User manual

Napájení rádia z elektrické sítě
Síťový adaptér připojte pouze do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky sítě 230 V AC,
50 Hz. Jako první připojte konektor na konci kabelu síťového adaptéru do zástrčky (10) v zadní části
rádia. Teprve poté připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky a rádio zapněte. Před připojením
rádia do sítě se přesvědčte o tom, že parametry elektrické sítě plně odpovídají údajům uvedeným
na výrobním štítku rádia. Nikdy rádio nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům napětí.
K napájení rádia používejte výhradně dodávaný síťový adaptér. Při odpojování rádia ze zásuvky
tahejte vždy za zástrčku adaptéru nikdy ne za samotný kabel. Rádio odpojte od zdroje v případě,
že jej nebudete po delší dobu používat. Stejně tak učiňte i za bouřky! Za provozu ponechejte v okolí
rádia dostatečně volný prostor (alespoň 10 cm). Zajistíte tím potřebnou ventilaci jeho interních
komponentů, které se za provozu běžně ohřívají. Jejich ohřev přitom nepředstavuje žádnou výrobní
závadu. Nikdy rádio neumisťujte do blízkosti snadno vznětlivých látek. V případě výpadku zdroje při
napájení rádia ze sítě bude zřejmě zapotřebí provést novou aktualizaci času. Čas se však aktualizuje
zcela automaticky po přijetí dostatečně kvalitního digitálního signálu. Při napájení rádia z elektrické
sítě zůstane jeho displej trvale podsvícen. Pakliže je rádio napájeno z baterií, displej se rozsvítí pouze
při stisku některého z tlačítek a poté ještě po dobu několika sekund od posledního stisku tlačítka.
Vylepšení anténního příjmu
Celkový počet a kvalita přijímaných stanic vždy závisí výhradně na konkrétním umístění a lokalitě,
kde rádio provozujete. Teleskopická anténa, kterou je rádio vybaveno, však poskytuje dostatečně
kvalitní příjem většiny digitálních a analogových stanic. Vytáhněte však teleskopickou anténu do její
plné délky. Pro příjem digitálních stanic pak doporučujeme anténu umístit do vertikální polohy.
V případě, že zaznamenáte během poslechu rušení nebo šum, vyzkoušejte rádio umístit jinam,
například blíže k oknu a poté spusťte nové vyhledávání stanic. Při vyhledávání nejvhodnější pozice
a co možná nejkvalitnějšího příjmu sledujte indikátor úrovně přijímaného signálu na displeji.
Čím více segmentů bude indikátor zobrazovat, tím kvalitnější signál v té chvíli rádio přijímá.
Při vyhledávání nejlepšího umístění rádia však můžete i vyzkoušet změnit polohu (směrování) antény.
Poslech rádia prostřednictvím sluchátek
Před připojením sluchátek k rádiu nejprve snižte výstupní hlasitost na minimum.
Teprve poté postupně zvyšujete hlasitost poslechu na požadovanou úroveň.
Při poslechu hudby za příliš vysoké hlasitosti hrozí vážné poškození sluchu!
Připojte sluchátka (nejsou součástí dodávky) do příslušného výstupu (9) v levé části rádia. Po
připojení sluchátek k rádiu bude veškerá audio reprodukce probíhat výhradně do sluchátek. Zároveň
se tím automaticky vypne výstup zvuku do vestavěného reproduktoru na rádiu. Po odpojení sluchátek
pak bude znovu zvuk vycházet pouze do vestavěného reproduktoru rádia.
Zapnutí a vypnutí rádia
Před zapnutím rádia vytáhněte teleskopickou anténu do její plné délky. Krátce poté stiskněte tlačítko
Power On/Off (1). Rádio se zapne a zároveň přitom se rozsvítí jeho displej. Na displeji se zobrazí
uvítací indikace „Welcome to Digital Radio“ a spustí se přehrávání naposledy naladěné stanice.
Stiskem a přidržením tlačítka Power On/Off (1) pak rádio vypnete. Přestože je rádio vypnuté bude
i nadále napájeno síťovým napětím (při použití síťového adaptéru). V pohotovostním režimu se na
displeji rádia zobrazuje aktuální datum a čas.
