25992830dk.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 2 Kære kunde, vi beder Dem læse denne betjeningsvejledning nøje igennem. Vær især opmærksom på sikkerhedsoplysningerne på de første sider i vejledningen. Vi beder Dem gemme denne betjeningsvejledning, så De også senere kan få svar på eventuelle spørgsmål. Hvis maskinen overdrages til andre, skal betjeningsvejledningen følge med. Transportskader Når maskinen er pakket ud, skal De sikre Dem, at den ikke er blevet beskadiget under transporten.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 3 Vigtige sikkerhedsoplysninger Installation Sikkerhed for børn • Maskinen bør installeres af en autoriseret elinstallatør. • Maskinen må ikke placeres på strømtilførselsledningen. • Børn forstår ikke de farer, der er forbundet med elektriske apparater og maskiner. Børn skal derfor være under opsyn, når maskinen er i brug. De må ikke få lov til at lege med maskinen.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 4 Energispareråd Deres tørretumbler arbejder særligt økonomisk, hvis De følger disse råd: • For at udnytte maskinens kapacitet fuldt ud kan vasketøj, som skal være helt skabstørt, udmærket tørres sammen med tøj, som kun skal være strygetørt. Vælg et program til strygetørt vasketøj. Når dette program er færdigt, tages det strygetørre vasketøj ud, og det øvrige vasketøj tørres færdigt på et andet program. • Fyld altid maskinen helt op.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 5 Vand indeholder forskellige mængder af limsten og saltmineraler. Mængden varierer alt efter geografisk beliggenhed og bevirker således, at ledningsevnen også varierer. Relevante variationer i vandets ledningsevne sammenlignet med fabriksindstillingen kan have en smule indflydelse på vaskens restfugtighed, når tørringen er slut. Tørretumbler gør, at tørresensorens sensitivitet kan reguleres ud fra vandets ledningsevne vha. følgende fremgangsmåde.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 6 Installering Advarsel! Udpakning Elektrisk tilslutning Maskinen skal tilsluttes 220-230 V / 50 Hz. Max. strømforbrug ca. 2,2 kW. Maskinen skal ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet (f. eks. et H.F.I. relæ). Plastposen med polystyrenfyldet skal trækkes ud, før maskinen tages i brug. I forbindelse med udskiftning af forsyningsledningen skal der rettes henvendelse til Electrolux HvidevareService.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 7 Brug Voorkeur2 UIT Voorkeur1 DANSK Beskrivelse af panelets funktioner Witte/Bonte was Extra droog Sterkdroog Kastdroog Afkoelen Strijkdroog + 30 min Deur 60 min TI MEL I NE AUTOREVERSE 6 kg Baby Strijkdroog Centrifugeren Opties Wijzigen Terug Start/ Pauze Strijkdroog Mangeldroog Kastdroog Extra droog Synthetica EDC 5349 1 2 3 4 5 6 programvalger og 6 knapper). Denne simple kontrolmetode er gjort nem takket være det interaktive display.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 8 Exit-knappen gør det muligt at vende tilbage til det forrige valg. 4 OMDREJNINGSHASTIGHEDS-knap Tryk på denne knap gentagne gange for at ændre omdrejningshastigheden. Hastigheden vises på displayet over den tilsvarende knap. For at gøre dette skal man kende den reale omdrejningshastighed, som tøjet er blevet vasket ved i vaskemaskinen. Alt afhængig af tøjtype er omdrejningshastighederne følgende: Cotton extra Cycle end at 08.30 10.55 1200 Door - BOMULD: .....
2004-11-23 16:01 Page 9 Denne mulighed kan ikke vælges med Halv kraft og Tørhedsgrad forlænges med en time. . Tørhedsgrad Udsæt Start Ved at vælge denne mulighed, kan man vælge 3 forskellige fugtighedsgrader som dit tøj opnår. Denne mulighed gør det muligt at udsætte starten af tørreprogrammet med 30 - 60 - 90 min., 2 timer og med 1 til 20 timer. Udsættelsen kan ændres ved at trykke på «Change» (“Ændring”). Den valgte udsættelse vises på displayet. Delay Start Start in 30 min.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 10 Hukommelse Programindstillinger, der anvendes hyppigt, kan gemmes. Der er to hukommelsesområder til rådighed til dette formål. Det gemte program kan vælges på samme måde som ethvert andet tørreprogram vha. timer-knappen. Eksempel: Bomuld, ekstra tørt, 1200 omdr./min., Ingen buzzer og Tørhedsgrad). Sound Normal Door Spin Options Change Exit 1. Vælg cyklus- og programindstillinger.. Memory 2 Reset/ Off Memory 1 2.
