User Manual

IT
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
EFL1055001
Fuselage: C-Z Yak 54 3X E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Rumpf C-Z Yak 54 3X -Fuselage Fusoliera: C-Z Yak 54 3X
EFL1055002
Left Wing: C-Z Yak 54 3X
E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Trag-
fl äche links
C-Z Yak 54 3X -Aile gauche Ala sinistra: C-Z Yak 54 3X
EFL1055003
Right Wing: C-Z Yak 54 3X
E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Trag-
fl äche rechts
C-Z Yak 54 3X -Aile droite Ala destra: C-Z Yak 54 3X
EFL1055004
Stab Set: C-Z Yak 54 3X
E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Höhenrud-
erset
C-Z Yak 54 3X -Train
d’atterrissage
Set stabilizzatore: C-Z Yak 54 3X
EFL1055005
Rudder: C-Z Yak 54 3X E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Seitenruder C-Z Yak 54 3X -Dérive Timone: C-Z Yak 54 3X
EFL1055006
Hatch Set: C-Z Yak 54 3X
E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X:
Haubenset
C-Z Yak 54 3X - Set de trappes Set portello: C-Z Yak 54 3X
EFL1055007
Main Landing Gear: C-Z Yak
54 3X
E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Haupt-
fahrwerk
C-Z Yak 54 3X - Train
d’atterrissage
Carrello principale: C-Z Yak 54
3X
EFL1055008
Canopy: C-Z Yak 54 3X
E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Kabi-
nenhaube
C-Z Yak 54 3X - Verrière Capottina: C-Z Yak 54 3X
EFL1055009
Screw Set: C-Z Yak 54 3X
E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X:
Schraubenset
C-Z Yak 54 3X - Set de vis Set viti: C-Z Yak 54 3X
EFL1055010
Decal Sheet: C-Z Yak 54 3X E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Dekorbogen C-Z Yak 54 3X -Set d’autocollants Set adesivi: C-Z Yak 54 3X
EFL1008010
Wheel Pants: Yak 54 C-Z
E-fl ite Carbon-Z Yak 54
3X:Radschuhe
C-Z Yak 54 3X - Carénages de
roues
Carenature ruote: Yak 54 C-Z
EFL1008011
Pushrod w/Clevis: Yak 54 C-Z
E-fl ite Gestänge m/Gabelköpfe:
Yak 54 C-Z
C-Z Yak 54 3X - Tringleries avec
chapes
Rinvii c/forcelle: Yak 54 C-Z
EFLP12525EV2
12x5.25 Electric Propeller Elektro Propeller 12x5.25 Hélice 12x5.25 électrique 12x5.25 Elica per elettrico
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio
Dichiarazione di conformità
(in conformità con ISO/IEC 17050-1))
No. HH2013112103
Prodotto(i): EFL CZ Yak 54 3X BNF Basic
Codice componente: EFL10550
Classe dei dispositivi: 1
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti delle
specifi che elencate qui di seguito, secondo le disposizioni delle direttive
europee R&TTE 1999/5/EC e EMC 2004/108/EC:
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN301 489-17 V2.1.1: 2009
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Firmato a nome e per conto di:
Horizon Hobby Inc.
Champaign IL USA
21 novembre 2013
Dichiarazione di conformità
(in conformità con ISO/IEC 17050-1))
No. HH2013112104
Prodotto(i): EFL CZ Yak 54 3X PNP
Codice componente: EFL10575
Classe dei dispositivi: 1
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti delle
specifi che elencate qui di seguito, secondo le disposizioni della direttiva
europea EMC 2004/108/EC:
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Firmato a nome e per conto di:
Horizon Hobby Inc.
Champaign IL USA
21 novembre 2013
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea
Istruzioni per lo smaltimento RAEE da parte degli utenti dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifi uti domestici. Al contrario, l’utente è responsabile dello smaltimento di tali rifi uti, che devono
essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifi uti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclag-
gio di tali rifi uti provenienti da apparecchiature, nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclag-
gio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio uffi cio locale, il
servizio di smaltimento rifi uti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Robert Peak
Chief Financial Offi cer
Horizon Hobby, Inc
Robert Peak
Chief Financial Offi cer
Horizon Hobby, Inc
74