Operating Guide

107528 Rev. D
Instructions d’installation
Finition de la soupape
MultiChoice
®
Guide d’utilisation
13, 14, Séries
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Table des matières
Garanties .................................................................................... Page 2
Instructions d’installation ............................................................Pages 3 - 12
Instructions de nettoyage ...........................................................Page 12
Maintenance ............................................................................... Page 12
Fiche de référence sommaire de la cartouche ...........................Page 13
Pour les pièces de rechange supplémentaires, visitez www.deltafaucet.com
de température, puis xer l’étiquette à l’endos de la
porte de la coi󰀨euse. Vous devez également xer
l’étiquette d’avertissement au chau󰀨e-eau. Veuillez
laisser ce feuillet d’instructions au propriétaire
ou à l’utilisateur pour qu’il puisse le consulter
au besoin.
MISE EN GARDE – Ce robinet thermostatique
à équilibrage de pression pour baignoire est
conçu pour limiter les e󰀨ets des uctuations de
température de l’eau causées par les variations
de la pression d’alimentation attribuables au
fonctionnement d’un lave-vaisselle, d’une
machine à laver, d’un cabinet d’aisances ou
d’un autre appareil qui consomme de l’eau.
Il peut ne pas protéger l’utilisateur contre
l’échaudage en cas de défectuosité d’un autre
dispositif de régulation de la température,
si le réglage de la butée limitatrice de haute
température est mauvais, si la température
de l’eau chaude a été modiée après que les
réglages ont été e󰀨ectués ou si la température
de l’eau d’alimentation a changé en raison du
changement de saison.
MISE EN GARDE – N’installez pas de dispositif
d’arrêt sur une sortie quelconque de ce robinet.
En interrompant l’écoulement de l’eau, ce
dispositif peut empêcher le robinet d’équilibrer
les pressions d’eau chaude et d’eau froide.
ATTENTION: L’installateur doit régler l’appareil pour
que la température maximale de l’eau chaude soit
sans danger. Toute modication des réglage peut
entraîner une élévation de la température à la sorite
du robinet au delà de la température sans danger et
pourrait causer un échaudage.
AVIS À L’INSTALLATEUR : ATTENTION! – En
qualité d’installateur, vous êtes tenu
d’INSTALLER et de RÉGLER ce robinet
conformément aux instructions. Ce robinet ne
s’adapte pas automatiquement aux uctuations
de la température de l’eau d’alimentation. Par
conséquent, il faut régler la butée limitatrice
de température au moment de l’installation et
il peut être nécessaire de faire de nouveaux
réglages par la suite en raison des uctuations
saisonnières de la température de l’eau. VOUS
DEVEZ informer le propriétaire ou l’utilisateur
de cette exigence. En cas de doute quant à
la marche à suivre pour faire ces réglages,
veuillez consulter page 6 si un doute persiste,
et si cette ince rtitude persiste, appelez-nous au
1-800-345-DELTA.
Après avoir terminé l’installation et le réglage, vous
devez inscrire, sur l’étiquette de mise en garde
fournie, votre nom, le nom de votre entreprise et la
fournie, votre nom, le nom de votre entreprise et la
date à laquelle vous avez réglé la butée limitatrice
1
T
E
F
L
O
N
107528
10/20/2020