EW-7811UAC/DAC Sprievodca rýchlou 12-2013/ v1.
I. Informácie o produkte ........................................................................... 1 I-1. I-2. I-3. I-4. Obsah balení..........................................................................................................................1 LED Status ..............................................................................................................................1 Systémové požiadavky ............................................................................................
VII-3-5. Informácie ............................................................................................................................38 VII-4. Nastavenie WPS ...................................................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací (QIG) naleznete na přiloženém CD s ovladači. Slovenčina: Slovenského sprievodcu rýchlou inštaláciou (QIG) nájdete na priloženom CD s ovládačmi. Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Franç ais: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.
I. Informácie o produkte I-1. Obsah balení EW-7811DAC or CD-ROM EW-7811UAC QIG USB Kolíska (1.2m Cable) I-2. LED Status LED WLAN LED Status On Off Popis Bezdrôtová aktivita: Vysielanie alebo prijímanie dát Žiadna bezdrôtová aktivita.
I-3. Systémové požiadavky - Windows XP/Vista/7/8/8.1, Mac OS X 10.4 - 10.9, Linux USB 2.0 Port Hard Disk: 100MB CD-ROM Drive I-4. Bezpečnosť Pre zaistenie bezpečnej prevádzky a bezpečnosti užívateľa zariadení si prosím prečítajte nasledujúce bezpečnostné inštrukcie. 1. Tento bezdrôtový adaptér je určený len na prevádzku vo vnútorných priestoroch. Neumiestňujte ho vonku. 2. Neumiestňujte bezdrôtový adaptér v alebo blízko horúcich / vlhkých miest, ako je kuchyňa alebo kúpeľňa. 3.
II. Inštalácia 1. Zapnite počítač a pripojte USB adaptér do voľného USB portu na vašom počítači. Môžete využiť USB kolísku pre možnosť lepšieho umiestnenia a signálu. K pripojeniu USB adaptéra nevyužívajte hrubú silu. EW-7811DAC by mal stáť v smere vášho bezdrôtového routeru / access pointu.
2. Ak sprievodca rozponáním nového hardvéru ukáže okno ako je to nižšie, stlačte "Cancel" alebo "Zavrieť". 3. Vložte priložené CD do CD mechaniky vášho počítača. 4. Používateľom Windows sa spustí průvodce.Uživatelům Mac sa otvorí priečinok "Mac" na cd a používateľom Linux zložka "Linux". Ak sa CD automaticky nespúšťa alebo ak máte inštaláciu stiahnutú, prejdite prosím do priečinka "Autorun", "Mac" alebo "Linux" v závislosti na tom aký operačný systém používate. 5.
III. Windows III-1. Inštalácia ovládačov Ak sa sprievodca automaticky nespustí, Otvorte priečinok "AutoRun" a spustite "Autorun.exe" pre spustenie sprievodcu. 1. Kliknite na EW-7811UAC alebo EW-7811DAC wireless USB adaptér pre pokračovanie. 2. Kliknite na "Install Driver" pre inštaláciu ovládačov EW-7811UAC/DAC.
3. 4. Počkajte kým nebude sprievodca pripravený, potom kliknite na "Next" pre pokračovanie. Počkajte kým sa ovaladačem nainštalujú.
7
5. Predtým, než začnete bezdrôtový adaptér používať, je potrebné reštartovať počítač. Vo chvíli, kedy bude inštalácia kompletná budete spýta, či ak chce počítač reštartovať teraz alebo neskôr. Kliknite na "Finish" pre pokračovanie. 6. Po reštarte bude váš EW-7811UAC/DAC nainštalovaný a plne funkčné. Prosím zakážte všetky ostatné bezdrôtové adaptéry, tak ako je popísané v VI. Zakázanie Sí'tových adaptéra. Potom sa môžete pripojiť k dostupným bezdrôtovým sieťam, tak ako ste zvyknutí.
