Operation Manual

el - 7 94
∂§§∏¡π∫∞
™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. A3)
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÌË
ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ.
• ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ›ӷÈ
Â·Ú΋˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙ·ıÂÚ¿ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
• ∞Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù›ÓÂÈ Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ˘ÏÈÎÔ‡ (28).
¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. A4)
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· (32) ÙfiÛÔ
ÁÈ· ÚÈfiÓÈÛÌ· ‰¤ÛÌ˘ ÙÂÌ·¯›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙÂÌ¿¯È·
ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ÙÚÔ¯ÈÒÓ Ô‰ËÁÒÓ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο (26).
¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Ì·ÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. A3)
¡· ÛÙËÚ›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜.
∏ ÂÈÎfiÓ· A3 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÚÈfiÓÈÛÌ· Ì·ÎÚÈÒÓ
ÙÂÌ·¯›ˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÚıÈÔ (fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο). ∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË
ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ˘ÏÈÎÔ‡) ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿:
- µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ (31) (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ԉËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘).
- ∆ÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ› (500 ‹ 1.000 mm) (26).
- ÀÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· (30) ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜! ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ.
- ¶Ï¿Î˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ˘ÏÈÎÔ‡ (27).
- ¶Ï¿Î· ¿ÎÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (25) ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ (Â›Û˘ ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›· Û ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¿ÁÎÔ).
- ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ˘ÏÈÎÔ‡ (28).
- ™ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (29).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Û·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ
ÙÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡.
• µÈ‰ÒÛÙ ÁÂÚ¿ ÙȘ ϿΘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ˘ÏÈÎÔ‡ (27) ÛÙȘ ÙÚԯȤ˜
Ô‰ËÁÔ‡ (26). √ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ˘ÏÈÎÔ‡ (28) ÙÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó
·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ (ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜).
• EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ϿΘ ¿ÎÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (25).
• EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (29) ÛÙËÓ ›Ûˆ ÙÚԯȿ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (29) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È Ì·ÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
ªÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‹ Ó· Âͤ¯ÂÈ fiÙ·Ó ‰Â
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ·ÏÈÛ˘ (ÂÈÎ. A3 & A5)
TÔ ÙÚ·¤˙È Î‡ÏÈÛ˘ (33) ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏˆÓ
Î·È Ì·ÎÚÈÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ͇ÏÔ˘ (ÂÈÎ. A5). E›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘Ó‰Âı› ›ÙÂ
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿, ›Ù ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÙÚ·¤˙È
·ÏÈÛ˘ ··ÈÙ› ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ (ÂÈÎ. A3).
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î‡ÏÈÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ÎÔÓÙ¤˜ Ì¿Ú˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙË
‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙȘ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ÙÚԯȤ˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
• ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È
·ÏÈÛ˘.
°Î¿Ì· Û‡ÛÙ·ÛˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÚÈÔÓÈÔ‡
∫·Ú‚›‰ÈÔ ‚ÔÏÊÚ·Ì›Ô˘ EÊ·ÚÌÔÁ‹ ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ¢fiÓÙÈ·
Ì ̇ÙË (TCT)
∞ÚÓËÙÈ΋ ÎÙ¤ÓË °È· ͇ÏÔ, Û·Ó›‰Â˜ 216 24
ÚÔÊ›Ï Ï·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÔÓÙÚÒÓ
ÙÔ›¯ˆÓ
°È· Ï·›ÛÈ· ˘„ËÏ‹˜ 216 48
ÔÈfiÙËÙ·˜ (ÏÂÙfiÙÂÚË ÎÔ‹),
Ï·ÛÙÈο ÚÔÊ›Ï ÏÂÙÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ
∞ÚÓËÙÈ΋ ÎÙ¤ÓË °È· Ï·ÛÙÈο ÚÔÊ›Ï ÏÂÙÒÓ 216 60
Â›Â‰Ë Ô‰fiÓÙˆÛË ÙÔ›¯ˆÓ (.¯. ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù·
ψڛ‰ˆÓ ·Ú·ı‡ÚÔ˘,
ηÏ҉ȷ ·ÁˆÁÔ›)
∫Ô‹ ÌË ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ
∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÌË ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÈÔÓÈÔ ÏÔÍ‹ ÎÔ‹. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ
ÂÎÙÂϛ٠ÏÔͤ˜ ÙÔ̤˜ ‹ ÁˆÓȷΤ˜ ÎÔ¤˜ Û ÌË ÛȉËÚÔ‡¯· ̤ٷÏÏ·.
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ
ÌÂÙ¿ÏψÓ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ¤Ó· ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٿ ÙËÓ
ÎÔ‹ ÌË ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ¤¯ÂÈ
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÂÚ¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÌË
ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ.
• E¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÈ·ÓÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÌfiÓÔ ÎÂÚ› ‹ ÛÚ¤È
‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Á·Ï·ÎÙÒÌ·Ù· ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÁÚ¿.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË FI ‹ DI ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘
·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi
ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· Ú‡̷ٷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· „‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘
ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ FI ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚԉȷÁڷʤ˜:
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË 230 V
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷ 16 A
¯ÚfiÓÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ < 15 ms
Ú‡̷ Ù‹Í˘ 30 mA
√ ‰È·ÎfiÙ˘ DI ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚԉȷÁڷʤ˜:
DIN VDE 0661
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË 230 V
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷ 16 A
Ú‡̷ Ù‹Í˘ 30 mA
‰È·ÎÔ‹ fiÏˆÓ L+N+PE
ÂÈÙ‹ÚËÛË Á›ˆÛ˘ (PE)
ÂÎÊfiÚÙÈÛË ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ (ÂÈÎ. A1 & A2)
• °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜
Î·È ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ ÛÙȘ 0°.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¯·ÌËÏÔ‡ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ Î·È Î‡ÚÈÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ (2) (ÂÈÎ. A1).
• ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (22)
(ÂÈÎ. A2).
• º¤ÚÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË “ÛÙ¿ıÌ¢Û˘” Î·È ȤÛÙ ÙËÓ
ÂÁοÚÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (17).
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙË Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (3) ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.