Exploded Parts

# PART #
DESCRIPTION
Right-hand CER-TECK
®
Cartridge
Left-hand CER-TECK
®
Cartridge
CER-TECK
®
5HWURILW3DFNDJH5+/+&(57(&.
®
cartridge)
*RRVHQHFN6SRXW$GDSWHUDQG*DVNHWHDSNJ
6ZLQJ6SRXW$GDSWHUDQG*DVNHWHDSNJ
6ZLQJ6SRXW25LQJSNJ
´UDGLXV*RRVHQHFN6SRXWFRPSOHWHRXWOHWHQd)
´UDGLXV*RRVHQHFN6SRXWFRPSOHWHVPRRWKend) *
´UDGLXV*RRVHQHFN6SRXWFRPSOHWHRXWOHWHQG
´UDGLXV*RRVHQHFN6SRXWFRPSOHWHVPRRWKHQd) *
,QOHW)ORZ&RQWUROIRU6PRRWK(QG*RRVHQHFNV/SNJ
5HQHZDEOH6HDW.LWSNJ7VHULHVRQO\
Mounting Hardware
*RRVHQHFN6SRXW5HSDLU.LW
063000A
063001A
063054A
063055A
063056A
060052A
063087A
060878A
063088A
060872A
060318A
063013A
060436A
060026A
1
2
3
4
5
6
7a
7b
7c
7d
8
9
10
11
#
PART #
DESCRIPTION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21a
21b
063044A
060269A
060452A
060637A
060639A
060641A
060726A
063046A
060765A
063101A
063102A
´:DOOIRUP6ZLQJ6SRXWDVVHPEO\FRPSOHWH
´7XEXODU6ZLQJ6SRXWDVVHPEO\FRPSOHWH
´7XEXODU6ZLQJ6SRXWDVVHPEO\FRPSOHWH
VR Laminar Outlet with Agion
®
$QWLPLFURELDO USGPM / 5.7 L/min)
95)ORZ&RQWURO$HUDWRUDQG:UHQFK86*PM / 5.7 L/min)
)ORZ&RQWURO$HUDWRU86*30/PLQ
VR Flow Control Non-Aerating OutleW:rench .5 USGPM / 1.9 L/min)
Garden Hose Adapter
Wrench for VR Outlets
7XI7HFN
®
6WUXFWXUHDQG5HQHZDEOH6HDW5+
7XI7HFN
®
6WUXFWXUHDQG5HQHZDEOH6HDW/+
Page 4
210202 Rev. A
N°
N° de Pièce
DESCRIPTION
Cartouche CER-TECK
®
pour la droite
Cartouche CER-TECK
®
pour la gauche
Ensemble de conversion de CER-TECK
®
FDUWRXFKHSRXUOD
manette droite et 1 pour la manette gauche)
$GDSWDWHXUSRXUEHFHQFROGHF\JQHHWMRLQWchacun/pqt)
$GDSWDWHXUSRXUEHFRULHQWDEOHHWMRLQWFKDFXQ/pqt)
-RLQWVWRULTXHVSTW
%HFHQFROGHF\JQHjUD\RQGHSRFRPSOHWe[WUpPLWpVRUWLH
%HFHQFROGHF\JQHjUD\RQGHSRFRPSOHWe[WUpPLWpOLVVH
%HFHQFROGHF\JQHjUD\RQGHSRFRPSOHWH[trémité sortie)
%HFHQFROGHF\JQHjUD\RQGHSRFRPSOHWH[trémité lisse) *
Entrée à debit contrôlé pour becs en col-de-cygne H[trémité lisse /pqt)
7URXVVHVLHJHUHPSODFDEOHSTW7VpULHVHXOement)
Pièces de montage
Trousse de reparation du bec en col-de-cygne
063000A
063001A
063054A
063055A
063056A
060052A
063087A
060878A
063088A
060872A
060318A
063013A
060436A
060026A
1
2
3
4
5
6
7a
7b
7c
7d
8
9
10
11
DESCRIPTION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21a
21b
063044A
060269A
060452A
060637A
060639A
060641A
060726A
063046A
060765A
063101A
063102A
Ensemble complet de bec Wallform orientable de 8 po
