6% :LUH 6DZLQJ 6\VWHP ,QGH[ 2SHUDWLQJ 0DQXDO 6SDUH 3DUWV /LVW BAEA-SB-000 / 962715 SB_0107_e.
SB Wire Sawing System ,QWURGXFWLRQ Dear Customer HYDROSTRESS AG Witzbergstrasse 18 You have decided to buy a HYDROSTRESS sys- CH-8330 Pfäffikon tem and have thus acquired a highly sophisticated Switzerland and reliable state-of-the-art unit.
SB Wire Sawing System 7DEOH RI FRQWHQWV 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV Fundamentals Inherent dangers of wire saws Intended purpose Before starting work After work 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 7HFKQLFDO GDWD Possible cutting capacity Dimensions Weight Wire drive Connectable drives Wire running direction Wire cutting speed Wire lengths 9 9 9 10 10 10 11 12 6DIH DQG HIILFLHQW RSHUDWLRQ &RQVWUXFWLRQ &RQWURO HOHPHQWV :DWHU 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.
Safety instructions SB Wire Sawing System 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV )XQGDPHQWDOV +D]DUGV RQ WKH EXLOGLQJ VLWH The machine has been built in accordance 4XDOLILFDWLRQ RI RSHUDWLQJ SHUVRQQHO Machining concrete is neither simple nor without risk. Material assets on the site, the machine itself and the safety of people are at stake. The operating personnel must therefore be trained by experienced specialists. HYDROSTRESS can support you in your training.
SB Wire Sawing System Safety instructions 1RLVH SROOXWLRQ VRXQG OHYHO 6DIHW\ FORWKLQJ Depending on the working environment, the Safety clothing must always be worn when machine can cause excessive noise during drilling, sawing, crushing or bursting concrete operation. or stone in order to protect against the The noise can permanently damage the hearing of operating personnel and of other following hazards: +D]DUG 6DIHW\ FORWKLQJ people nearby within a very short time.
Safety instructions SB Wire Sawing System &RQQHFWDEOH GHYLFHV 3UHFDXWLRQDU\ PHDVXUHV Only use the machine together with the rec- l Only use high quality diamond wire and ommended connectable devices (see "Connectable devices" in this manual) $FFLGHQW SUHYHQWLRQ UHJXODWLRQV LQ \RXU FRXQWU\ Observe the general and special accident pre- beads l Make sure that the operating personnel know how the wires are safely connected l Make sure that the operating personnel know that high wire tensions can cause
SB Wire Sawing System 3URWHFWLYH PHDVXUHV FRXOG EH Safety instructions ,QWHQGHG SXUSRVH l Wood (min. 20mm) l Sheet metal (aluminium, min. 3 mm, steel, min. 2 mm) The intended purpose of the wire saw is the sawing of the materials described above with an 11 mm diameter diamond wire (sintered) and 10 mm (electro-plated). Any other use can lead to dangers and will exclude any possibility of liability being accepted by HYDROSTRESS / TYROLIT.
Safety instructions %HIRUH VWDUWLQJ ZRUN SB Wire Sawing System In particular it must be possible to stop the machine quickly and safely (see "Emergency (PHUJHQF\ VWRS stop" in the operating instructions for the drive being used).
SB Wire Sawing System Safety instructions 0RWRUL]HG IHHG Machines with motorized feed are not automatic machines. They have to be constantly monitored during operation. An emergency stop must be possible at any time.
Technical data SB Wire Sawing System 7HFKQLFDO GDWD 3RVVLEOH FXWWLQJ FDSDFLW\ :HLJKW The cutting capacity of the SB, when driven by a high-performance drive unit (e.g. RD-S / RD-S RC) can be up to 3.5 m2 of concrete per hour according to the amount of reinforcement steel and the aggregate materials. 'LPHQVLRQV Page 10 SB_0107_e.
SB Wire Sawing System :LUH GULYH +\GUDXOLF GULYH Hydraulic motors with size 3 connections. Absorption volumes: 20, 25 and 31 ccm. Technical data :LUH UXQQLQJ GLUHFWLRQ The running direction of the wire is preset by the direction of movement of the hydraulic motor and the design of the drive pulley (freerunning) and cannot be changed. &RQQHFWDEOH GULYHV All types of hydraulic drives with at least one hydraulic feed can be connected.
