BEDIENELEMENT FÜR EBERSPÄCHER STANDHEIZUNGEN A WORLD OF COMFORT EINBAUANWEISUNG BE D I E N U N G S A N L E ITUNG E AS Y S TA RT S E L E CT DE BEDIENUNGSANWEISUNG F A H R Z E U G H E I Z U N G E N | T E C H N I S C H E D O K U M E N TAT I O N
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION IN HALT KAPITEL KAPITELBEZEICHNUNG KAPITELINHALT 1 2 3 SEITE EINLEITUNG Bitte zuerst durchlesen 4 Sicherheitshinweise 4 Verwendungsbereich 4 Allgemeine Hinweise 4 EU-Konformitätserklärung 4 ÜBERSICHT EasyStart Select 5 Grundfunktionen der Tasten 5 BEDIENUNG UND EINSTELLUNG Hinweise zur Bedienung und Einstellung 6 Werkseinstellung 7 Startanzeige 8 Sofort Heizen mit LONGPRESS 9 Heizen EIN mit SHORTPRESS 10 Temperatursollwert während
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 3 IN HALT 4 WAS TUN, WENN …? Mögliche Anzeigen bei einer Störung 14 Hotline 15
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION 1 EINLEITUNG BITTE ZUERST DURCHLESEN Bevor Sie mit der Einstellung und Bedienung beginnen, unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen die Sie für die Einstellung und Bedienung benötigen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagezwecke sorgfältig auf. ALLGEMEINE HINWEISE Die EasyStart Select hat eine einfache Bedienstruktur.
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 5 2 ÜBE R S I C H T EASYSTART SELECT Mit der EasyStart Select können die für den Betrieb des Heizgerätes erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden. GRUNDFUNKTIONEN DER TASTEN Mit Drücken der Taste wird das Heizgerät ein- bzw. ausgeschaltet und Aktionen bestätigt. Mit Drücken der Tasten werden Menüpunkte ausgewählt und Einstellungen getätigt. LONGPRESS – DER DIREKTE WEG LONGPRESS länger als 2 Sekunden drücken – Der Heizbetrieb wird sofort gestartet.
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION 3 BE D I E N U N G U N D EINSTELLUN G HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND EINSTELLUNG EASYSTART SELECT AKTIVIEREN Ist das Display nicht beleuchtet muss die EasyStart Select aktiviert werden (nicht bei Heizen EIN mit LONGPRESS). SHORTPRESS (kürzer 2 Sekunden) auf eine der drei Tasten, im Display wird die Startanzeige angezeigt, anschließend mit der Bedienung bzw. Einstellung fortfahren.
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 7 3 BE DIE N U N G U N D EINSTELLUN G BETRIEBSART LÜFTEN Die Betriebsart LÜFTEN ist nicht bei allen Heizgeräte-Ausführungen möglich (siehe hierzu in der Technischen Beschreibung des Heizgerätes).
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION 3 BE D I E N U N G U ND EINSTELLUN G STARTANZEIGE BITTE BEACHTEN! STARTANZEIGE BEI WASSERHEIZGERÄTEN Menüleiste Statusbereich Das Symbol für den Menüpunkt LÜFTEN wird nur angezeigt, wenn das Heizgerät diese Funktion unterstützt. STATUSBEREICH STARTANZEIGE BEI LUFTHEIZGERÄTEN Menüleiste Statusbereich Im Statusbereich wird, wenn kein Menüpunkt aktivert ist, die Temperatur im Fahrzeuginnenraum angezeigt (nur bei Luftheizgeräten).
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 9 3 BE DIE N U N G U N D EINSTELLUN G SOFORT HEIZEN MIT LONGPRESS Taste LONGPRESS, länger 2 Sekunden. ANZEIGE BEI LUFTHEIZGERÄTEN MIT ZEITBEGRENZTER BETRIEBSDAUER (Z. B.
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION 3 BE DIE N U N G U N D EINSTELLUN G HEIZEN EIN MIT SHORTPRESS EasyStart Select mit beliebiger Taste aktivieren. Die Startanzeige wird angezeigt. In der Menüleiste blinkt das Symbol Taste . SHORTPRESS, kürzer 2 Sekun- den. ANZEIGE BEI LUFTHEIZGERÄTEN MIT ZEITBEGRENZTER BETRIEBSDAUER (Z. B.
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 11 3 BE DIE N U N G U N D EINSTELLUN G TEMPERATURSOLLWERT WÄHREND DES HEIZBETRIEBS EINSTELLEN – NUR BEI LUFTHEIZGERÄTEN Temperatursollwert mit der Taste oder einstellen. Einstellbereich Temperatursollwert: 8 °C – 36 °C in 1 °C-Schritten, 46 °F – 97 °F in 1 °F-Schritten. HEIZEN AUS MIT SHORTPRESS Der Menüpunkt HEIZEN wird im Display angezeigt. Taste SHORTPRESS, kürzer 2 Sekun- den.
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION 3 BE DIE N U N G U N D EINSTELLUN G LÜFTEN EIN MIT SHORTPRESS EasyStart Select mit beliebiger Taste aktivieren. Die Startanzeige wird angezeigt. In der Menüleiste mit der Taste oder das LüftenSymbol Taste auswählen. ANZEIGE BEI LUFTHEIZGERÄTEN MIT ZEITBEGRENZTER BETRIEBSDAUER (Z. B. 30 MIN) Temperatur im Fahrzeuginnenraum SHORTPRESS, kürzer 2 Sekun- den.
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 13 3 BE D I E N U N G U ND EINSTELLUN G LÜFTEN AUS MIT SHORTPRESS Der Menüpunkt LÜFTEN wird im Display angezeigt. Taste SHORTPRESS, kürzer 2 Sekun- den. HEIZGERÄT AUS STARTANZEIGE BEI WASSERHEIZGERÄTEN STARTANZEIGE BEI LUFTHEIZGERÄTEN Temperatur im Fahrzeuginnenraum BITTE BEACHTEN! Bei Fahrzeugbeleuchtung EIN wird die Startanzeige bleibend angezeigt. Bei Fahrzeugbeleuchtung AUS erlischt nach 10 Sekunden das Display.
| FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION 4 WA S T U N , W E NN …? MÖGLICHE ANZEIGEN BEI EINER STÖRUNG ANZEIGE BESCHREIBUNG ABHILFE / KUNDE Automatische Erkennung ist aktiv. EasyStart Select wurde von der Spannungsversorgung getrennt und wieder angeschlossen. Warten bis die automatische Erkennung beendet ist. Störung Heizgerät. Störung EasyStart Select. Werkstatt aufsuchen. Heizgerät AUS – Unterspannung liegt an. Batterie laden. Werkstatt aufsuchen.
FAHRZEUGHEIZUNGEN – TECHNISCHE DOKUMENTATION | 15 4 WA S T U N , W E NN …? BITTE BEACHTEN! Konnte der Fehler oder die Störung nicht beseitigt werden, setzen Sie sich mit einer autorisierten JE-Werkstatt in Verbindung oder wählen Sie die nachfolgende Service-TelefonNummer. HOTLINE Haben Sie technische Fragen, ein Problem mit der Funkfernbedienung EasyStart Select oder dem Heizgerät wählen Sie innerhalb Deutschlands folgende Service-Telefon-Nummer.
Printed in Germany Eberspächerstraße 24 73730 Esslingen Hotline: 0800 1234300 Fax-Hotline: 01805 262624 info@eberspaecher.com www.eberspaecher.com Änderungen vorbehalten © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG 07.
