Operation Manual

ManualsBrandsDual ManualsLCD plasma TVDTV 32100-1

DEUTSCH - 1 -

Die Pflege des Bildschirms

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihr Fernsehgerät ist mit einer 100% Flachbildröhre (True Flat" Bildröhre) ausge-

stattet. Die Oberfläche ist mit einer Folie versehen. Diese darf unter keinen Umständen beschädigt werden.

Zur Reinigung

Den folienbeschichteten Bildschirm mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Zum Anfeuchten des Tuches darf nur nicht-

alkalische verdünnte Seifenlauge auf Wasser oder Alkoholbasis verwendet werden.

Mit dem Tuch sanft über die Oberfläche reiben, bis diese vollständig trocken ist.

Unter keinen Umständen...

darf der Bildschirm mit herkömmlichem Glasreiniger abgewischt bzw. mit scheuernden Materialien in Berührung gebracht

werden.

Verunreinigungen auf keinen Fall durch Polieren oder Scheuern entfernen.

Zum Entfernen von klebrigen Substanzen kann das Tuch mit Azeton befeuchtet werden.

Auf keinen Fall sollten Sie mit diesem Azeton befeuchteten Tuch das Gehäuse reinigen.

Inhaltsverzeichnis

Videotext ..................................................................16

Videotext bedienen .........................................................16

Videotext-Seite auswählen ..............................................16

Auswahl der Index-Seite .................................................. 16

Zur Auswahl von Videotext mit einem Fernsehprogramm . 16

Seite suchen während des Fernsehens ...........................16

Auswählen der doppelten Textzeichengröße....................16

Verborgene Informationen aufdecken ...............................16

Automatischen Seitenwechsel anhalten ..........................16

Auswahl einer Unterseite (Subcode Page) .......................16

Geteilter Bildschirm .........................................................16

Videotext beenden .......................................................... 17

Zeitanzeige .....................................................................17

Fastext (optional) ............................................................17

Anschließen von Peripheriegeräten .................... 17

Anschluss via SCART .....................................................17

EXT-2S-Modus (optional) .................................................17

Anschluss am S-VHS-Eingang (optional) ........................17

Anschluss über den Antenneneingang ............................. 17

Decoder ..........................................................................17

Fernsehgerät und Videorekorder ......................................18

Videorekorder .................................................................. 18

NTSC-Wiedergabe (optional) ...........................................18

Kopiermöglichkeit (optional) ............................................ 18

Kamera und Camcorder .................................................. 18

Schließen Sie den Decoder am Videorekorder an ...........18

Anschließen von Kopfhörern (optional) ............................ 18

Anschließen externer Lautsprecher (optional) .................18

Externe Geräte anschließen ................................. 19

Antennenanschlüsse .............................................. 19

Tipps ........................................................................20

Bildschirmpflege ..............................................................20

Schlechtes Bild ............................................................... 20

Kein Bild .........................................................................20

Ton .................................................................................. 20

Fernbedienung ................................................................20

Probleme bleiben bestehen ............................................. 20

Technische Daten ................................................... 20

Fernbedienung .........................................................2

Bedienfeldtasten und Rückseite ............................3

Eigenschaften ...........................................................4

Standardeigenschaften ..................................................... 4

Optionale Eigenschaften .................................................. 4

Vorbereitungen .........................................................5

Sicherheitshinweise .................................................5

Bevor Sie Ihr Fernsehgerät einschalten ...............6

Stromanschluss ............................................................... 6

Anschlüsse an die RF-Eingangsbuchse ........................... 6

Anschließen weiterer Geräte ............................................ 6

Einsetzen der Batterien im Fernbedienungsgeber ............. 6

Fernsehgerät EIN/AUSschalten ..............................6

Einschalten des Fernsehgeräts ........................................ 6

Ausschalten des Fernsehgerätes ..................................... 6

Anfangseinstellungen .............................................. 6

Bedienung mit den Tasten am Gerät ................................ 7

Bedienung mit der Fernbedienung .................................... 7

Menüsystem ..............................................................8

Tonmenü .......................................................................... 8