Technical data SB Wire Sawing System :LUH FXWWLQJ VSHHG The optimum cutting speed for standard applications is 20-25 m/s (values in bold type). You can set the correct wire cutting speed with the correct choice of litre flow rate (with multistage drives) and the hydraulic motor.
SB Wire Sawing System Technical data :LUH OHQJWKV The forward feed movement takes place with the drawing in of the wire into the machine. For this purpose the rocker with the driving pulleys is swivelled upwards. The wire lengths, which are thereby drawn into the machine are shown in the "Wire lengths" table. :LUH OHQJWKV 6WRUDJH 5RFNHU DW ERWWRP L1 Without storage 5.50 m 2.00 m (L1 + L2) = 7.50 m L1 + Storage A 7.50 m + 2.00 m = 4.00 m (L1 + L2) = 9.50 m L1 + Storage B 9.
Safe and efficient operation SB Wire Sawing System 6DIH DQG HIILFLHQW RSHUDWLRQ To achieve a safe and efficient operation, we recommend that you proceed as follows: 7DVN 5HIHUHQFH Read safety instructions See “1.2, Inherent dangers of wire saws” on Page 6 Transport machine See “15.1, Transport” on Page 42 Set up the SB machine See “7, Applicational advice” on Page 18 Sequence of cuts See “7, Applicational advice” on Page 18 Establish wire lengths See “2.
SB Wire Sawing System Construction &RQVWUXFWLRQ 7KH PRVW LPSRUWDQW PRGXOHV 1. Protective hood 2. Drive motor 3. Deflection pulley 4. Swivelling pulley 5. Clamping shackle 6. Lower deflection pulleys 7. Drive pulleys 8. Chassis handle 9. Crane hook 10. Rocker 11. Pulley guide for wire storage 12. Wheel 13. Storage area for clamping shackles 14. Hinged working table SB_0107_e.
Control elements SB Wire Sawing System &RQWURO HOHPHQWV :DWHU WDS 5ROOHU JXLGHV Water tap (2) for regulating the flushing of the The roller guide (8a) has 4 latched positions drive pulleys and guides the wire to the correct storage pulley. /RFNLQJ VFUHZV IRU WKH VZLYHOOLQJ SXOOH\V During cutting work the locking screws for the roller guides (8b) must be tight. Before servicing or adjusting the SB the plug on the connected drive unit must be pulled out.
SB Wire Sawing System Water :DWHU :DWHU ODQFHV $ Never connect the water supply hose directly onto the SB. Instead always lead it first through the drive unit in order to cool the electric motor. :DWHU FLUFXLW The water lances must be placed into the cut at the wire entry points so that the wire is optimally cooled. &RQQHFW ZDWHU - Pressure: Min. 1 to max. 6 bar - Water temperature: Max.
Applicational advice SB Wire Sawing System $SSOLFDWLRQDO DGYLFH 6HWWLQJ XS WKH 6% Usually the SB is set up at a certain distance from the structure (indirect erection), and the wire is guided into the cut with the universal trestle. A: Horizontal cut B: Vertical cut, flush The SB is usually set up in a standing (vertical) position. However if the space is limited it can also be placed horizontally. Page 18 SB_0107_e.
SB Wire Sawing System 7KH FRUUHFW FXWWLQJ GLUHFWLRQ Applicational advice )LQLVK FXWWLQJ The work should be carried out with the For finish cutting of the workpiece swing in tension side (Z) of the wire since the cutting both swivelling pulleys so that: conditions are best with this method. 1. The wire does not saw the inside of the holding device and The wire can be guided by means of a deflection pulley (U) so that in the case of 2.
Applicational advice )OXVK FXWWLQJ DJDLQVW D ZDOO SB Wire Sawing System (QG RI FXW When flush cutting against walls the following During cutting the swivelling rolls must be points must be borne in mind: swivelled inwards in steps more and more as 1. Set up SB at a suitable distance from the structure the cutting proceeds until at the end of the cut they are in parallel. 2.
SB Wire Sawing System Applicational advice 7DNH DFFRXQW RI WKH VWUXFWXUDO VWUHQJWK RI WKH EXLOGLQJ Wire sawing work must frequently be carried 3UHYHQW MDPPLQJ RI WKH ZLUH out under difficult conditions. The resulting loose concrete parts are very heavy. Wire sawing work must therefore be carried out in 7KH FXWWLQJ VHTXHQFH The last cut must be arranged so that the sawn-out part does not jam the wire.
