Instructions / Assembly

23
Installing Top Track
Measure distance "B" between the inner recessed surface of
the top collars (B, F). Top track aligns with INNER recessed
surface of both left and right collars.
B = Distance between INNER recessed surfaces of collars.
IMPORTANT: Incorrect measurement may prevent proper
door installation . Double-check measurement.
Instalación de la rielera superior
Mida la distancia "B" entre la superficie interior empotrada
de los collares superiores (B, F). La rielera superior se
alinea con la superficie empotrada INTERNA de los cuellos
izquierdo y derecho.
B = Distancia entre las superficies empotradas INTERNAS
de los collares.
IMPORTANTE: La puerta no podrá instalarse bien si esta
distancia no se mide correctamente. Compruebe de
nuevo la medición.
"B""B"
26
F
F
B
B
IMPORTANT:
DO NOT cut the top and
bottom tracks the same length.
Keep corner protectors
on glass while installing until
instructed otherwise.
IMPORTANTE:
NO corte los rieles superior e
inferior de la misma longitud.
Mantenga los protectores de
esquinasen el vidrio durante
la instalación hasta que se le
indique lo contrario.
CAUTION: Keep corner protectors on glass
during installation until instructed otherwise to
reduce the risk of glass breakage which may result
in personal injury, property damage, or product
failure. If missing, check foam in carton.
PRECAUCIÓN: Mantenga los protectores de
esquinas en el vidrio durante la instalación hasta que
se indique lo contrario para reducir el riesgo de rotura
de vidrio que podría provocar lesiones personales,
daños a la propiedad, o una falla del producto. Si
faltan, revise la goma espuma en la caja
.
WARNING: Removing this
sticker before panels are
installed may result in broken
glass. To avoid personal injury
and property damage, do not
remove this sticker until after
panels are installed.
AVERTISSEMENT : Le verre
risque de se briser si ce film
adhésif est retiré avant
l'installation des panneaux. Pour
éviter des blessures aux
personnes ou des dommages
aux biens, ne le retirez pas avant
que les panneaux soient installés.
ADVERTENCIA: El vidrio puede
romperse si se retira este
autoadhesivo antes de instalar
los paneles. Para evitar lesiones
personales y daños materiales,
no retire este autoadhesivo
sino hasta después de instalar
los paneles.
WARNING: Removing this
sticker before panels are
installed may result in broken
glass. To avoid personal injury
and property damage, do not
remove this sticker until after
panels are installed.
AVERTISSEMENT : Le verre
risque de se briser si ce film
adhésif est retiré avant
l'installation des panneaux. Pour
éviter des blessures aux
personnes ou des dommages
aux biens, ne le retirez pas avant
que les panneaux soient installés.
ADVERTENCIA: El vidrio puede
romperse si se retira este
autoadhesivo antes de instalar
los paneles. Para evitar lesiones
personales y daños materiales,
no retire este autoadhesivo
sino hasta después de instalar
los paneles.