Bildmenü .........................................................................10

Eigenschaften-Menü ....................................................... 11

Installationsmenü ............................................................12

Weitere Funktionen ................................................13

TV Status ........................................................................ 13

Programme vertauschen (P<P) .......................................13

Doppelziffer (- -) ...............................................................14

Persönliche Voreinstellungen (PP) ..................................14

Tonmodi ..........................................................................14

Bildformat........................................................................ 14

Stummschaltungsanzeige ...............................................14

Kein-Signal-Timer-Anzeige .............................................. 14

Standbild ......................................................................... 14

AV-Modi ..........................................................................14

Eco PIP / PIP (Bild-in-Bild) (optional) .............................. 15

Signalquelle ....................................................................15

Größe .............................................................................15

Position...........................................................................15

Wipe ............................................................................... 15

PIP-Menü im AV-Modus ..................................................15

Programm .......................................................................15

ALM-ORTAK-(AK53-STD)-2445UK-50052867.p65 20.08.2004, 11:121

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis Fernbedienung ......................................................... 2 Bedienfeldtasten und Rückseite ............................ 3 Eigenschaften ...........................................................4 Standardeigenschaften ..................................................... 4 Optionale Eigenschaften .................................................. 4 Vorbereitungen ......................................................... 5 Sicherheitshinweise ..............................
PAGE 2
Fernbedienung = Bereitschaft 0 - 9 = Direkte Programmwahl - - = Doppelziffer I-II = Mono / Stereo Dual I-II = Stummschaltung = Cursor aufwärts = Cursor rechts P + / - = Programm auf- / abwärts Gelb (FEATURE) = Eigenschaften-Menü Blau (INSTALL) = Installationsmenü = Halten = Aktualisieren / Bildformat umschalten *** / PIP = Index-Seite / PIP-Programm aufwärts / PIP = Aufdecken / PIP-Programm abwärts / PIP = Erweitern / PIP-Menü (Bild-in-Bild) / = Mix / PIP Wipe = Videotext = Zeit = Externe Signalquel
PAGE 3
Bedienfeldtasten und Rückseite VORDERES BEDIENFELD VORDERES BEDIENFELD )5217 $9 RSWLRQDO RÜCKSEITIGES BEDIENFELD ( ; 7 ( ; 7 POWER ( ; 7 = Ein- / Ausschalten - VOLUME / Hinterer S-VHS-Anschluss (optional) + = Lautstärke /+ - PROG. + / - P/CH + = Programm /+ MENU = Menü (optional) AUDIO L / R = Audio links / rechts VIDEO (optional) H-PHONE = Kopfhörer 3,6 mm (optional) EXT.1 = SCART-Buchse 1 (Decoder,.....) (mit RGB) EXT.2 = SCART-Buchse 2 (DVB, DVD,.....) (mit S-VHS) (optional) EXT.
PAGE 4
