EW-7811UAC/DAC Instrukcja Szybkiej Instalacji 12-2013 / v1.
Spis Treści I. Informacje o produkcie ......................................................................... 5 I-1. Zawartośd opakowania ..........................................................................................................5 EW-7811DAC lub EW-7811UAC Instrukcja Szybkiej Instalacji ...........................................5 I-2. Stany wskaźnika LED ..............................................................................................................5 I-3.
PBC: Push Button Configuration ..........................................................................................................37 VII-3-5. Zakładka Information ...........................................................................................................39 VII-4. Konfiguracja WPS .................................................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Informacje o produkcie I-1. Zawartośd opakowania EW-7811DAC lub CD-ROM EW-7811UAC Instrukcja Szybkiej Instalacji Podstawka USB (kabel 1.2m) I-2. Stany wskaźnika LED LED WLAN Stan wskaźnika Włączony Wyłączony Opis Aktywnośd sieci bezprzewodowej: nadawanie lub odbieranie danych. Brak aktywności sieci bezprzewodowej.
I-3. Wymaganie systemowe - Windows 2000/XP/Vista/7/8/8.1, Mac OS 10.4 - 10.9, Linux Port USB 2.0 100MB wolnego miejsca na twardym dysku Napęd CD-ROM I-4. Bezpieczeostwo Aby zapewnid bezpieczną pracę urządzenia i bezpieczeostwo użytkowników, przeczytaj i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeostwa. 1. Bezprzewodowa karta sieciowa przeznaczona jest tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Nie używaj jej na zewnątrz. 2.
II. Instalacja 1. Włącz komputer i podłącz bezprzewodową kartę sieciową do wolnego portu USB komputera. Opcjonalnie możesz użyd załączonej podstawki USB, aby umieścid kartę sieciową w wybranej lokalizacji. Nigdy nie wciskaj urządzenia na siłę. Karta EW-7811DAC powinna byd skierowana w stronę Twojego routera bezprzewodowego/punktu dostępu.
2. Jeżeli otworzy się okno instalatora nowego sprzętu lub sterowników, jak to pokazano poniżej, kliknij “Anuluj” lub “Zamknij”. 3. Włóż załączoną płytę CD do napędu CD-ROM swojego komputera. 4. Jeżeli używasz systemu Windows, uruchomi się kreator konfiguracji. Jeżeli używasz Maca, otworzy się znajdujący się na płycie katalog “Mac”. Sterowniki dla Linuxa znajdują się w katalogu “Linux”.
III. Windows III-1. Instalacja sterowników Jeżeli płyta CD nie uruchomi się automatycznie, otwórz folder „AutoRun” i dwukrotnie kliknij ikonę “Autorun.exe” aby uruchomid kreatora konfiguracji. 1. 2. Kliknij na zdjęcie bezprzewodowej karty sieciowej EW-7811UAC lub EW-7811DAC aby kontynuowad. Kliknij “Instalacja sterownika” aby zainstalowad sterowniki.
3. 4. Poczekaj aż narzędzie instalacyjne przygotuje instalację sterowników i kliknij “Dalej” aby kontynuowad. Poczekaj aż sterownik się zainstaluje.
5. Zanim będziesz mógł korzystad z bezprzewodowej karty sieciowej, musisz ponownie uruchomid komputer. Po zakooczeniu instalacji program zapyta, czy może ponownie uruchomid komputer, czy ma zrobid to później. Kliknij “Zakoocz” aby kontynuowad. 6. Po ponownym uruchomieniu komputera Twoja karta EW-7811UAC/DAC będzie już zainstalowana i gotowa do pracy. Wyłącz pozostałe karty sieci bezprzewodowej w swoim komputerze, jak to opisano w rozdziale VI. Wyłączanie kart sieciowych.
III-2. Odinstalowanie sterowników III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. 2. Otwórz Start > Programy > Edimax Wireless LAN > Uninstall Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlającymi się na ekranie. Narzędzie deinstalacji przeprowadzi Cię przez proces. III-2-2. Windows 8/8.1 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy gdziekolwiek na ekranie “Start”, a potem kliknij znajdującą się w prawym dolnym rogu ikonę “Wszystkie aplikacje”. 2.