Ensemble complet de bec tubulaire orientable de 8 po
Ensemble complet de bec tubulaire orientable de 6 po
Laminaire pour sortie anti-vandalisme avec agent Agion
®
$QWLPLFURELHQJDOPLQ/PLQ
Aerateur a débit control a l’épreuve du vandalism ,5 gal/min / 5,7 L/min)
$HUDWHXUDGpELWFRQWUROHJDOPLQ/PLQ
Sortie à débit contrôle sans aération à l’épreuve du vandalisme et
FOHJDOPLQ/PLQ
Adaptateur de boyau d’arrosage
Cle pour aerateur a l’épreeuve du vandalisme
&DUWRXFKHG¶REWXUDWLRQ7XI7HFN
®
en laiton chrome a/garniture et
VLHJHUHPSODFDEOHGURLW
&DUWRXFKHG¶REWXUDWLRQ7XI7HFN
®
en laiton chrome a/garniture et
VLHJHUHPSODFDEOHJDXFKH
N° de PièceN°
#
PARTE #
DESCRIPCION
Cartucho derecho CER-TECK
®
Cartucho izquierdo CER-TECK
®
CER-TECK
®
(PSDTXHGHPRGLILFDFLyQFDUWXcho derecho y uno
izquierdo CER-TECK
®
$GDSWDGRU\MXQWDSDUDWXERFXHOORGHFLVQHScs/pqt)
$GDSWDGRUSDUDWXERJLUDWRULRSFVSTW
$QLOOR³2´SDUDWXERJLUDWRULRSFV
&XHOORGHFLVQHGH´GHUDGLRFRPSOHWRH[WUHPo enchufe)
&XHOORGHFLVQHGH´GHUDGLRFRPSOHWRH[WUHPo liso) *
&XHOORGHFLVQHGH´GHUDGLRFRPSOHWRH[WUHPo enchufe)
&XHOORGHFLVQHGH´GHUDGLRFRPSOHWRH[WUHPo liso) *
Entrada de control de flujo para cuellos de cisne e[Wremo liso /pcs)
$VLHQWRUHQRYDEOHHOMXHJRSFV6ROR7VHULH
Herraje para la instalación
Juego para reparación del chorro cuello de cisne
063000A
063001A
063054A
063055A
063056A
060052A
063087A
060878A
063088A
060872A
060318A
063013A
060436A
060026A
1
2
3
4
5
6
7a
7b
7c
7d
8
9
10
11
DESCRIPCION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21a
21b
063044A
060269A
060452A
060637A
060639A
060641A
060726A
063046A
060765A
063101A
063102A
Ensamblaje completo de tubo giratorio Wallform GH´
Ensamblaje completo de grifo tubular giratorio de´
Ensamblaje completo de grifo tubular giratorio de´
Lámina con Agion
®
Antimicrobial a prueba de vandalos XVJSP
5.7 L/min)
$LUHDGRUSDUDHOFRQWUROGHOIOXMRDOPDOXVR³95´llave de tuercas
XVJSP/PLQ
$LUHDGRUSDUDHOFRQWUROGHOIOXMRXVJSP7 L/min)
Salida sin aireador para el control del flujo resistenWHDOPDOXVR³95´
\OODYHGHWXHUFDVXVJSP/PLQ
Adaptador para maguera de jardin
Llave du tuercas para el aireador resistente al malXVR³95´
(QVDPEOHGHODHVSLJDGH%URQFH7XI7HFN
®
CP derecha c/empaque,
DVLHQWRUHQRYDEOHGHUHFKR
(QVDPEOHGHODHVSLJDGH%URQFH7XI7HFN
®
CP derecha c/empaque,
DVLHQWRUHQRYDEOHL]TXLHUGD
PARTE ##
* Not Shown
* Non Montré
* No Demostrado
www.specselect.com