--Instructions This is a quick start guide to get your product up and running. For the full manual please visit our website and search for your product.
Denver Smart Home 1 2 3
Lighting product instructions for use Universal Edition Denver Smart Home App Preparation for use 1. Power on the lamp while ensuring that your smartphone is connected to the 2.4 GHz Wi-Fi network; 2. Download and open the app. Search for “Denver Smart Home” in the App Store or scan the QR code below or on the package to download and install the app. Tap the "Register" button to register if you download it for the first time. If you already have an account, tap the "Login" button.
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is not handled correctly.
Anleitung für die Benutzung von Beleuchtungsprodukten App Denver Smart Home Universal Edition Vorbereiten für die Benutzung 1. Schalten Sie die Lampe ein und vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit einem 2,4-GHz-WLAN verbunden ist. 2. Laden Sie die App herunter und öffnen Sie sie anschließend. Suchen Sie im App Store nach „ Denver Smart Home “ oder scannen Sie den nachstehenden oder den sich auf der Verpackung befindlichen Code, um die App herunterzuladen und anschließend zu installieren.
Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die Ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, falls das Abfallmaterial (entsorgte elektrische und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäßentsorgt wird.
Betjeningsvejledning for lysprodukt Universaludgave af appen Denver Smart Home Kom godt i gang 1. Tænd lampen, og sørg samtidig for, at din smartphone er forbundet til 2,4 GHz wi-fi-netværket; 2. Download og åbn appen. Søg efter “Denver Smart Home” i App Store, eller scan QR-koden herunder eller påpakken, og installér appen. Tryk påknappen "Registrér" for at registrere dig, hvis det er første gang, du henter appen. Hvis du allerede har en konto, skal du trykke påknappen "Login".
Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt.
Instrucciones de uso del producto de iluminación Edición universal de la aplicación Denver Smart Home Preparación para su uso 1. Encienda la lámpara a la vez que se asegura que su smartphone estáconectado a la red Wi-Fi 2.4 GHz; 2. Descargue y abra la aplicación. Busque “Denver Smart Home” en la App Store o escanee el código QR que aparece debajo o en el paquete para descargar e instalar la aplicación. Toque en el botón "Registrar" para registrarse si lo descarga por primera vez.
Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
Valaistustuotteen käyttöohjeet Denver Smart Home -sovelluksen yleisversio Käytön valmistelu 1. Kytke lamppu päälle, ja varmista, ettäälypuhelimesi on yhdistetty 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon; 2. Lataa sovellus ja avaa se. Etsi” Denver Smart Home” App Storesta tai skannaa QR-koodi alapuolelta tai pakkauksesta ja lataa sovellus ja asenna se. Rekisteröidy napauttamalla ”Rekisteröidy”-painiketta, jos lataat sovelluksen ensimmäisen kerran. Jos sinulla on jo tili, napauta ”Kirjaudu”-painiketta.
Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistäilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistätai puutteista. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti.
Instructions d’utilisation de produit d’éclairage Version universelle de l’application Denver Smart Home Préparations pour l'utilisation 1. Allumez la lampe tout en ayant votre smartphone connectéau réseau Wi-Fi 2,4 GHz 2. Téléchargez et lancez l’application. Recherchez «Denver Smart Home »dans App Store ou scannez le code QR ci-dessous ou sur l’emballage pour télécharger et installer l’application. Appuyez sur le bouton «S’inscrire» pour vous inscrire si vous la téléchargez pour la première fois.
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire àvotre santéet àl'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
Upute za uporabu rasvjetnih proizvoda Univerzalno izdanje aplikacije Denver Smart Home Priprema za uporabu 1. Uključite lampicu pazeći da je vaš pametni telefon spojen na 2,4 GHz Wi-Fi mrežu; 2. Preuzmite i otvorite aplikaciju. Potražite " Denver Smart Home " u Trgovini aplikacija ili skenirajte QR kod u nastavku ili na pakiranju kako biste preuzeli i instalirali aplikaciju. Dodirnite tipku "Registriraj" za registraciju ako je preuzimate prvi put. Ako već imate račun, dodirnite tipku "Prijava".