IV. Mac OS IV-1. Instalacja sterowników Upewnij się, że wybrałeś katalog przeznaczony dla Twojej wersji systemu operacyjnego Mac. Aby sprawdzid jaką masz wersję, kliknij logo Apple znajdujące się w lewym górnym rogu puplitu i przejdź do sekcji „O tym Macu”. 1. 2. 3. Otwórz katalog “Wlan_11ac_USB_MacOS10…” przeznaczony dla Twojej wersji Mac OS X (10.4 - 10.9) i dwukrotnie kliknij plik “Installer.pkg” aby otworzyd narzędzie instalacji sterowników. Kliknij “Kontynuuj” aby przejśd do następnego kroku.
4. Wybierz język (domyślnie wybrany jest angielski) i kliknij “Kontynuuj” aby zainstalowad sterowniki.
5. Aby przeczytad licencję oprogramowania kliknij “Przeczytaj Licencję” a potem “Zgadzam się” aby potwierdzid, że zgadzasz się na przedstawione warunki. Musisz zgodzid się na nie, aby kontynuowad instalację oprogramowania. 6. Jeżeli program Cię o to poprosi, wybierz na którym profilu użytkownika zainstalowad oprogramowanie I kliknij “Kontynuuj”.
7. Kliknij “Zainstaluj” aby zainstalowad sterowniki. 8. Program może Cię poprosid o podanie Twojego hasła systemowego/ administratora zanim rozpocznie się instalacja. Wprowadź hasło i kilknij “Instaluj oprogramowanie”. 9. Program ostrzeże Cię, że aby zakooczyd instalację konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera. Kliknij „Kontynuuj instalację” aby mu na to pozwolid.
10. Poczekaj aż sterowniki się zainstalują. 11. Po zakooczeniu instalacji zobaczysz następujący ekran, informujący o powodzeniu instalacji. Kliknij ”Restart” aby ponownie uruchomid komputer.
12. Gdy karta sieciowa jest podłączona do Twojego komputera (a restart miał już miejsce) automatycznie otworzy się narzędzie obsługi sieci bezprzewodowych. Jednak jeżeli zobaczysz poniższy komunikat, musisz najpierw włączyd kartę sieciową w sekcji “Preferencje Systemowe Sied“ jak to opisano już w Kroku 4. rozdziału IV-1. Instalacja Sterowników. Jeżeli nie otworzy się narzędzie obsługi sieci bezprzewodowych, możesz otworzyd je z menu “Aplikacje” Twojego Maca. 13.
IV-2. Odinstalowanie Sterowników Upewnij się, że wybrałeś katalog przeznaczony dla Twojej wersji systemu operacyjnego Mac. Aby sprawdzid jaką masz wersję, kliknij logo Apple znajdujące się w lewym górnym rogu puplitu i przejdź do sekcji „O tym Macu”. 1. Otwórz folder “Wlan_11ac_USB_MacOS10…” odpowiadający Twojej wersji Mac OS X (10.4 - 10.9). 2. Dwukrotnie kliknij plik “Uninstall.command” i postępuj zgodnie z pojawiającymi się na ekranie instrukcjami.
V. Linux Poniższe instrukcje to przykładowa konfiguracja dla Linuxa z wykorzystaniem Ubuntu 12.04. Proces ten może przebiegad nieco inaczej, w zależności od Twojego systemu operacyjnego. V-1. Instalacja Sterowników Do instalacji sterowników dla Linuxa potrzebne jest aktywne połączenie internetowe. 1. Upewnij się, że Twój komputer podłączony jest do Internetu. 2. Kliknij “Dash Home” i wpisz “terminal”. Kliknij ikonę “terminal”. 3.
4. Przejdź do katalogu “Home” i wpisz poniższe polecenie (zamiast “test” wprowadź swoją nazwę użytkownika): cd /home/test 5. Wypakuj sterownik używając poniższego polecenia: tar vxf 2011_0427_RT3572_Linux_STA_v.2.5.0.0.DP.bz2 6. Sprawdź rozpakowany plik za pomocą polecenia “Is”: 7. Przejdź do katalogu ze sterownikiem i wprowadź poniższe polecenie: cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315 8. Zbuduj sterownik. Wprowadź poniższe polecenie, a potem wprowadź hasło.