Connection of hydraulics and water SB Wire Sawing System &RQQHFWLRQ RI K\GUDXOLFV DQG ZDWHU ([DPSOH RI &5 5& Before any work is carried out on the SB the plug on the drive - if connected - must be withdrawn.
SB Wire Sawing System Connection of hydraulics and water ,QLWLDO FRPPLVVLRQLQJ The SB is delivered ready-to-operate. The points described under "Preparation for work" are also valid for the initial commissioning of a new machine.
The diamond wire SB Wire Sawing System 7KH GLDPRQG ZLUH ,QWURGXFWLRQ These operating instructions describe 2 connecting elements for 2 different types of wire. :LUH W\SHV We distinguish between sintered wire of 11 mm diameter and electro-plated wire. (See page 27) SB_0107_e.fm.
SB Wire Sawing System The diamond wire 7\SHV RI GLDPRQG ZLUH 6LQWHUHG ZLUH PP GLD ORQJLWXGLQDO FXW (OHFWUR SODWHG ZLUH PP GLD ORQJLWXGL QDO FXW A.) Steel wire A.) Steel wire B.) Steel spring (flat) B.) Steel spring (round) C.) Plastic casing C.) Plastic casing D.) Diamond crystals (multi-layered) D.) Diamond crystals (single-layered) E.) Sintered bonding E.) Electrical bonding F.) Steel core F.
The diamond wire SB Wire Sawing System 3UHSDUDWLRQ RI ZLUH HQGV $YRLGLQJ RXW RI URXQG ZHDU :RUNLQJ VWHSV IRU ERWK W\SHV RI ZLUH 7ZLVW ZLUH 1. Cut wire with cutting wheel (one bead is always lost), (see Page 29) SB_0107_e.fm To avoid out-of-round wear on the diamond 2. Pull off steel spring (with side cutter) an anticlockwise direction before connection. 3.
SB Wire Sawing System The diamond wire 3UHYHQW IODW ZHDU VLQWHUHG DQG HOHFWUR SODWHG ZLUHV - To prevent flat running of the wire - To reduce flat wear on the wire To achieve a stable roundness of the wire during operation the wire should be frequently and systematically twisted in an anticlockwise direction. This will cause a constant change in the position of the individual diamond beads with respect to one another. This is mainly important during lengthy cutting operations.
The diamond wire SB Wire Sawing System 6LQWHUHG ZLUH (OHFWUR SODWHG ZLUH When first used a sintered wire must be When first used an electro-plated wire must be twisted about 1 - 1.5 times per metre length in twisted about 0.5 times per metre length in an an anticlockwise direction. anticlockwise direction.
SB Wire Sawing System The diamond wire When flat running starts the number of twists should be changed significantly if possible, e.g. 2 to 4 or even more. 0HDVXUHPHQW RI ZLUH ZHDU To be able to assess whether the wire is running round it should be measured periodically (e.g. every 2 hours).
The diamond wire &XW ZLUH IRU UHSDLU VOHHYH Before mounting the repair sleeve a rubber ring must be pushed on (RSR) so that the flexibility is maintained at the connecting point. Page 30 SB Wire Sawing System &XW ZLUH IRU NQXFNOH FRQQHFWLRQ Cut wire so that the knuckle connection rests directly on the beads to the right and left. SB_0107_e.
SB Wire Sawing System The diamond wire 7RROV &RQQHFW ZLUH To connect or repair the wire you need: Repair sleeve DSZU-01114-94 600045 or (OHFWULFDOO\ ERQGHG ZLUH This wire does not change its diameter as it Knuckle connection DSZU-01114-95 724036 wears. Replacement pins for knuckle connection DSZU-01114-98 724037 Therefore when connecting various worn wires Pressing clamp HT 80 117984 together it is unnecessary to take account of Cutting wheel 1.6mm 38647 the diameter.
The diamond wire SB Wire Sawing System 2SHUDWLRQ RI SUHVVLQJ FODPS Warning: Ensure that the 8 tonne press is used. The 5 tonne press is not strong enough for this task! 1. Connecting pin 2. Pressing jaws 3. Resetting and safety sleeve 4.