Eigenschaften Standardeigenschaften Optionale Eigenschaften Dies ist ein fernbedienbares Farbfernsehgerät. 100 Programme der Bänder VHF, UHF oder Kabelkanäle können gespeichert werden. Kabeltauglich Einfache Bedienung des Fernsehgerätes durch Menüsteuerung Drei SCART-Buchsen für externe Geräte (wie Computer, Videogeräte, Videospiele, Audio-Anlage usw.) Es kann in mono oder stereo empfangen werden (deutsches + Nicam-System).
PAGE 5
6. Blitzschlag Vorbereitungen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Bei herannahenden Gewittern und vor längerer Abwesenheit (Urlaub), ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. 7. Ersatzteile Bei der Reparatur dürfen nur Ersatzteile, die vom Hersteller zugelassen sind, oder dieselben Eigenschaften aufweisen, verwendet werden.
PAGE 6
HINWEIS: Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn diese für längere Zeit nicht benutzt wird. Anderenfalls kann diese durch auslaufende Batterien beschädigt werden. Bevor Sie Ihr Fernsehgerät einschalten Stromanschluss WICHTIG: Das Fernsehgerät arbeitet an Versorgungsspannungen von 170270 V~, 5060 Hz. Warten Sie nach dem Auspacken, bis das Fernsehgerät die Umgebungstemperatur angenommen hat, bevor Sie es am Stromnetz anschließen.
PAGE 7
3- Wählen Sie mit der Taste oder START aus, und starten Sie APS mit . APS, (Automatisches Programmiersystem) programmiert automatisch die empfangenen Kanäle auf den Programmnummern des Fernsehgeräts. Während die Funktion APS läuft, erscheint die Meldung APS IN BETRIEB, BITTE WARTEN!. Nachdem APS beendet ist, erscheint die PROGRAMMTABELLE. Um APS abzubrechen, drücken Sie die Taste Lautstärkeeinstellung Mit der Taste V+ können Sie die Lautstärke erhöhen.
PAGE 8
Menüsystem Ihr Fernsehgerät wurde mit einem Menüsystem ausgestattet, welches eine einfache Bedienung der vielen Einstellmöglichkeiten erlaubt. Die Taste hat zwei Funktionen. Die erste Funktion besteht im Öffnen und Schließen des Menüs, die zweite Funktion ist das Schließen des Untermenüs und Öffnen des übergeordneten Menüs.
PAGE 9
Höhen einstellen (optional) Balance Wählen Sie mit der Taste oder die Option Höhen. Drücken Sie die Taste , um mehr Höhen einzustellen. Drücken Sie die Taste , um die Höhen zu verringern. Mit Taste oder wählen Sie Balance aus. Mit Taste verschieben Sie die Kopfhörer-Balance nach rechts. Mit Taste verschieben Sie die Kopfhörer-Balance nach links. Tonmodus Mit einer der Tasten oder wählen Sie den Tonmodus aus.
PAGE 10
Einstellen der Schärfe Wählen Sie mit Taste 7210(1h den Eintrag Schärfe aus. Mit Taste können Sie die Schärfe verringern. .23)+g5(5 68%:22)(5 (,1 785%2 6281' $9/ 0 oder Mit Taste können Sie die Schärfe erhöhen. (48$ /,=(5 (,1 =85h&. 2. 6,&+(51 %,/'0(1h Speichern der Einstellungen +(//,*.(,7 .2175$67 Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen im Tonmenü zu speichern. GESPEICH. wird angezeigt.
PAGE 11
Eigenschaften-Menü Wählen Sie mit der Taste oder das dritte Symbol aus. %,/'0(1h )$ 5%721 1250$ / '15 0(',80 )$ 5%7(03$ 5$7 %,/')250$7 %,/'(,167(// .2175$675(,&+ 0 =85h&. 2. 6,&+(51 Bildformat (nur bei 4:3-Fernsehgeräten) Wählen Sie mit der Taste oder das Bildformat aus. Sie können das Bildformat mit Taste oder auf AUTO, 4:3 oder 16:9 einstellen. Bildformat (nur bei 16:9-Fernsehgeräten) Wählen Sie mit der Taste oder das Bildformat aus.
PAGE 12
Land Wählen Sie mit Taste oder das Land aus. Sie können das Land mit oder auswählen. (,167(//81*(1 6/((3 7,0(5 $86 7$67(163(55( $86 %/$8 %,/'6&+ (,1 (;7 $86*$%( 79 /,1( 287387 79 0 Txt-Sprache =85h&. EXT2-Ausgabe (optional) Am EXT2-Ausgabe können die Signale von TV, EXT-1, EXT-3 oder FRONT-AV ausgegeben werden. TV, EXT-1, EXT-3 oder FRONT-AV können mit den Tasten oder unter EXT2AUSGABE eingestellt werden.
