Use & Care Manual Gas Rangetop EN 2 Guide d’utilisation et d’entretien Raccordement du gaz FR 21 Manual de uso y cuidado Plano de cocción de gas SP 40
40 ¡BIENVENIDOS A ELECTROLUX! ¡GRACIAS POR ELEGIR NUESTRO PRODUCTO! Para el servicio de atención al cliente y la tienda online, visite o descargue una versión ampliada de este manual en: www.ElectroluxAppliances.com ¡BIENVENIDOS A ELECTROLUX! .................................... 40 CUIDADO Y LIMPIEZA .........................................................54 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . 41 ANTES DE LLAMAR ............................................................... 57 FUNCIONES .......
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Este manual contiene símbolos e instrucciones importantes con relación a la seguridad. Preste atención a estos símbolos y siga las instrucciones proporcionadas. No intente instalar ni poner en funcionamiento el aparato hasta que no haya leído las precauciones de seguridad de este manual.
2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las bajas temperaturas pueden dañar el control electrónico. Si el aparato no se ha utilizado durante mucho tiempo, asegúrese de que se ha almacenado a temperaturas superiores a 32ºF (0ºC) durante al menos 3 horas antes de encenderlo. No altere por ningún motivo la configuración del aparato, por ejemplo quitando los paneles, las cubiertas de los cables, los tornillos o cualquier otra parte del aparato.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 43 ADVERTENCIA • No guarde artículos que puedan resultar de interés para los niños en los armarios sobre el aparato o en el respaldo de la estufa. Al subirse al aparato o cerca de él para alcanzarlos pueden resultar gravemente lesionados. • No permita que los niños se suban o jueguen alrededor del aparato. • Nunca cubra las ranuras, los orificios o las aberturas en la superficie inferior del horno, ni cubra una rejilla entera con materiales como papel de aluminio.
44 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No utilice agua ni harina sobre fuegos con grasa - Baje el fuego con la tapa de una sartén o utilice bicarbonato de soda, extintores químicos secos o de espuma. Utilice solo agarradores secos - Los agarradores húmedos sobre superficies calientes pueden provocar quemaduras debido al vapor. No permita que los agarradores toquen las superficies de cocción ardientes ni los elementos internos del horno.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Nunca deje los quemadores de superficie sin vigilancia - Las ebulliciones causan humo y derrames de grasas que pueden incendiarse, o una sartén que se haya secado podría derretirse. Revestimientos protectores - No utilice papel de aluminio para revestir la parte inferior del horno o cualquier otra parte del aparato. Use solo papel de aluminio recomendado para cocinar si lo utiliza para cubrir la comida.
46 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Residentes en California: para más información sobre cáncer y otros daños reproductivos, visite www.P65Warnings.ca.gov. Importante: Este aparato ha sido probado y ha sido declarado conforme con los límites para dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la Sección 18 de las normas de la FCC (Estados Unidos) e ICES-001 (Canadá).
FUNCIONES Descripción general 1. 2. 3. 4. 5. 6. 47 Quemadores revestidos de latón de 18000 BTU Quemadores revestidos de negro de 12000 BTU Rejilla izquierda Rejilla central Rejilla derecha Respaldo Panel de mandos 1. Perilla del quemador de la placa (delantero izquierdo) 2. Perilla del quemador de la placa (trasero izquierdo) Las siguientes marcas aparecen en cada perilla de la placa: posición OFF del quemador ignición eléctrica del quemador 3.
48 FUNCIONES Ventilador de refrigeración Accesorios disponibles El ventilador enfría el horno y se pone en funcionamiento durante la cocción. El ventilador genera un flujo de aire constante que sale desde la parte trasera del aparato y puede continuar durante un breve período de tiempo incluso después de que el aparato ha sido apagado. Plancha ATENCIÓN No obstruya las aberturas de ventilación o de eliminación del calor.