III-2. Odinštalácia ovladáčov III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. 2. Vyberte Start > Programs > Edimax Wireless LAN > Uninstall Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke. Sprievodca vás prevedie odinštaláciou. III-2-2. Windows 8/8.1 1. Pravým tlačidlom kliknite kdekoľvek na obrazovke "Štart" a kliknite na ikonu "Všetky aplikácie" v spodnom pravom rohu. 2. Nájdite kategórii Edimax Wireless LAN category, vyberte "Uninstall" a postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
IV. Mac OS IV-1. Inštalácia Ovládačov Uistite sa, že ste vyrali správnu zložku pre vašu verziu Mac OS. Pre zistenie verzie Mac OS kliknite na logo Apple v ľavom hornom rohu a vyberte "About this Mac”. 1. 2. 3. Otvorte "Wlan_11ac_USB_MacOS10 ..." zložku pre vašu verziu Mac OS X (10.4 - 10.9) a dvakrát kliknite na "Installer.pkg" pre otvorenie sprievodcu inštaláciou ovládača. Kliknite na "Continue" pre presun na ďalší krok.
4. Vyberte jazyk (predvolený jazyk je Angličtina) a kliknite na "Continue" pre inštaláciu ovládača.
5. Pre prečítanie licencie kliknite na "Read License" následne na "Agree" pre potvrdenie súhlasu s podmienkami. Musíte súhlasiť s podmienkami pre pokračovanie v inštalácii. 6. Ak budete spýta vyberte používateľa pre ktorého chcete softvér nainštalovať a kliknite na "Continue".
7. Kliknite na "Install" pre inštaláciu ovládača. 8. Môžete byť požiadaní o zadanie systémového / administrátorského hesla pred začatím inštalácie. Zadajte heslo a kliknite na "Install Software". 9. Budete informovaní, že po inštalácii je potrebné reštartovať počítač. Kliknite na "Continue Installation" pre potrvdenie.
10. Prosím počkajte kým sa ovládač nenainštaluje. 11. Akonáhle je inštalácia kompletná, uvidíte nasledujúce obrazuvku informujúca že inštalácia bola úspešná. Kliknite na reštart pre reštartovanie počítača.
12. Ak je adaptér prípojok k vášmu počítaču (po reštarte) softvér pre správu pripojenia sa spustí automaticky. Ak uvidíte hlášku, ako je tá nižšie, je potrebné aktivovať adaptér v "System Preferences Network" ako bolo spomenuté predtým v IV-1. Inštalácia ovládača krok 3. Ak sa aplikácia neotvorí, můžeteji spustiť z "Applications" menu vo vašom Macu. 13. Chodievajte na "System Preferences -> Network" a vyskakovacom okno ukáže, že bolo detekované nové zariadenie.
IV-2. Odinštalácia ovládačov Uistite sa, že ste vyrali správnu zložku pre vašu verziu Mac OS. Pre zistenie verzie Mac OS kliknite na logo Apple v ľavom hornom rohu a vyberte "About this Mac”. 1. Otvorte "Wlan_11ac_USB_MacOS10 ..." zložku pre vašu verziu Mac OS X (10.4 - 10.9). 2. Dvakrát kliknite na súbor "Uninstall.command" a postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
V. Linux Nasledujúce inštrukcie sú príkladom inštalácie na Linuxe Ubuntu 12.04. Tento process sa môže líšiť v závislosti na použitej distribúciu. V-1. Inštalácia ovládačov Pre inštaláciu ovládača je potrebné aktívne internetové pripojenie. 1. Uistite sa, že je váš počítač pripojený k internetu. 2. Kliknite na "Dash Home" a napíšte "terminal". Kliknite na ikonu "terminal". 3. Napíšte a spustite príkaz nižšie na stiahnutie potrebného balíčka na zostavenie ovládača.
4. Prejdite do adresára "Home" a napíšte príkaz nižšie (kde "test" je užívateľské meno): cd /home/test 5. Rozbaľte ovládač pomocou príkazu: tar vxzf rtl8812AU_linux_v4.2.0_6952.20130315.tar.gz 6. Skontrolujte rozbalený súbor pomocou príkazu "ls": 7. Prejdite do priečinka s ovládačom a spustite nasledujúci príkaz: cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315 8. Zostavte ovládač. Spustite príkaz nižšie a zadajte heslo.
