Installation Instructions

6
70743 Rev. B
3
A.
E.
Metal Pop-up
A.
2EMOVESTOPPERANDFLANGE
B.
3CREWNUTALLTHEWAYDOWN0USH
WASHERANDGASKETDOWN
C.
2EMOVETAILPIECEFROMBODYADD
PLUMBERTAPEREPLACETAILPIECE
D.
!PPLYSILICONETOUNDERSIDEOFFLANGE
)NSERTBODYINTOSINK3CREWFLANGE
INTOBODY
E.
0IVOTMUSTFACEFAUCET0ULLASSEMBLY
DOWNFIRMLYANDHOLDINPLACE
$/./447)34
F.
4IGHTENNUTWASHERGASKETCLEANOFF
EXCESSSILICONE$/./447)34
G.
2EMOVEPIVOTNUT)NSTALLHORIZONTALROD
ANDSTOPPERASREMOVABLEORNON
REMOVABLE(ANDTIGHTENPIVOTNUT
H.
!TTACHHORIZONTALRODTOSTRAPUSING
CLIP)NSTALLLIFTRODTIGHTENSCREW
#ONNECTASSEMBLYTODRAIN
Desagüe automático de metal
A.
1UITEELTAPNYELREBORDE
B.
!TORNILLELATUERCACOMPLETAMENTEHASTA
ABAJO%MPUJELAARANDELAROLDANAYEL
HACIAABAJO
C.
1UITEELTUBODECOLADELCUERPO
APLIQUECINTAPLOMEROCOLOQUEOTRA
vez el tubo de cola.
D.
!PLIQUESILICNALAPARTEINTERIORDELREBORDE
)NSERTEELCUERPOENELLAVAMANOS
!TORNILLEELREBORDEENELCUERPO
E.
%LPIVOTEDEBEDEESTARDEFRENTEALA
LLAVE(ALEELENSAMBLEHACIAABAJO
FIRMEMENTEYSUJ£TELOENSITIO./,/')2%
F.
!PRIETELATUERCAARANDELAEMPAQUE
LIMPIEELEXCESODESILICN./,/')2%
G.
1UITELATUERCADELPIVOTE)NSTALELABARRA
HORIZONTALYELTAPNCOMODESMONTABLE
OFIJO!PRIETEAMANOLATUERCADEL
PIVOTE
H.
5NALABARRAHORIZONTALALABARRACHATA
UTILIZANDOELGANCHO)NSTALELABARRA
DEALZARAPRIETEELTORNILLO#ONECTEEL
ENSAMBLEALDESAGÓE
Renvoi mécanique en métal
A.
%NLEVEZLABONDEETLACOLLERETTE
B.
3ERREZL£CROUPOURLEFAIREDESCENDRE
COMPLÞTEMENT0OUSSEZLARONDELLEET
LEJOINTVERSLEBAS
C.
%NLEVEZLERACCORDDROITDEVIDANGEDU
CORPSAPPLIQUEZDURUBANDEPLOMBERIE
PUISREMETTEZRACCORDDROITENPLACE
D.
!PPLIQUEZDUCOMPOS£ÍLASILICONESOUSLA
COLLERETTE)NTRODUISEZLECORPSDANS
LELAVABOPUISVISSEZLACOLLERETTEDANS
LECORPS
E.
,EPIVOTDOITFAIREFACEAUROBINET4IREZ
LENSEMBLEVERSLEBASFERMEMENTET
MAINTENEZLEENPLACE02%.%:'!2$%
$%,%4/2$2%
F.
Serrez l’écrou contre la rondelle et le joint
PUISENLEVEZLESURPLUSDECOMPOS£ÍLA
SILICONE02%.%:'!2$%$%4/2$2%
,%0)6/4
G.
%NLEVEZL£CROUDUPIVOT)NSTALLEZLATIGE
HORIZONTALEETLABONDEDEMANIÞREQUE
LABONDESOITAMOVIBLEOUNONAMOVIBLE
3ERREZL£CROUDUPIVOTÍLAMAIN
H.
&IXEZLATIGEHORIZONTALEAUFEUILLARDÍ
LAIDEDELAGRAFE)NSTALLEZLATIGEDEMANO
EUVREETSERREZLAVIS&IXEZLENSEMBLE
AURENVOI
1
2
B.
1
2
3
C.
1
2
3
SILICONE
D.
1
2
1
2
F.
1
2
H.
1
5
3
4
2
6
G.
1
4
3
5
2