Molimo obratite pažnju - Svi proizvodi su podložni izmjeni bez ikakve obavijesti. Uzimamo u obzir zadrške u vezi grešaka i propusta u priručniku. SVA PRAVA ZADRŽANA, AUTORSKA PRAVA DENVER ELECTRONICS A/S Električna i elektronička oprema sadrže materijale, komponente i tvari koje mogu biti opasne za vaše zdravlje i okoliš, ako se otpadni materijal (odbačena električna i elektronička oprema) ne odlože na propisani način. Električna i elektronička oprema označena je simbolom prekrižene kante za smeće.
Istruzioni per l'uso del prodotto di illuminazione App Denver Smart Home Universal Edition Preparazione per l'uso 1. Accendere la lampada mentre ci si assicura che il proprio smartphone sia connesso alla rete Wi-Fi 2.4 GHz; 2. Scaricare e aprire l'app. Ricercare “Denver Smart Home ” nell'App Store o scansire il codice QR seguente o sulla confezione per scaricare e installare l'app. Toccare il pulsante "Registra" per registrare se la si èscaricata per la prima volta.
Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente qualora gli elementi di scarto (componenti elettrici ed elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.
Gebruiksaanwijzingen verlichtingsproduct Universele Uitgave Denver Smart Home App Voorbereiding 1. Schakel de lamp in terwijl u ervoor zorgt dat uw smartphone verbonden is met het 2,4 GHz WiFi-netwerk; 2. Download en open de app. Zoek naar “Denver Smart Home” in de App Store of scan de QR-code hieronder of op de verpakking om de app te downloaden en installeren. Druk op de toets "Registreren" om te registreren als dit uw eerste download is. Druk op de toets “Inloggen” als u al een account hebt.
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Bruksrettledning for belysningsprodukt Universal Edition Denver Smart Home App Forholdsregler før bruk 1. Slåpålampen, og sjekk at mobiltelefonen din er koblet til 2.4 GHz Wi-Fi nettverket; 2. Last ned og åpne appen. Søk etter “Denver Smart Home” i App Store eller skann QR-koden som du finner her under eller påesken, for ålaste ned og installere appen. Trykk på “Registrer”-knappen for åregistrere deg hvis du laster ned appen for første gang. Hvis du allerede har en konto, trykk på “Login”-knappen.
Vennligst merk at vi kan gjøre endringer påalle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlig for din helse og for miljøet, hvis materialet (kassert elektrisk og elektronisk utstyr) ikke håndteres riktig. Elektrisk og elektronisk utstyr er merket med en søppelbøtte med kryss over, som vist ovenfor.
Instrukcja obsługi produktów oświetleniowych Uniwersalna wersja aplikacji Denver Smart Home Przygotowanie do użytkowania 1. Włączyć światło, upewniając się, że smartfon jest połączony z siecią Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz. 2. Pobrać aplikację i uruchomić ją. W sklepie z aplikacjami wyszukać frazę „ Denver Smart Home” lub zeskanować kod QR umieszczony poniżej lub na opakowaniu, aby pobrać aplikację i ją zainstalować.
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pominięć w instrukcji obsługi. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.
Instruções para utilização de produtos de iluminação Aplicação Denver Smart Home de edição universal Preparação para utilização 1. Ligar a lâmpada enquanto assegura que o seu smartphone estáligado àrede WiFi de 2,4 GHz; 2. Descarregar e abrir a aplicação. Procurar “Denver Smart Home” na App Store ou ler o código QR abaixo ou na embalagem para descarregar e instalar a aplicação. Tocar no botão “Registar” para se registar se for a primeira vez que a descarrega.
Tome nota - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos reservas quanto a erros e omissões no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S O equipamento elétrico e eletrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos elétricos e eletrónicos eliminados) não for processado corretamente.
Produktinstruktioner för belysning Universal utgåva av appen Denver Smart Life Förberedelse för användning 1. Slåpålampan medan du ser till att din smarttelefon är ansluten till 2,4 GHz Wi-Fi-nätverket. 2. Ladda ned och öppna appen. Sök efter " Denver Smart Home " i App Store eller skanna QR-koden nedan eller påpaketet för att ladda ned och installera appen. Tryck påknappen "Registrera" för att registrera dig om du laddar ned appen för första gången. Tryck på knappen "Logga in" om du redan har ett konto.
Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S