9. Zadajte príkaz nižšie pre načítanie ovládače. sudo insmod 8821au.ko 10. Pripojte EW-7811UAC/DAC k počítaču a reštartujte počítač. 11. Po reštarte kliknite na "Dash Home" a potom napíšte "network". Kliknite na ikonu "network" ako je nižšie na obrázku. 12. Kliknite na "Wireless" a potom na rozbehových menu označené ako "Network Name". Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a zadajte potrebné bezpečnostné informácie.
13. Obrazovka "Network" ukáže "Connected" pre indikáciu aktívneho pripojenia.
V-1. Odinštalácia ovládača 1. Kliknite na "Dash Home" napíšte "terminal". Kliknite na ikonu "terminal". 2. Prejdite do adresára: cd 3. /home/test/rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.
VI. Zakazovanie sieťových adaptérov Pre správne fungovanie tohto adaptéra doporučujeme zakázať všetky ostatné bezdrôtové adaptéry v počítači. Ak si nie ste istí ako to urobiť, prečítajte si prosím manuál k svojmu počítaču alebo postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií. V-1. Windows XP Choďte na Štart> Ovládací panel> Sieťové pripojenia. Pravým tlačidlom kliknite na bezdrôtový adaptér a kliknite na "Zakázať". VI-2. Windows Vista Choďte na Štart> Control Panel.
VI-3. Windows 7 Choďte na Štart> Control Panel. a kliknite na View network status and tasks> Wireless Network Connection a kliknite na Disable.
VI-4. 1. 2. Windows 8/8.1 Prepnite na desktop mode kliknutím na štart v ľavom dolnom rohu. Potom vyberte File Explorer> (Kliknutie pravým tlačidlom) Network> Properties> Change adapter settings. Pravým tlačidlom kliknite na sieťový adaptér a vyberte "Disable".
VI-5. Mac 1. Vyberte “System Preferences” z panela (docku). 2. V “System Preferences”, vyberte “Network”. 3. 4. Ukážu sa všetky sieťové pripojenia, ako je na obrázku nižšie. Vyberte "Wi-Fi" z ľavého panelu. Kliknite na "Turn Wi-Fi off" na hlavnom paneli.
VI-6. Linux Nasledujúce inštrukcie sú príkladom inštalácie na Linuxe Ubuntu 12.04. Tento process sa môže líšiť v závislosti na použitej distribúciu. 1. Kliknite na ikonu v pravej hornom rohu (pozri obrázok nižšie) a vyberte "System settings" z menu. 2. Na ďalšej obrazovke dvakrát kliknite na "Network" pod zoznamom "Hardware". 3. Z ľavého panelu vyberte bezdrôtový adaptér a kliknite na tlačidlo "ON / OFF" po pravej strane pre zakázanie adaptéra.
VII. Používanie adaptéra Po inštalácii ovládača je nutné zakázať všetky ostatné bezdrôtové adaptéry (pozri VI. Zakázanie sieťových adaptérov), užívatelia windows sa môžu k Wi-Fi pripojiť obvyklým spôsobom (pozri nižšie). Používatelia Mac potrebujú dodávaný softvér (pozri VII-2. Mac). VII-1. Windows Nižšie je príklad toho ako sa pripojiť vo Windows Vista - proces sa môže trochu líšiť u iných verzií windows. 1. Kliknite na ikonu sietí (príklad nižšie) v system tray a vyberte "Pripojiť k sieti". 2.
3. Po zadaní správneho hesla budete pripojení k vašej bezdrôtovej sieti. VII-2. Mac: Pripojenie k WiFi sieti 1. Softvér sa spustí automaticky po pripojení adaptéra k počítaču. Ak sa aplikácia nespustí, môžete ju otvoriť z menu "Applications" vo vaše Macu.
2.Kliknite na záložku "Available Network" v aplikácii. Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a kliknite na "Connect". 3. Zadajte heslo (network key) k vašej sieti, potvrďte ho a kliknite na "OK".
4. Po zadaní hesla budete úspešne pripojení k vašej Wi-Fi sieti. Informácie na pripojenie budú zobrazené v "Link Status", ako je ukázané na obrázku nižšie. VII-3. Mac: Wireless Utility Aplikácie wireless utility ponúka možnosť monitorovania a konfigurácie vášho pripojenia. Pre navigáciu použite menu v hornej časti okna. VII-3-1. Link Status Záložka "Link Status" zobrazuje informácie o bezdrôtovom pripojení.