SB Wire Sawing System Insert wire ,QVHUW ZLUH ,QVHUW ZLUH JHQHUDO :LUH UXQQLQJ GLUHFWLRQ The wire running direction is prespecified by Before any work is carried out on the SB the plug on the drive - if connected - must be withdrawn. the running direction of the hydraulic motor and the design of the drive pulley (freerunning) and cannot be changed. The wire can be inserted into the machine open (unpressed) or closed (pressed). Note the running direction of the wire.
Insert wire SB Wire Sawing System ,QVHUW ZLUH VW VWHS ,QVHUW ZLUH UG VWHS 1. Move rocker together with drive pulleys downwards (1a) 1. Place wire 3 times around pulleys (8) 2. Insert wire in running direction over the left-hand swivelling pulley (1b) 3. Place wire around upper deflection pulley (2) 2. After third drive pulley guide wire directly downwards towards the right hand deflection pulley (9) 3. Guide wire outwards with right-hand deflection pulley (10) 4.
SB Wire Sawing System Store wire 6WRUH ZLUH 6WRUH ZLUH VW VWHS 6WRUH ZLUH UG VWHS 1. If the rocker with the drive pulleys has moved to the upper stop (A), first of all move it away 1. Cross over wire in anticlockwise direction (C) 2. After moving away the wire shut down the machine 2. Place upper part of loop over the next free drive pulley 3. Place lower part of loop over the next free deflecting pulley 6WRUH ZLUH QG VWHS 1. Pull wire by hand from the machine (B).
Run up wire saw SB Wire Sawing System 5XQ XS ZLUH VDZ To achieve a safe and efficient operation, we recommend that you proceed as follows: Before any work is carried out on the SB the plug on the drive - if connected - must be withdrawn. 7DVN 5HIHUHQFH Read safety instructions See “1.2, Inherent dangers of chain saws” on Page 6 Pull wire through by hand See “12.1, Pull wire through by hand” on Page 37 Switch on drive unit See “12.2, Switch on drive unit” on Page 37 Preset the feed See “12.
SB Wire Sawing System Run up wire saw 3XOO ZLUH WKURXJK E\ KDQG /HWWLQJ WKH ZLUH UXQ l Before starting the wire saw pull the wire by l Press the "ON" pulsing button on the hand over the building object remote controller If the wire cannot be pulled over the building object by hand it will also not be able to start up with the machine! 6ZLWFK RQ GULYH XQLW l See the operating instructions for the drive unit being used.
Run up wire saw 2SHUDWLRQ SB Wire Sawing System 7HUPLQDWH RSHUDWLRQ l Close off and disconnect water supply l Withdraw mains plug l Uncouple hydraulic hose and wind it up l Uncouple water hose and wind it up l Disconnect cable and wind it up l Do not change the position of the selection switch (4) again! l Regulate feed pressure with rotary control- ler (1) ,QWHUUXSWLRQ RI FXW To achieve easier starting up of the wire in the existing cut at a later stage, the cut should be "freed" by o
SB Wire Sawing System Rectifying faults 5HFWLI\LQJ IDXOWV Proceed systematically when searching for the cause of a fault. Also you should use the operating instructions for the drive unit being Before rectifying the fault disconnect the SB from the mains! used. If you cannot find the fault or rectify the problem just call our Customer Services.
Rectifying faults )DXOW Wire "polished" SB Wire Sawing System 3RVVLEOH FDXVH 5HFWLILFDWLRQ Too high a wire cutting speed Adapt wire cutting speed Strong reinforcement or hard aggregates Adapt wire cutting speed Too great a contact surface between wire and building object, or pressing force or feed too small Increase feeding force / insert deflection pulley Too little water in the cut Align water lance better / increase water pressure Strong steel reinforcement Rectification not possible Incor
SB Wire Sawing System Maintenance 0DLQWHQDQFH 0DLQWHQDQFH WDEOH Carry out the following maintenance work Before maintenance work disconnect the SB from the mains! within the given intervals so that the following are guaranteed: - User safety - Optimum performance - Ready-for-use at any time 0DLQWHQDQFH LQWHUYDO 7DVNV 5HPDUNV If there is a risk of frost at the end of work Drain water and blow out lines See operating instructions for the drive unit used After every cut Check flattening of
Transport, putting out of operation, storage and disposal SB Wire Sawing System 7UDQVSRUW SXWWLQJ RXW RI RSHUDWLRQ VWRUDJH DQG GLVSRVDO 7UDQVSRUW The SB wire saw is a high-quality technical system.
