Instruction manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsDomestic AppliancesHVK1010

FAN HEATER

INSTRUCTION MANUAL

RADIATEUR SOUF-

FLANT

MODE D’EMPLOI

HEIZLÜFTER

BEDIENUNGS-ANLEITUNG

TERMOVENTILATORE

ISTRUZIONI D’USO

TERMOVENTILATOR

GEBRUIKS-

VOORSCHRIFTEN

TERMOVENTILADOR

INSTRUCCIONES DE USO

TERMOVENTILADOR

INSTRUÇÕES PARA O USO

AEROQERMO

OLHGIES CRHSHS

VÄRMEFLÄKT

Bruksanvisning

VARMLUFTSBLÆSER

Brugsvejledning

TUULETINLÄMMITIN

Käyttöohjeet

ííÖÖèèããééÇÇÖÖççííààããüüííééêê

àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

HŐVENTILÁTOR

Kezelési utasítás

TEPELN¯ VENTILÁTOR

Návod k pouÏití

TEPELN¯ VENTILÁTOR

Návod k pouÏitiu

ROM

TERMOVENTILATOR

Instrucţiuni de folosire

VENTILACIJSKA GRIJALICA

Upute za uporabu

SLO

KALORIFER

Navodila za uporabo

VIFTEOVN

Bruksanvisning

TERMOWENTYLATOR

Instrukcja obs∏ugi

Summary of content (3 pages)

PAGE 1
I TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI D’USO GB FAN HEATER INSTRUCTION MANUAL F RADIATEUR SOUFFLANT RU íÖèãéÇÖçíàãüíéê àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË PL H TERMOWENTYLATOR Instrukcja obs∏ugi HŐVENTILÁTOR Kezelési utasítás MODE D’EMPLOI D HEIZLÜFTER BEDIENUNGS-ANLEITUNG NL TERMOVENTILATOR GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN E TERMOVENTILADOR P TERMOVENTILADOR INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA O USO GR A E R O Q E R M O OLHGIES CRHSHS CZ TEPELN¯ VENTILÁTOR Návod k pouÏití SK TEPELN¯ VENTILÁTOR Návod k pouÏitiu
PAGE 2
3 2 1 SELETTORE DI FUNZIONI FUNCTION SELECTOR SELECTEUR DE FONCTIONS FUNKTIONSWHLSCHALTER FUNCTIE KEUZEKNOP SELECTOR DE FUNCIONES SELECTOR DE FUNÇÕES DIAKOPTHS LEITOURGIWN FUNKTIONSOMSKIFTER FUNKTIONSVÄLJARE FUNKSJONSVELGER TOIMINNON VALITSIN èÖêÖäãûóÄíÖãú êÖÜàåéÇ FUNKCIÓVÁLASZTÓ VOLIâ FUNKCIÍ TERMOSTAT PROSTREDIA SELECTOR DE FUNCŢIUNI DUGME ZA ODABIR FUNKCIJA TERMOSTAT IZBIRNI GUMB TERMOSTAT 1 TERMOSTATO AMBIENTE AMBIENT THERMOSTAT THERMOSTAT D'AMBIANCE RAUMTHERMOSTAT OMGEVING THERMOSTAAT TERMOSTATO AM
PAGE 3
Tensione potenza vedi targa caratteristiche I ALLACCIAMENTO ELETTRICO Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare attentamente che il voltaggio della Vostra rete domestica corrisponda al valore in Volt indicato sull’apparecchio. Assicurarsi che la presa di corrente abbia una portata di 10/16 Ampere. QUESTO APPARECCHIO È CONFORME ALLA DIRETTIVA 89/336/CEE ED AL D.M. 476/92 SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA. INSTALLAZIONE L’apparecchio può essere utilizzato solo in versione portatile.