2004-11-23 16:01 Page 11 6 START/PAUSE-KNAP opdateret, da den aktuelle SLUT-tid afhænger af det. Eksempel: 1. Gå ind i Menuen og vælg Urindstilling 2. Med et enkelt, kort tryk på «Change» ("Andring") skifter tiden et minut af gangen. Med et konstant tryk på «Change» ("Andring"), tskifter tiden med 10 minutter af gangen. Start/ Pause Kontraster Kontrastindstillingen gør, at displayets optiske udseende kan ændres. Eksempel: 1. Gå ind i Menuen og vælg Kontrastindstilling. 2.
5992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 12 Programoversigt Automatisk tørring (elektroniske programmer) Tøjtype Ønsket tørhedsgrad Maksimum opfyldning (1) Program 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg Ekstra tørt (BOMULD EKSTRA) Klar til brug (BOMULD STÆRK Skabstort(*) (BOMULD SKAB) Lettere fugtigt (BOMULD FUGTIGT) Strygetørt(*) (BOMULD STRYGE) Strygerulletørt (BOM.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 13 DANSK Sådan anvendes tørretumbleren Language ENGLISH Før torretumbleren tages i brug for første gang anbefales det at anbringe et par fugtige stykker tøj inde i maskinen og tørre det i 30 minutter. Door Sprache DEUTCH Spin Options Change Exit Door Spin Options Change Exit A Der kan være stov inde i en helt ny tørretumbler. Tryk på EXIT-knappen for at bekræfte valget. Tørring 1. Tilslut maskinen. 2. Åbn døren (se billedet).
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:01 Page 14 Hvis programvælger-knappen drejes over på en anden position, når maskinen er i gang, lyder buzzeren og beskeden "Valgfejl" vises på displayet. 7. Tryk på OMDREJNINGS-knappen flere gange for at vælge omdrejningshastigheden, hvorved tøjet skal tørres. Den valgte omdrejningshastighed vises på den tredje række over omdrejningsknappen.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:02 Page 15 Sortering og klargøring af vasketøjet før tørring • Hvis nogle fa stykker toj stadigvak er fugtige efter torring, slas en kort efter-torring til, dog mindst 30 minutter. Dette vil isar vare nodvendigt for toj med flere lag (f.eks. kraver/flipper, lommer osv.). Sortér vasketøjet efter tekstiltype (se tøjets vaskemærkning) og ønsket tørhedsgrad. Luk lynlåse og bind løse bånd.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:02 Page 16 Vedligeholdelse og rengøring Maskinen skal frakobles el-forsyningen, før De foretager rengøring eller vedligeholdelse af maskinen. 650 800 / kg 5 kg 2,5 900 70' - 90' 35' - 50' 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 800 / 900 80' - 100' 70' 55' - 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 2,5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' E R S V E R E T O A U External cleaning Brug vand tilfojet en smule mildt opvaskemiddel, gnid og tor derefter grundigt.
2004-11-23 16:02 Page 17 Nar beholderen er sat pa plads igen, trykkes START/PAUSE-knappen ind for at programmet kan fortsatte. Kondensatoren rengøres med en børste og skylles med en håndbruser, hvis det er nødvendigt.. Bemærk: Kondensvandet fra beholderen kan anvendes i et dampstrygejern. Det bør dog først filtreres gennem en fin si eller et kaffefilter af papir. Derved fjernes små tøjfibre, som eventuelt måtte være i kondensvandet.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:02 Page 18 Hvis tørretumbleren ikke fungerer Type fejl Mulig årsag • Maskinen starter ikke: • Maskinens luge og/eller den lille klap forneden er åben. • Der er ingen el-forsyning til maskinen • Programvælgeren er ikke indstillet korrekt • Der er ikke trykket på startknappen • Programmet starter under alle omstændigheder, men afbrydes efter ca. 3 minutter • Vandbeholderen er fuld eller ikke sat korrekt på plads.
125992830dk.qxp 2004-11-23 16:02 Page 19 I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service" Produktansvar Omfang og bestemmelser Forbehold Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet.