SB Wire Sawing System 16 16.1 Accessories, spare parts lists Accessories, spare parts lists Accessories 16.3 Spare parts lists, ordering details 0 Hydraulic motors, size 3 Motor complete 31ccm 3400275 Motor complete 40ccm 3400377 0 HYDROSTRESS a TYP No. Gewicht SellsAge SB Index 000 32136 Baujahr 2001 175 k9 CE 0 16.
page 44 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 99MS-60129-30 961927 Antriebseinheit Antriebseinheit Antriebseinheit Antriebseinheit No. I 99MS-60129-33 961928 Werktisch Werktisch Werktisch Werktisch No. 2 99MS-60129-40 3400344 Idler pulley assy. Umienkrolieneinheit Umienkrolieneinheit No. 3 99MS-60129-60 3402126 Umienkrolle 200 mit Umienkrolle 200 mit Loch No. 4 SUPPORT ORIENTABLE Chassis Wippe 99MS-60129-70 961901 3401208 Idler Pulley Comp.
page 46 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description OlSl-12080-00 01S1-12090-00 01S1-12100-00 01U2-12028-50 02L2-00040-08 971924 971925 979341 971964 971986 3402143 3400918 N/A N/A N/A Hexagonal screw hex.-screw M 1 2x90 hex.
page 48 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # 0000-60129-28 01M1-12000-00 01S1-12080-00 961925 971849 971924 DP Part # Description 3401248 3402015 3402143 Cylinder Top Pc.
page 50 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 0001-52118-01 0001-52118-02 0001-52118-03 03D 1 -1 1215-00 04B1-06350-00 970494 974564 970495 972080 972115 3401132 3401133 3401134 3401135 3401136 Hollow Bolt Nozzle Valve Body Spring 6mm Ball 05O1-00120-25 08D1-80321-38 08V1 -89331-18 972223 972861 972978 3401137 3401138 3401139 O-Ring 12x2,5 Seal Ring Cap N 70 BC/BL-S Vis creuse Duse BL/BC/AL Ventilkörper BC/BL-S/AL RESSORT CLAPET HCCB4 BILLE DM 6,35 1/4 INCH. VITE CAVA AVANZ.
page 52 SB_ETL_0103.
HS # SB-ETL-01 03 fm 0000-60129-43 0000-60129-44 0000-60129-45 0000-60129-46 01 M7-12000-50 961940 961941 961943 961944 971868 DP Part# N/A 3401254 3400553 3400556 N/A Description Federblech Locking Lever Spacer Distanzgeber Steel Locking Bar Hexagonal nut M12 01S1-12020-00 01S1-12040-00 01S1-12070-00 01U1-12020-50 01 M7-12000-50 971914 979337 971922 979354 971868 N/A 3402151 3401165 3403010 N/A hex.-screw M12x20 hex.-screw M 1 2x40 hex.
page 54 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part# Description 0000-60053-14 0000-60053-24 0000-60053-27 01I1-06040-00 01S1-12030-00 977120 977954 977956 971715 971916 3401089 3400576 3401228 3400087 2900223 Ring Protector sleeve Sleeve Allen screw Hexagonal screw ANNEAU Douille de protection Hülse Vis CHC M6x40 Vis 6 pans M 1 2x30 ANELLO ROTAZIONE RUOTA SK Schutzbüchse Hülse VITE BRUGOLA M6X40 VITE M 1 2x30 2 2 8 8 2 01U1-06125-00 979352 N/A washer dia 6.4x1 2.5x1.6 U-Scheibe Dm 6.4x12.5x1.6 U-Scheibe Dm 6.