9. Wprowadź poniższe polecenie aby uruchomid sterownik. sudo insmod os/linux/rt3572sta.ko 10. Podłącz swój EW-7811UAC/DAC do Twojego komputera i ponownie uruchom Ubuntu. 11. Gdy Ubuntu ponownie się uruchomi kliknij “Dash Home” i wpisz “network”. Kliknij na ikonie “network” jak pokazano poniżej.
12. Kliknij “Wireless” a potem kliknij tę ikonę aby rozwinąd menu oznaczone “Network Name”. Wybierz sied, z którą chcesz się połączyd i wprowadź odpowiednie informacje na temat zabezpieczeo. 13. Kliknij “Wireless” a potem kliknij tę ikonę aby rozwinąd menu oznaczone “Network Name”. Wybierz sied, z którą chcesz się połączyd i wprowadź odpowiednie informacje na temat zabezpieczeo.
V-2. Odinstalowanie sterowników 1. Kliknij “Dash Home” i wpisz “terminal”. Kliknij ikonę “terminal”. 2. Przejdź do katalogu: cd 3. /home/test/rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.
VI. Wyłączanie kart sieciowych Aby upewnid się, że Twoja bezprzewodowa karta sieciowa będzie pracowad prawidłowo, zalecamy wyłączenie wszelkich innych bezprzewodowych kart sieciowych zainstalowanych na Twoim komputerze. Jeżeli nie masz pewności jak to zrobid, możesz sprawdzid to w instrukcji użytkownika Twojego komputera, lub postąpid zgodnie z poniższymi wskazówkami. VI-1. Windows XP Przejdź do Start > Panel Sterowania > Połączenia Sieciowe.
VI-3. Windows 7 Otwórz Start > Panel Sterowania. Kliknij Wyświetl stan sieci i zadania > Połączenie Sieci Bezprzewodowej i kliknij Wyłącz.
VI-4. 1. Windows 8 Przełącz się na widok pulpitu klikając kursorem w lewym dolnym rogu ekranu startowego Windowsa 8. Potem otwórz Eksplorator Plików > (kliknij prawym) Sied > Właściwości > Zmieo właściwości karty sieciowej. 2. Kliknij prawym swoją kartę sieciową, wybierz “Właściwości” a następnie “Wyłącz”.
VI-5. Mac 1. Z doku wybierz “Preferencje Systemowe”. 2. W “Preferencjach Systemowych” wybierz “Sied”. 3. 4. Wyświetlone tu będą wszystkie Twoje połączenia sieciowe, tak, jak to pokazano poniżej. Wybierz z lewego panelu “Sied Bezprzewodowa”. W głównym panelu kliknij “Wyłącz Sied Bezprzewodową”.
VII. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej Po zainstalowaniu sterownika i ewentualnym wyłączeniu innych kart sieci bezprzewodowej (patrz rozdział VI. Wyłączanie kart sieciowych), użytkownicy Windowsa będą mogli połączyd się z siecią bezprzewodową jak zazwyczaj (patrz niżej). Użytkownicy Maca będą musieli połączyd się z siecią bezprzewodową używając załączonego oprogramowania, tak, jak to opisano w rozdziale VII-2. Mac VII-1.
3. Po poprawnym podaniu hasła, zostaniesz połączony ze swoją siecią bezprzewodową. VII-2. Mac: Łączenie z siecią bezprzewodową 1. Narzędzie sieci bezprzewodowej otworzy się automatycznie, gdy karta sieci bezprzewodowej podłączona będzie do komputera. Jeżeli narzędzie nie otworzy się, możesz je otworzyd korzystając z menu “Aplikacje” Twojego Maca. 2. Otwórz zakłądkę „Availible Network” w narzędziu sieci bezprzewodowej. Wybierz sied, z którą chcesz się połączyd i kliknij „Connect”.
3. Wprowadź hasło (klucz sieciowy) do Twojej sieci bezprzewodowej, potwierdź je i kliknij “OK”. 4. Po poprawnym podaniu hasła, zostaniesz połączony ze swoją siecią bezprzewodową W zakładce „Link Status” znajdowad się będą szczegóły na jego temat.
