Installation Sheet

Remove right top collar (F) from side wall jamb (G). Drill

5/16" holes at positions marked in previous step (use a

3/16" masonry bit for tiled enclosures).

Repeat for remaining wall jamb and top collar (B).

Enlever le collier supérieur droit (F) du montant mural

latéral (G). Percer des trous de 5/16 po (0,8 cm) aux

emplacements marqués à l'étape précédente (utiliser

un foret de maçonnerie de 3/16 po (0,5 cm) pour les

enceintes carrelées).

Répéter pour le reste du montant mural et du collier

supérieur (B).

Retire el anillo superior derecho (F) de la jamba de pared

lateral (G). Perfore orificios de 5/16" (0.8 cm) en las

posiciones marcadas en el paso anterior (use una broca

para mampostería de 3/16" (0.5 cm) para cerramientos

alicatados).

Repita en el resto de la jamba de pared y el anillo

superior (B).

5/16"

Push in the center of the wall anchor (AA) and squeeze

clips together. Insert wall anchor into wall.

NOTE: Wall anchors MUST be used (for tiled enclosures,

appropriate screw anchors must be used and purchased

separately).

Appuyer sur le centre de l'ancrage de mur (AA) et presser

les attaches ensemble. Insérer l'ancrage mural dans le

mur.

REMARQUE : Les ancrages muraux DOIVENT être

utilisés (pour les enceintes de carrelage, des chevilles

appropriées doivent être utilisées et achetées

séparément).

Ejerza presión hacia dentro en el centro del anclaje de

pared (AA) y junte las pinzas. Inserte el anclaje de pared

en la pared.

NOTA: Se DEBEN utilizar los anclajes de pared (para los

cerramientos alicatados, se deben utilizar anclajes con

tornillos adecuados y se compran por separado).