
signale cette con-
dition l'alarme
«HOSE» (flex-
ible).
• Les flexibles d’eau chaude
et froide sont raccordés aux
mauvais robinets.
• Raccorder le flexible d'eau chaude
au robinet d'eau chaude et le
flexible d'eau froide au robinet
d'eau froide.
L'eau pénètre
dans la cuve de
lavage mais ne
la remplit pas.
• La colonne montante est trop
basse. Le tuyau d'évacuation
doit être à au moins 60 cm
(23,6 po) de hauteur pour
empêcher l'effet de siphon.
• Augmenter la hauteur de la colonne
montante à au moins 60 cm (23,6
po).
Voir les sections d’installation.
Dépannage