VII-3. Mac: Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej umożliwia monitorowanie i konfigurowanie Twojego połączenia sieciowego. Do korzystania z narzędzia służy menu górne. VII-3-1. Zakładka Link Status Zakładka “Link Status” zawiera różne informacje o aktywnym połączeniu sieci bezprzewodowej. Turn Radio OFF Wyłącza bezprzewodowe radio Twojej karty.
VII-3-2. Zakładka Profiles Zakładka “Profiles” pozwala zapisywad różne połączenia sieci bezprzewodowej jako “Profile”. Istniejące profile znajdują się w sekcji “Profile List”. Add Edit Remove Duplicate Apply Otwiera nowe okno służące do dodawania profili. Otwiera edycję wybranego istniejącego profilu. Kasuje wybrany istniejący profil. Aktywuje (łączy z) wybrany istniejący profil. Zapisuje wprowadzone zmiany.
Dodawanie profilu Gdy wybierzesz “Add”, otworzy się nowe okno. Wprowadź nazwę profilu i SSID (nazwę sieci bezprzewodowej) oraz informacje o szyfrowaniu, a potem kliknij “OK”. Możesz też dodad nowy profil z zakładki “Available Network”. Obsługiwane są też sieci typu AdHoc – zaznacz okienko zonaczone “This is a computer-to-computer (AdHoc network)…” i wybierz kanał. Profile Name SSID Network Authentication Data Encryption Wprowadź własną nazwę dla profilu. Wprowadź nazwę sieci używanej przez ten profil.
VII-3-3. Zakładka Available Network Zakładka “Availible Network” zawiera listę wszystkich dostępnych w zasięgu sieci bezprzewodowych, wraz z informacjami o każdej z sieci. Refresh Connect Add to Profile Odświeża listę dostępnych sieci bezprzewodowych. Łączy z wybraną siecią bezprzewodową. Wykorzystaj wybraną sied bezprzewodową by stworzyd nowy profil (patrz rozdział VII-3-1. Zakładka Profiles).
VII-3-4. Zakładka WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) to prosta metoda alternatywnego nawiązywania połączeo bezprzewodowych pomiędzy urządzeniami obsługującymi tę funkcję. Większośd współczesnych urządzeo bezprzewodowych ma wbudowany przycisk WPS, który uruchamia tę funkcję. Gdy funkcja WPS zostanie prawidłowo włączona w dwóch kompatybilnych urządzeniach, automatycznie połączą się one ze sobą.
PBC: Push Button Configuration Tryb WPS PBC może zostad włączony z tego miejsca, za pomocą następujących kroków: 1. Wciśnij przycisk WPS znajdujący się na Twoim routerze bezprzewodowym /punkcie dostępu przez odpowiednio długi czas aby włączyd jego funkcję WPS. Sprawdź w instrukcji do Twojego routera bezprzewodowego/punktu dostępu jak długo należy przytrzymad jego przycisk WPS aby aktywowad tę funkcję. 2. W ciągu dwóch minut kliknij przycisk “PBC” znajdujący się w zakładce “WPS”, po lewej na dole.
2.W ciągu dwóch minut wybierz Twój router bezprzewodowy/punkt dostępu z pokazanej poniżej listy “WPS AP” i kliknij przycisk “PIN” na dole po lewej. Karta sieci bezprzewodowej nawiąże połączenie z Twoim bezprzewodowym routerem/punktem dostępu. Poniżej podano ogólny opis elementów zakładki “WPS”: Scan PIN PBC Odświeża listę dostępnych sieci bezprzewodowych. Włącza funkcję PIN code WPS karty sieci bezprzewodowej na dwie minuty. Włącza funkcję WPS PBC karty sieci bezprzewodowej na dwie minuty.
VII-3-5. Zakładka Information Zakładka “Information” zawiera różne informacje, takie jak wersja narzędzia sieci bezprzewodowej i wersja sterownika. VII-4. Konfiguracja WPS Jeżeli twój router bezprzewodowy/punkt dostępu obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (WPS), możesz użyd tej metody, aby skonfigurowad sied bezprzewodową. 1. Wciśnij przycisk WPS (często oznaczonyWPS/Reset) na Twoim routerze/punkcie dostępu aby aktywowad WPS.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC600 Wi-Fi Dual-Band High Gain USB Adapter Model No.: EW-7811UAC/EW-7811DAC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : EMC : Safety (LVD) : ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10); ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EN 301 489-1 V1.9.