Turn Radio OFF Vypne Wi-fi adaptér VII-3-2. Profily Na záložke "Profiles" môžete uložiť rôzne Wi-Fi pripojenie do Profilu. Existujúce profily sú zobrazené v "Profile List". Add Edit Otvoríokno pre manuálne pridanie nového profilu. Umožní úpravu existujúceho profilu.
Remove Duplicate Apply Vymaže existujúci (vybraný) profil. Duplikuje vybraný profil. Uloží zmeny.
Pridať profil Výber položky "Add" otvorí nové okno. Zadajte názov profilu, SSID a bezpečnostné informácie, potom kliknite na "OK". Nový profil môžete pridať aj z obrazovky "Available Network”. AdHoc siete sú tiež podporované - zaškrtnite "This is a computer-to-computer (AdHoc network) ..." a vyberte kanál. Profile Name SSID Network Authentication Data Encryption Network Key Confirm Network Key Zadajte referenčné meno profilu. Ručne zadajte SSID použité pre tento profil.
VII-3-3. Available Network Záložka "Available Network" vypisuje zoznam všetkých dostupných Wifi sietí a informácií o každej z nich. Refresh Connect Add to Profile Obnovízoznam dostupných sietí. Pripojenie k vybranej sieti. Použiť vybranú sieť pre vytvorenie nového profilu. (Pozri VII-3-2. Profily).
VII-3-4. WPS Wi-Fi Protected Setup je jednoduchá, alternatívna možnosť vytvorenia pripojenia medzi WPS kompatibilnými zariadeniami. Najmodernejšie bezdrôtové sieťové zariadenia majú zabudované tlačidlo WPS, ktoré aktivuje funkciu WPS. Ak je WPS aktivované správnym spôsobom a v správny čas na dvoch kompatibilných zariadeniach, tieto zariadenia medzi sebou automaticky vytvorípripojenie. WPS môže byť aktivované aj cez webové rozhranie zariadenia, čo má rovnaký efekt ako stlačenie tlačidla WPS.
PBC: Konfigurácia stlačením tlačidla PBC WPS môže byť spustené zapomocí nasledovných krokov: Stlačte tlačidlo WPS na vašom routeri / access pointu po správny čas pre aktiváciu WPS. Skontrolujte inštrukcie k vášmu zariadenie pre zistenie ako dlho je potreba tlačidlo WPS držať pre aktiváciu WPS. 1. Behom dvoch minút kliknite na tlačidlo "PBC" v spodnej ľavej časti záložky "WPS". Bezdrôtov adaptér vytvorí pripojenie s vašim routerom / access pointom.
2.2. V priebehu dvoch minút vyberte zo zoznamu "WPS AP" váš bezdrôtový router / access point, ako je ukázaný nižšie a kliknite na tlačidlo "PIN" v ľavej spodnej časti záložky WPS. Bezdrôtový adaptér vytvorípripojenie s routerom / access pointom. Nižšie je všeobecný popis položiek v záložke "WPS": Scan PIN PBC Obnovízoznam dostupných bezdrôtových sietí. Aktivuje PIN code WPS na bezdrôtovom adaptéri na 2 minúty. Aktivuje konfiguráciu stlačením tlačidla (PBC WPS) na bezdrôtovom adaptéri na 2 minúty.
VII-3-5. Informácie Záložka "Information" ukazuje rôzne informácie ako verziu aplikácie wireless utility a verziu ovládača. VII-4. Nastavenie WPS Ak váš router / access point podporuje WPS, môžete použiť túto metódu pre pripojenie k Wi-Fi sieti. 1. Stlačte tlačidlo WPS (často WPS / Reset) na vašom routeri / access pointu pre aktiváciu WPS. Prosím skontrolujte inštrukcie k vášmu bezdrôtovému routeru / access pointu pre zistenie ako dlho je potrebné držať WPS tlačidlo pre aktiváciu WPS. 2. 3.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC600 Wi-Fi Dual-Band High Gain USB Adapter Model No.: EW-7811UAC/EW-7811DAC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : EMC : Safety (LVD) : ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10); ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EN 301 489-1 V1.9.
43
