Assistent Stand Mixer 550 PAGE s k n q Bruksanvisning . . . . . . . . . 4 Brugsanvisning . . . . . . . . 12 Bruksanvisning . . . . . . . . 20 Käyttöohje . . . . . . . . . . . . 28 g d o Instruction book . . . . . . . .35 Gebrauchsanweisung . . .42 Instrukcja obs³ugi. . . . . . . .
B A C G D F E H K J 1 a b 2 2 3
a b 4 5 6 7 8 9 3
k k Kære kunde Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem. Bemærk i særdeleshed sikkerhedshenvisningerne på de første sider i denne! Opbevar venligst brugsanvisningen til senere brug. Giv den videre til eventuelle nye ejere af apparatet. Med advarselstrekanten og/eller med signalord (Advarsel!, Forsigtig!, Giv agt!) er henvisninger fremhævet, der er vigtige for din sikkerhed eller for apparatets funktionsevne. Bemærk venligst ubetinget disse.
k Bortskaffelse Sikkerhed for børn • Lad aldrig apparatet køre uden opsyn, og varetag overfor børn en særlig opsynspligt! 2 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. 2 Udtjent apparat Hvad du bør være opmærksom på ved brug af apparatet • Kast aldrig værktøjerne ud så længe apparatet kører.
k Betjening Med dette apparat kan De røre, ælte og piske levnedsmidler. Mikser og røreskål bliver drevet af hver sin motor, Hastigheden på mikser og røreskål kan indstilles uafhængigt af hinanden. Alligevel tændes og slukkes apparatet med kun én kontakt. 3 Med dejkrogene (ill. 1/H) kan du bearbejde tunge deje, såsom gær-, blød-, kartoffel- og tung røredej. Med piskerisene (ill. 1/G) kan man tilberede lette røredeje, æggehvider, flødeskum, mayonaiser, puré samt røre sovse og budding op.
k 0 Med valgkontakten for mixerens hastighed (ill. 1/C) – kan De tænde og slukke for apparatet, – kan De regulere motorens omdrejningstal i 10 trin. Indstilling af universalskålens hastighed (ill. 9) Universalskålens hastighed kan indstilles i to trin. 0 Med valgkontakten for universalskålens hastighed (ill. 1/E) kan De indstille universalskålens hastighed til: = lav hastighed = høj hastighed Afbrydelse af apparatet 0 Drej valgkontakten for mixerens hastighed (ill. 1/C) til "0".
k Rengøring og pleje Træk stikket ud inden enhver rengøring. Vær opmærksom på, at der under ingen omstændigheder må trænge vand ind i apparatet! Rengør aldrig apparatet under rindende vand eller i opvaskevand. 0 Rengør apparatet med en fugtig klud. 0 Rengør piskeris og dejkroge med børste eller klud under rindende vand eller i opvaskemaskinen! 0 Ædelstål-røreskålenkan rengøres i opvaskemaskinen.
k Forbrugerservice Tak fordi du valgte at købe et produkt af et varemærke indenfor Electrolux-koncernen. Vi håber du vil få glæde af produktet mange år frem i tiden. Har du spørgsmål angående produktets funktion eller brug? • Ring Electrolux Home Products A/S på telefon 45 87 70 88 Søger du efter et værksted? • Tag kontakt til din forhandler eller ring direkte til Electrolux Service på telefon 70 11 74 00 Vil du skrive til os? • Du kan også kontakte os via e-mail, service.dkm@electrolux.
k Opskrifter Grundopskrift Biskuit 4 æggehvider 4 spsk. koldt vand 200 g sukker 1 brev vanillesukker 4 æggeblommer 80 g 80 g 1 tesk. Grundopskrift røredej 500 g 1 brev 0 0 0 0 0 18 bagepulver 250 g blød magarine eller smør 250 g sukker mel 1 brev vanillesukker stivelse 1 prise salt 4 æg bagepulver 150 ml 3 mel Anvendt tilbehør: Piskeris Kom æggehvider og vand i universalskålen.
k Grundopskrift mørdej 250 g 1 tesk. 125 g 60 g 3 0 0 0 0 0 mel Grundopskrift gærdej 500 g mel bagepulver 40 g kold magarine eller smør gær (frisk) eller 1 pk. tørgær 80 g sukker sukker 1 prise 1 prise salt 80 g 1 æg 200 ml 1 spsk. koldt vand Anvendt tilbehør: Dejkroge Kom mel, bagepulver, salt og sukker i universalskålen. Udskær koldt smør i stykker og tilsæt disse. Omrør med trin 3 - 4 i ca. 1 minut; tilsæt æg og koldt vand og rør videre, indtil dejen danner en kugle.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