Poznámka: Při prvním uvedení rádia do provozu se systém rádia přepne do režimu digitálního příjmu
DAB. Na displeji se přitom zobrazí čas „00:00 No time set“. Zároveň dojde k automatickému spuštění
vyhledávání dostupných digitálních stanic. Během vyhledávání (Scanning) se na displeji rádia
zobrazuje průběžný počet vyhledaných stanic. Po příjmu digitální signálu systém rádia automaticky
nastaví přesný čas.
Poté, co rádio dokončí vyhledávání stanic, uloží všechny vyhledané stanice do své interní paměti
a spustí přehrávání první naladěné stanice (v abecedním pořadí).
V případě, že se rádiu nepodaří vyhledat žádné stanice znamená to, že nemá v té chvíli k dispozici
dostatečně kvalitní signál. Změňte proto pozici rádia a směrování antény a spusťte nové vyhledávání
stanic.
Ovládání hlasitosti
Výstupní hlasitosti můžete upravovat pomocí tlačítka –VOL (útlum, snížení hlasitosti) nebo VOL+
(zisk, zesílení hlasitosti).
Jazykové nastavení
Stiskem tlačítka MENU (5) vstoupíte do hlavní nabídky rádia. Přejděte do menu „Language“
a následně pomocí navigačních tlačítek ▼ nebo ▲ vyberte požadovaný jazyk menu. Výběr poté
potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6).
Výběr zdrojového režimu
Tlačítkem MODE (8) můžete přepínat mezi jednotlivými provozními režimy:
DAB (příjem digitálního vysílání) a FM (příjem analogového vysílání).
Technologie digitálního vysílání (DAB/DAB+)
DAB+ je v rozhlasovém vysílání nový digitální formát, který umožňuje poslech hudby s naprosto
dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie umožňuje na rozdíl od běžného
analogového vysílání, vysílání několika digitální stanic na téže frekvenci. V tomto případě se tak jedná
o soubory stanic nebo-li tzv. „multiplexy“. Vysílač multiplexu navíc poskytuje přenos různých datových
služeb. Tyto služby však musí být podporovány i konkrétní DAB rozhlasovou stanicí. Více informací
o digitálním vysílání naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz.
Komprese dat
Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné zvukové efekty, které můžete
zaznamenat během poslechu a to vzhledem ke specifickým charakteristikám vnímání lidského sluchu.
Lidský sluch již nevnímá zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti). Zvuky, které
se nacházejí pod tímto prahem, pak mohou být z datového přenosu jednoduše odstraněny.
Takto odfiltrovaný digitální signál je pak možné přenášet do koncového přijímače.
Díky tomu následně dochází například k vyzdvižení zvuků a tónů, které jsou jinak, například
v hlučnějším prostředí, překrývány jinými zvuky. Nežádoucí zvuky (jež jsou pod prahem slyšitelnosti)
tak spadají pod tzv. maskovací práh a jsou proto odfiltrovány z přenášeného signálu.
Tato funkce vede k celkovému snížení objemu datového přenosu avšak bez znatelného rozdílu
ve výstupní kvalitě poslechu (k tomu slouží podpůrné technologie HE AAC v2 jako doplňková
metoda způsobu kódování pro DAB+).
Audio Stream
Audio Stream představuje proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio
Layer 2 nebo AACHE-Frames, jež tvoří základ pro veškeré akustické informace. Tímto způsobem jsou
běžné rozhlasové programy převáděny pro poslech na straně koncového radiového přijímače
(u posluchačů). Digitální rádio tak přináší nejen poslech hudby v té nejvyšší kvalitě, ale také další
doplňkové informace jako je například název pořadu, skladby a interpreta, název alba a dále například
informace o počasí nebo dopravní zpravodajství.
Režim DAB přijmu
Spuštění automatického vyhledávání stanic
Výběrem „Full scan“ spustí systém rádia vyhledávání všech digitálních stanic v pásmu BAND III.
Stiskněte a přidržte tlačítko MENU (5). Pomocí navigačních tlačítek pak přejděte k příslušné nabídce
a její výběr potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Na displeji v té chvíli můžete sledovat aktuální
průběh skenování digitálních stanic. Po dokončení vyhledávání můžete znovu pomocí navigačních
tlačítek přejít k poslechu své oblíbené stanice. Systém rádia poté přejde na vybranou stanici a spustí
její přehrávání po stisku tlačítka SELECT (6).