Use and Care Manual

Push Stick Pattern / Modèle de poussoir / Patrón de la vara de empuje

CAUTION:
Make push stick from plywood or softwood
equal to or less than the width of the material to becut.

ATTENTION:
fabriquer le poussoir à partir de
contreplaqué ou de bois tendre de la même largeur ou
un peu moins large que la pièce àcouper.

ATENCIÓN: fabrique varas de empuje de madera
contrachapada o madera blanda cuyo ancho sea igual o
menor que el ancho del material que deseacortar.
Notch to help prevent hand fromslipping.
Encoche pour empêcher la main deglisser.
Muesca para prevenir que la mano seresbale.
Cut off here to push 1/4" (6.3 mm) wood.
Couper ici pour pousser une pièce de bois de 6,3 mm (1/4 po).
Corte aquí para empujar madera de 6,3 mm (1/4pulg.).
Optional hanginghole.
Trou de suspensionoptionnel.
Orificio para colgaropcional.
Cut off here to push 1/2" (12.7 mm) wood.
Couper ici pour pousser une pièce de bois de 12,7 mm (1/2 po).
Corte aquí para empujar madera de 12,7 mm (1/2pulg.).
Adjust length of push stick so hand will clear blade guard and ripfence.
Régler la longueur du poussoir de sorte que la main sera dégagée
du protège-lame et du guidelongitudinal.
Ajuste el largo de las varas de empuje para que la
mano no obstruya el protector de la hoja y
la guía de cortelongitudinal.