PAGE 13
Suchen Mit Taste oder wählen Sie Suchlauf aus. Mit Taste können Sie den Kanalsuchlauf starten. Wenn Sie den Kanalsuchlauf gestartet haben, erscheint SUCHEN auf dem Bildschirm. Wenn ein Kanal gefunden wurde, erscheint die Meldung GEFUNDEN im Feld Suchen im obigen Menü. Wenn Sie APS abbrechen möchten, drücken Sie die Taste , um zum Installationsmenü zurückzukehren. Wenn die Taste OK gedrückt wird, startet die APS-Funktion, und das folgende Menü erscheint.
PAGE 14
Doppelziffer (- -) (AUTO, 4:3, 16:9) (optional) (nur bei 4:3-Fernsehgeräten) Dieses OSD wird angezeigt, wenn vor Betätigung der Zifferntasten zur Programmwahl die Doppelzifferntaste gedrückt wird. $872 )250$7 )250$7 )250$7 Stummschaltungsanzeige & Um danach eine Programmnummer einzugeben, können (und müssen) zwei Ziffern gedrückt werden. Wenn Sie die Zifferntasten zu spät drücken, wird die Funktion wieder deaktiviert, und die Anzeige verschwindet.
PAGE 15
Eco PIP / PIP (Bild-in-Bild) (optional) Wipe Ihr Fernsehgerät besitzt ein Picture in Picture-Modul (PIP). Die PIP-Funktion ist im Videotext-Modus nicht möglich. Sie können Wipe mit Taste oder auswählen. Wenn Sie drücken, werden TV-Hauptbild und das PIP-Bild vertauscht. / PIP (PIP Ein/Aus) Das PIP-Fenster kann mit der Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden. Wenn Sie die Taste / PIP ein zweites Mal drücken, wird das PIP-Menü angezeigt. Zum Verlassen des PIP-Menüs drük/ PIP.
PAGE 16
Videotext Videotext ist ein Informationssystem zur Darstellung von Text auf dem Fernsehbildschirm. Mit Videotext erhalten Sie Informationen über die Themen, die im VT-Inhaltsverzeichnis (Index) aufgeführt sind. Eine Bildschirmanzeige (OSD) ist im Text-Modus nicht möglich. Kontrast, Helligkeit oder Farbregler können nicht bedient werden, nur die Lautstärkeregelung ist möglich. Videotext bedienen erneut drücken, wird die zuletzt gewählte Videotextseite angezeigt.
PAGE 17
Videotext beenden Drücken Sie Taste TV-Modus. Anschließen von Peripheriegeräten . Das Gerät schaltet zurück in den Zeitanzeige Drücken Sie, während Sie einen Fernsehsender betrachten, der Videotext sendet, die Taste . Die aktuelle Zeitinformation, extrahiert aus den Videotext-Daten, erscheint oben rechts im Bild. Wenn der Sender, den Sie betrachten, keinen Videotext sendet, wird nichts angezeigt. Es lassen sich viele Audio- und Videogeräte an Ihrem Fernsehgerät anschließen.
PAGE 18
Fernsehgerät und Videorekorder Anschließen von Kopfhörern (optional) Stellen Sie die Antennenverbindungen her. Eine bessere Bildqualität kann erreicht werden, wenn Sie zusätzlich ein SCART-Kabel an den Buchsen EXTERNAL anschließen (optional). An der Stereo-Kopfhörerbuchse vorne rechts unten am Fernsehgerät können Sie einen Kopfhörer anschließen. Videorekorder Der Videorekorder wird automatisch vom Fernsehgerät erkannt.
PAGE 19
Externe Geräte anschließen CAMCORDER VIDEO KOPFHÖRER (optional) AUDIO Lautsprecheranschlußbuchsen (Optional) $17 ,1 DECODER FÜR SATELLITEN-RECEIVER Antennenanschlüsse DEUTSCH - 19 ALM-ORTAK-(AK53-STD)-2445UK-50052867.p65 19 20.08.
PAGE 20
Tipps Technische Daten Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirmbeschichtung nicht beschädigt wird. Schlechtes Bild Haben Sie das korrekte TV-System eingestellt? Befindet sich Ihr TV-Gerät oder Ihre Antennenanlage zu nah an Lautsprechern, nicht-geerdeten Audiogeräten, Neonlampen usw.? Berge oder hohe Gebäude in Ihrer Umgebung können doppelte Konturen oder Geisterbilder verursachen.