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Cocción con la placa de gas 49 Colocación correcta de los quemadores ADVERTENCIA Al quemar el gas combustible, pueden formarse pequeñas cantidades de monóxido de carbono, benceno, formaldehído y hollín. Para reducir la exposición a tales sustancias, los quemadores deben ser ajustados por un instalador certificado o un asistente autorizado para garantizar una combustión adecuada.
50 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Instalación de los quemadores ADVERTENCIA 3. La tapa del quemador debe estar nivelada y centrada con respecto al zócalo del quemador. • Para evitar estallidos o la creación de derivados dañinos, no utilice la placa sin que las tapas de los quemadores estén instaladas apropiadamente para garantizar una ignición adecuada y el tamaño correcto de la llama.
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Utensilios de cocina 51 Acero o hierro fundido esmaltado de porcelana • Véase acero inoxidable o hierro fundido. Acero inoxidable • Calienta rápidamente pero no en forma uniforme. • Los recipientes de cocina de acero inoxidable con aluminio o cobre como material principal o de base proporcionan un calor uniforme.
52 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Funcionamiento de los quemadores de la placa 1. Coloque su recipiente de cocina sobre el quemador. 2. Empuje y gire la perilla de la placa de cocción hasta la posición para encender el quemador. 3. Compruebe el quemador para asegurarse de que presenta una llama constante. 4. Una vez que el quemador esté encendido, mantenga presionado el pomo durante unos segundos. Si el quemador se apaga, espere un momento y vuelva a intentarlo. 5.
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN 53 Posicionamiento correcto de la plancha Curar la plancha La plancha solo debe colocarse sobre la rejilla central de la placa de cocción. Instale la plancha sobre la rejilla colocando los dos pies delanteros y el lado trasero como se indica en las figuras siguientes: Curar la plancha permite crear una superficie antiadherente y protegerla de la oxidación. Antes de utilizar la plancha por primera vez, asegúrese de curarla correctamente: 1.
54 CUIDADO Y LIMPIEZA Tipo de superficie Recomendaciones de limpieza Superficies de aluminio y cromo (respaldo trasero) Utilice agua caliente con jabón y un paño. Seque con un paño limpio. Plástico y aleación Zamak (perillas de control) Para una limpieza general, utilice agua caliente con jabón y un paño. Para sucio y grasa acumulada difíciles de eliminar, aplique un detergente líquido directamente sobre el sucio. Déjelo actuar entre 30 y 60 minutos. Enjuáguelo con un paño húmedo y séquelo.
CUIDADO Y LIMPIEZA Manchas o residuos de alimentos No use esponjas metálicas ni raspadores afilados, ya que pueden dañar la superficie. Use productos normales, no abrasivos, con la ayuda de utensilios de madera o de plástico, si fuera necesario. Enjuague abundantemente y seque con un paño suave o de microfibra. No deje secar dentro del horno residuos de alimentos a base de azúcar (como mermelada). Al secarse y permanecer por mucho tiempo, podrían arruinar el esmalte que cubre las paredes del horno.
56 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza ordinaria diaria Para una buena conservación de las superficies es necesario limpiarlas regularmente después del uso. Deje que se enfríen antes de limpiarlas. Se recomienda lavar a mano la plancha con un cepillo duro y agua muy caliente. En caso necesario, utilice un poco de jabón y enjuáguela bien. Utilice solo productos específicos que no contengan abrasivos ni ácidos a base de cloro.
ANTES DE LLAMAR 57 ¡Déjenos ayudarle a resolver su problema! Esta sección le ayudará con los problemas más comunes. Si nos necesita, visite nuestra página web, chatee con un agente o llámenos. Intentaremos evitarle una visita de servicio. Si necesita asistencia técnica, ¡podemos proporcionársela! 1-887-435-3287 (Estados Unidos) ElectroluxAppliances.com 1-800-265-8352 (Canadá) ElectroluxAppliances.
GARANTÍA Su aparato está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha de compra original, Electrolux pagará todos los costes de reparación o sustitución de cualquier parte de este aparato que demuestre ser defectuosa en cuanto a los materiales o a la mano de obra, cuando el aparato sea instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones suministradas.
914779591-A-112021
