User manual

DE
Flugtrimmung
Auswahl des Flugfeldes
Höhenrudertrimmung:
Trimmen Sie das Flugzeug nur bei Halbgas. Ist das Flugzeug korrekt getrimmt
fl iegt es dann auf einer Höhe.
• Zeigt die Flugzeugnase nach unten während der Höhenrudersteuerknüppel
auf Neutral (zentriert) ist drücken Sie die Höhenrudertrimmung ein bis zwei
Klicks in die entgegengesetzte Richtung.
• Trimmen Sie das Flugzeug so, dass es gerade auf einer Höhe bei zentrierten
Knüppel fl iegt.
Seitenrudertrimmung:
• Driftet das Flugzeug etwas nach links oder rechts wenn der
Seitenrudersteuerhebel auf Neutral (zentriert) steht drücken Sie den
Trimmknopf schrittweise in die entgegengesetzte Richtung.
• Trimmen Sie das Flugzeug so, dass es geradeaus bei Neutralen (zentrierten)
Knüppel fl iegt.
Querrudertrimmung:
• Lässt das Flugzeug im Flug bei neutral eingestelltem Steuerknüppel
die Tragfl äche zu einer Seite hängen klicken Sie den Trimmknopf in die
entgegen gesetzte Richtung (in Richtung der sich noch oben bewegenden
Fläche).
• Führen Sie die Korrektur in kleinen Schritten durch, bis das Flugzeug
horizontal ausgerichtet ist und geradeaus fl iegt.
Sie können jede Trimmeinstellung auf neutral zurückstellen bis das
Tonsignal für die Mitte ertönt. Auf- oder absteigende Töne zeigen an
dass die Trimmung gedrückt wird.
TIPP
Wählen Sie zum fl iegen immer eine weite offene Gegend. Vorzugsweise ist das
ein zugelassener Modellfl ugplatz. Fliegen Sie nicht neben Häusern, Bäumen,
Leitungen oder anderen Gebäuden. Fliegen Sie nicht auf belebten Plätzen
wie in Parks, auf Schulhöfen oder Fußballfeldern. Bitte beachten Sie bei der
Auswahl des Flugfeldes lokale Vorschriften und Gesetze.
Der Platz sollte:
• Ein Minimum von 183 Metern freier Fläche in alle Richtungen haben.
• Frei von Fußgängern sein.
• Frei von Bäumen, Gebäuden, Autos, Stromleitungen sein und allem was ihr
Flugzeug und die Sicht darauf behindern könnte.
Bitte denken Sie daran, dass das Flugzeug schnell große Strecken
zurücklegt.
Planen Sie in einem Gebiet zu fl iegen, dass ihnen mehr als den benötigten
Platz bietet. Das gilt besonders für die ersten Flüge.
Wind
183 m
Fliegen Sie hier
(Gegen den Wind)
Bitte machen Sie sich mit den Senderkontrollen und den entsprechenden
Reaktionen des Flugzeuges vertraut, bevor Sie den hier beschriebenen Test
durchführen. Die Trimmknöpfe werden zur Feineinstellung des Flugweges
genutzt. Ist das Flugzeug korrekt getrimmt, fl iegt es geradeaus mit gerade
ausgerichteten Tragfl ächen und wird bei Vollgas steigen. Bei Halbgas bleibt
die Höhe konstant und mit weniger Gas wird das Flugzeug sinken. Die SAFE
Technik erkennt die Trimmwerte um ein konsistentes Flugverhalten darstellen
zu können. Die Trimmwerte werden bei dem Einschalten des Empfängers
erkannt. Sollten Sie während des Fluges Trimmeinstellungen vornehmen,
gehen Sie auf Halbgas, führen die notwendigen Änderungen durch und
lassen die Quer-, Höhen- und Seitenruderkontrollen für 3 Sekunden auf der
Neutralposition. Sind mehr als vier Klicks zur Trimmung notwendig um das
Flugzeug gerade fl iegen zu lassen, sollten Sie die Ruder mechanisch justieren
wie im Abschnitt Zentrieren der Ruder beschrieben.
Wichtig: Das Trimmen des Flugzeuges sollte nur direkt gegen den Wind im
Fortgeschrittenen- oder Expertenmode erfolgen.
Fliegt nach unten
Nach oben trimmen
Gerade auf einer
Höhe
Nicht trimmen
Fliegt nach oben
Nach unten
trimmen
Dreht nach links
Nach rechts trimmen
Rollt nach links
Nach rechts trimmen
Ihr Standort
Gerade ausgerichtet
Nicht trimmen
Rollt nach rechts
Nach links trimmen
Gerade auf einer Höhe
Nicht trimmen
Dreht nach rechts
Nach links trimmen
43