page 56 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 0000-60129-51 01I1-08050-00 07K3-04991-38 07S2-17217-38 08V1 -89351-38 962108 971745 961666 972795 972980 3401325 3400145 N/A 3400427 N/A Water Block Socket screw M 8x 50 Kugelhahn 3/8"i/a nipple 3/8 A 1 -WR01 7 Locking screw G 3/8" Wasserblock Vis CHC M8x50 Kugelhahn 3/8"i/a Stecknippel 3/8 A 1 -WR01 7 Verschlussschr. 3/8"-zyl. VITE BRUGOLA M8X50 Kugelhahn 3/8"i/a Stecknippel 3/8 A 1 -WR01 7 Verschlussschr. 3/8-zyl.
page 58 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # 08B1-04051-08 08C1-07052-08 08O1-00080-10 08R1 -48161-08 972843 972853 972928 972950 DP Part # Description 3401174 N/A 3400382 N/A union nut 08 L Olive ring, pipe 08 Hydraulic Pipe Red.insert pipe 12-08 L Ueberwurfmutter 08 L Schneidring Rohr 08 Hydraulikrohr Dm 8x1 Red.Einsatz Rohr 12-08 L Ueberwurfmutter 08 L Schneidring Rohr 08 Hydraulikrohr Dm 8x1 Red.
page 60 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 1 0000-60128-42 0000-60128-43 0000-60128-44 0000-60128-45 0000-60128-99 960708 960718 960719 960720 961286 3400322 N/A N/A 3401244 2702792 Drive Shaft Distanzring Lagerschild Loslager Motor Flange Backslide Cover Antriebswelle Distanzring Lagerschild Loslager Lagerschild Festlager Deckel hinten Antriebswelle Distanzring Lagerschild Loslager Deckel hinten 1 1 1 1 15 0000-60139-01 0000-60139-03 0000-60147-19 0000-60147-21 0000-60147-31 964209 964218 9656
page 62 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 frn DP Part # Description 976164 976165 976166 3400275 3400377 3400247 Motor Comp. S 31 ccm/FD Motor komplett S 31 ccm/FD Motor Comp. S 40 ccm/FD Motor komplett S 40 ccm/FD Motor Comp.
page 64 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # Dp Part # Description 0000-60128-64 0000-60128-66 0000-60129-34 01I1-08012-00 01I1-08016-00 960738 960740 961929 971729 971731 N/A N/A N/A N/A 3402017 Distanzstück Seil-Klemmleiste Zangenblech Socket screw M 8x 12 Socket screw M 8x 16 Distanzstück Seil-Klemmleiste Zangenblech Inbus-Schraube M 8x 12 VIS CHC M 8X16 95 Distanzstück Seil-Klemmleiste Zangenblech VITE M 8x 12 VITE BRUGOLA 01I1-08020-00 01M1-08000-00 01M1-12000-00 01S1-12050-00 01T4-08016-21 979283 971847 971849 971
page 66 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 1 0000-60147-33 0000-60139-01 04Z3-03007-1 0 0000-60128-46 0000-60128-99 960575 964209 979505 960721 961286 3402055 3401059 3400507 3401321 2702792 Lining for pulleys d=200 Hub ball bear. 3007-2RS Bearing Bushing Cover Bandage p. poulies d=200 Jante Rill.-Kugell. 3007-2RS Lagerbüchse Deckel hinten GOMMA PULEGGIA TRAZ. SK-B FLANGIA Rill.-Kugell.
page 68 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 99MS-60129-60 3402126 Complete Idler Wheel w/hole 3401059 Hub Cover rear Bearing Hub Mounting Flange Bearing Cap 0000-60139-01 0000-60139-04 0000-60139-05 0000-60139-08 0000-60139-09 964209 964212 964213 965860 965859 3402157 3401186 3402158 3401856 Jante Couvercle arrière Douille de roulement Halteflansch FLANGIA FLANGIA Halteflansch page 69
page 70 SB_ETL_0103.
SB-ETL-01 03 fm HS # DP Part # Description 2 0000-60139-01 0000-60139-02 0000-60139-03 0000-60139-04 0000-60139-05 964209 964210 964218 964212 964213 3401059 3400856 3402156 3402157 3401186 Hub Shaft Cover front Cover rear Hub for Bearing Jante FLANGIA Couvercle avant Couvercle arrière Douill COPERCHIO FLANGIA 0000-60147-33 01I1-04008-00 01I1-06025-00 01M1-06000-00 01S1-12030-00 960575 971677 971711 979307 971916 3402055 2900761 3400865 3402059 N/A Lining for pulleys d=200 Socket screw M 4x
